Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/186/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa TUDORABBEY AVIATION LIMITED, so sídlom 4th Floor, Lawford House, Albert Place, Londýn N3 1RL, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, identifikačné číslo: 04373680, zast. Vivid Legal s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, proti odporcovi 1/ HEDAK a.s., so sídlom Mýtna 5, Bratislava, IČO: 35 769 971 a 2/ SM INVESTMENT COMPANY a.s., so sídlom Jégého 8, Bratislava, IČO: 46 088 873, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -214 zo dňa 12.3.2013, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -214 zo dňa 12.3.2013 mení tak, že: I. žalovanému v 1. rade zakazuje, aby s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území I. K., v obci D. - K..Č.. I. K., v okrese D. X., ktoré sú evidované I.C. J. pre H. K. I. D. na liste vlastníctva č. XXXX, a to konkrétne: s pozemkom s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX K., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "., s pozemkom s parcelným číslom XXXX o výmere XXX K., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra ". a so stavbou (D. U. O. I. U.) so súpisným číslom XXX, nachádzajúcou sa na pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX K., akýmkoľvek spôsobom odplatne alebo bezodplatne nakladal tak, že ich scudzí, daruje, zamení, vloží do základného imania obchodných spoločností, družstiev alebo do majetku iných právnických osôb, zriadi k nim záložné právo, vecné bremeno, predkupné právo, nájomné právo, užívacie právo, právo umiestniť alebo postaviť na nich alebo v nich akékoľvek stavby alebo aby iným nepomenovaným spôsobom nakladal s nimi, scudzoval ich alebo ich inak zaťažoval, vrátane zákazu ich spätného prevodu alebo scudzenia ich pôvodným vlastníkom, s výnimkou nájmu týchto nehnuteľností a nebytových priestorov v nich sa nachádzajúcich právnickým a fyzickým osobám, ktoré podľa výpisu z obchodného registra poskytujú tretím osobám zdravotnú starostlivosť, a to až do 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. II. žalovanému v 2. rade ukladá povinnosť zdržať sa akýchkoľvek a všetkých búracích alebo stavebných prác na celej alebo časti stavby (D. U. O. I. U.) so súpisným číslom XXX, nachádzajúcej sa na pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX K., druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "., ktorá (mysliac tým I.) sa nachádza v katastrálnom území I. K., v obci D.

- K..Č.. I. K., v okrese D. X. a je evidovaná I. J. pre H. K. I. D. na liste vlastníctva č. XXXX, vrátane prác smerujúcich k akémukoľvek stavebnému zásahu, k zastavaniu, k prestavbe, k uloženiu akýchkoľvek inžinierskych sietí do tejto stavby, k pripojeniu sa na inžinierske siete, ktoré sú alebo budú umiestnené v tejto stavbe, či k akejkoľvek zmene funkčného využitia tejto stavby alebo jej časti: akýchkoľvek a všetkých stavebných alebo terénnych prác na celom alebo akejkoľvek časti pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX K., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "., ktorý sa nachádza v katastrálnom území I. K., v obci D. - K..Č.. I.É. K., v okrese D. X. a je evidovaný I. J. pre H. K. I. D. na liste vlastníctva č. XXXX, vrátane prác smerujúcich k akémukoľvek stavebnému zásahu, k zastavaniu, k povrchovému spevneniu, k uloženiu akýchkoľvek inžinierskych sietí do toho pozemku, na tento pozemok alebo nad tento pozemok, k pripojeniu sa na inžinierske siete, ktoré sú alebo budú vedené v tomto pozemku, na ňom alebo nad ním, či k akejkoľvek zmene funkčného využitia tohto pozemku alebo jeho časti a akýchkoľvek a všetkých stavebných alebo terénnych prác na celom alebo akejkoľvek časti pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere XXX K.,

druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "., ktorý sa nachádza v katastrálnom území I.É. K., v obci D. - K..Č.. I. K., v okrese D. X. a je evidovaný I. J. pre H. K. I. D. na liste vlastníctva č. XXXX, vrátane prác smerujúcich k akémukoľvek stavebnému zásahu, k zastavaniu, k povrchovému spevneniu, k uloženiu akýchkoľvek inžinierskych sietí do toho pozemku, na tento pozemok alebo nad tento pozemok, k pripojeniu sa na inžinierske siete, ktoré sú alebo budú vedené v tomto pozemku, na ňom alebo nad ním či k akejkoľvek zmene funkčného využitia tohto pozemku alebo jeho časti, a to až do 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.

Navrhovateľ je povinný do 60 dní od doručenia tohto uznesenia podať na súde prvého stupňa návrh na začatie konania vo veci samej.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a zároveň rozhodol, že odporcovia 1/ a 2/ nemajú právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručenom súdu dňa 19.02.2013 domáhal, aby súd uložil povinnosti odporcom 1/ a 2/ tak, ako sú uvedené vo výroku tohto uznesenia. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že navrhovateľ je majiteľom peňažnej pohľadávky voči odporcovi v 1. rade vo výške 300.000,- EUR, ktorú nadobudol spolu s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 31.05.2012 medzi X. D., N.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. K vzniku pohľadávky, ktorej zaplatenia sa bude domáhať návrhom vo veci samej, navrhovateľ uviedol, že dňa 25.03.2011 bola medzi X. D. a spoločnosťou Arca Capital Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 868 856 uzavretá Zmluva o uzatvorení budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu. V bode 2.1 Zmluvy o budúcej zmluve sa X. D., okrem iného zaviazal, že v lehote 60 dní odo dňa uzatvorenia Zmluvy o budúcej zmluve zabezpečí, aby spoločnosť Ar Capro s.r.o. bezodplatne nadobudla akcie alebo akúkoľvek časť akcií pozostávajúcu z aspoň 500 kusov akcií. Splnenie tejto povinnosti pritom zahŕňalo: i) získanie súhlasu predstavenstva odporcu v 1. rade s bezodplatným prevodom akcií, resp. časti akcií na spoločnosť Ar Capro s.r.o., ii) uzatvorenie zmluvy, na základe ktorej dôjde k bezodplatnému prevodu akcií, resp. časti akcií z X. D. na spoločnosť Ar Capro s.r.o., iii) rubopisovanie akcií, resp. časti akcií na spoločnosť Ar Capro s.r.o., odovzdanie akcií, resp. časti akcií spoločnosti Ar Capro s.r.o. a preukázanie zmeny majiteľa akcií, resp. časti akcií odporcovi v 1. rade. Splnenie povinnosti X. D. bolo v zmysle bodu 5.1 Zmluvy o budúcej zmluve zabezpečené zmluvnou pokutou vo výške 300.000,- EUR. Listom zo dňa 31.03.2011 X. D. požiadal predstavenstvo spoločnosti HEDAK a.s. o udelenie súhlasu s bezplatným prevodom akcií na spoločnosť Ar Capro s.r.o.. Listom zo dňa 11.04.2011 predstavenstvo spoločnosti HEDAK a.s. v rozpore s ust. v znení neskorších predpisov a v rozpore so stanovami spoločnosti odporcu v 1. rade odmietlo udeliť X. D. súhlas s bezodplatným prevodom akcií. Potom ako X. D. oznámil spoločnosti Arca Capital Slovakia a.s. nemožnosť splniť svoje povinnosti z dôvodu, že mu predstavenstvom nebol udelený súhlas s bezodplatným prevodom akcií na spoločnosť Ar Capro s.r.o., spoločnosť Arca Capital Slovakia a.s. v súlade s bodom 2.2 Zmluvy o budúcej zmluve pre nesplnenie povinností odstúpila od Zmluvy o budúcej zmluve a súčasne v súlade s bodom 5.1 Zmluvy o budúcej zmluve si voči X. D. uplatnila právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300.000,- EUR. X. D. potom ako zmluvnú pokutu spoločnosti Arca Capital Slovakia a.s. zaplatil, uplatnil si náhradu škody priamo u odporcu v 1. rade, a to výzvou doručenou dňa 05.04.2012. Nárokom, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana na základe navrhovaného predbežného opatrenia a ktorého sa bude navrhovateľ domáhať svojím návrhom vo veci samej, je právo navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody vo výške 300.000,- EUR s príslušenstvom a právo navrhovateľa na uspokojenie jeho pohľadávky s príslušenstvom z exekvovateľného majetku odporcu v 1. rade v tom prípade, ak pohľadávka s príslušenstvom bude navrhovateľovi priznaná právoplatným súdnym rozhodnutím a ak odporca v 1. rade dobrovoľne v patričnej lehote nesplní svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku spolu s príslušenstvom. Odporca v 1. rade je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území I. K., v obci D. - K..Č.. I.É. K., v okrese D. X., ktoré sú evidované J. Ú. C. D., I. J. pre H. K. I. D. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX K., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "., pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere XXX K., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra ". a stavby (D. U. O. I. U. - N.) so súpisným číslom XXX, nachádzajúcej sa na pozemku.

Ďalej svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 17.05.2011 uzavrel odporca v 1. rade s odporcom v 2. rade Zmluvu o zriadení vecného bremena. Dňa 19.07.2011 bola medzi odporcami uzavretá druhá Zmluva o zriadení vecného bremena. Z článku 1 bod 1.2. druhej Zmluvy v spojení s článkom I bod 1.4 vyplýva, že predmet a účel druhej Zmluvy je identický s predmetom a účelom prvej Zmluvy. Druhou Zmluvou došlo k odstráneniu chýb v písaní v prvej Zmluve. Druhou Zmluvou (ktorá nahradila prvú Zmluvu) bolo k nehnuteľnostiam odporcu v 1. rade zriadené vecné bremeno, na základe ktorého sa odporca v 1. rade zaviazal v prospech odporcu v 2. rade po dobu 30 rokov na časti Pozemkov o rozlohe 1.062 m2 strpieť i) výstavbu, umiestnenie, užívanie a ďalší výkon vlastníckeho práva k novopostavenej stavbe, ktorá bude vo vlastníctve odporcu v 2. rade a ii) výstavbu a užívanie parkovacích miest na pozemkoch, ďalej na prvom podzemnom podlaží N. strpieť výstavbu a užívanie parkovacích miest (garáží) pre klientov využívajúcich služby novostavby a pracovníkov pracujúcich v novostavbe, strpieť asanáciu časti N. - krídla N. s A. R. N., čomu korešponduje právo odporcu v 2. rade predmetné krídlo N. zbúrať. Zároveň sa odporca v 1. rade zaviazal po dobu 30 rokov na časti pozemkov, ktorá nebude zastavaná N., novostavbou a exteriérovými parkovacími miestami, strpieť jej užívanie v rozsahu práva vstupu, prechodu a prejazdu odporcom v 2. rade a akýmikoľvek tretími osobami využívajúcimi služby poskytované v Novostavbe. Otázka platnosti oboch zmlúv o zriadení vecného bremena je predmetom skúmania v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave pod spisovou značkou . Dňa 19.01.2012 odporca v 1. rade uskutočnil jednostranný písomný právny úkon, ktorým udelil odporcovi v 2. rade súhlas s vydaním územného rozhodnutia na stavbu ". K. X., ktorá sa má umiestniť a realizovať na pozemkoch a N.. Rovnako ako zmluvy o zriadení vecného bremena, aj súhlas s umiestnením stavby bol napadnutý žalobou na súde prvého stupňa evidovanou pod číslom konania . Dňa 09.08.2012 vydal Stavebný úrad rozhodnutie o umiestnení stavby č. XXX/XXXXX/XXXX/STA/Gal- B., ktorým povolil umiestnenie novostavby na pozemkoch a v N.. Rozhodnutie Stavebného úradu do dnešného dňa nenadobudlo právoplatnosť.

Navrhovateľ sa domáha nariadenia predbežného opatrenia tiež z dôvodu, že má obavu, že výkon súdneho rozhodnutia, ktorým v prípade úspechu vo veci samej bude odporca v 1. rade zaviazaný na zaplatenie žalovanej pohľadávky, bude ohrozený. Podľa tvrdení navrhovateľa opodstatnenosť nariadenia predbežného opatrenia je založená jednak správaním odporcu v 1. rade a jednak skutočnosťou, že voči odporcovi v 1. rade je vedené aj iné súdne konanie, ktorého výsledkom môže byť vydanie súdneho rozhodnutia, v dôsledku ktorého bude odporca v 1. rade povinný zaplatiť ďalšej osobe pohľadávku vo výške 1.958.083,10 EUR. Ide o súdne konanie v právnej veci navrhovateľa - X. D. proti spoločnosti HEDAK a.s. o nahradenie prejavu vôle odporcu, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. . Ak bude X. D. ako navrhovateľ v súdnom konaní úspešný právoplatnosťou súdneho rozhodnutia o nahradení prejavu vôle odporcu - spoločnosti HEDAK a.s. uzatvoriť s navrhovateľom Zmluvu o kúpe akcií sa bude Zmluva o kúpe akcií považovať za uzavretú a spoločnosť HEDAK a.s. bude povinná zaplatiť X. D.K. kúpnu cenu za akcie vo výške 1.958.083,10 EUR. Okrem toho odporca v 1. rade rôznymi majetkovými dispozíciami znižuje, resp. môže znížiť hodnotu svojho exekvovateľného majetku. Ak územné rozhodnutie zo dňa 09.08.2012 nadobudne právoplatnosť, odporca v 2. rade bude oprávnený postupovať v zmysle tohto rozhodnutia a bude tak oprávnený umiestniť na nehnuteľnostiach patriacich do vlastníctva odporcu v 1. rade novostavbu a exteriérové parkovacie miesta. Ak odporca v 2. rade bude postupovať a vykonávať činnosti podľa druhej Zmluvy o zriadení vecného bremena a právoplatného územného rozhodnutia, tak dôjde k nezvratnému a masívnemu zníženiu hodnoty majetku odporcu v 1. rade. Tým sa zvyšuje riziko, že výkon súdneho rozhodnutia môže byť vážne ohrozený. Nakoniec navrhovateľ obavu o možnosť budúceho výkonu rozhodnutia odvodzuje aj od skutočnosti, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu, spolu s príslušenstvom nie je zabezpečená žiadnym hmotnoprávnym inštitútom.

Súd posúdil návrh navrhovateľa podľa a a a dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný a v celom rozsahu ho zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že navrhovateľ v konaní neosvedčil, že správanie a aktivity odporcu v 1. rade rovnako ako aj odporcu v 2. rade smerujú k zníženiu hodnoty exekvovateľného majetku patriaceho odporcovi v 1. rade. Zmluvy o zriadení vecného bremena v prospech odporcu v 2. rade boli uzavreté ešte skôr než vôbec vznikla samotná pohľadávka, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ chce domáhať žalobou vo veci samej. Vzhľadom na uvedené tieto úkony nie je možné považovať za úkony, ktoré by smerovali k zníženiu majetku odporcu v 1. rade s cieľom ukrátiť, resp. zmariť uspokojenie pohľadávky navrhovateľa. K námietkam navrhovateľa ohľadne vydaného územného rozhodnutia K.

Č.O. D. - I. K. ako príslušného stavebného úradu I. stupňa č. XXX/XXXXX/ XXXX/STA/Gal-B. zo dňa 09.08.2012, súd uviedol, že územné rozhodnutie o umiestnení stavby nie je takým rozhodnutím, ktoré by odporcovi v 2. rade priznávalo právo na reálny zásah do riešeného územia. Územným rozhodnutím sa stavba na dotknutom pozemku iba umiestňuje s tým, že odporcovi v 2. rade sa priznalo právo na to, aby v lehote dvoch rokov od právoplatnosti územného rozhodnutia požiadal o vydanie stavebného povolenia, pričom až právoplatným stavebným povolením nadobúda stavebník právo na realizáciu stavby, teda na reálny zásah do záujmového územia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nemal osvedčené žiadne aktivity odporcu v 1. ako ani odporcu v 2 rade, ktoré by smerovali k zníženiu hodnoty majetku odporcu v 1. rade. Súd rovnako nepovažoval za dôvodnú ani námietku ohľadom ďalšej pohľadávky, ktorú bude odporca v 1. rade povinný zaplatiť X. D. v prípade úspechu v konaní . Prílohou návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je aj žaloba vedená na tunajšom súde pod spisovou značkou . Z obsahu žaloby vyplýva, že hodnota čistého obchodného imania odporcu v 1. rade vyčíslená podľa riadnej účtovnej závierky zostavenej ku dňu 31.12.2010 je vo výške 1.347.408,- EUR. Podľa Znaleckého posudku č.XX/XXXX zo dňa 07.12.2010 vyhotoveného znalcom X.. S. T. trhová hodnota pozemkov a stavby vo vlastníctve odporcu v 1. rade predstavuje sumu 7.710.000,- EUR. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd ani v tomto prípade nemal osvedčenú dôvodnosť navrhovaného predbežného opatrenia. Rovnako neobstojí ani argument, že obavu zo zmarenia budúceho výkonu rozhodnutia umocňuje skutočnosť, že pohľadávka a jej príslušenstvo nie sú zabezpečené žiadnym hmotnoprávnym inštitútom. Uviedol, že súd rozhodne o nariadení predbežného opatrenia len v odôvodnených prípadoch za splnenia všetkých zákonných podmienok. V danom prípade dôvodnosť navrhovaného predbežného opatrenia navrhovateľ neosvedčil. Súd prvého stupňa súčasne poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. -230, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.01.2013, ktorým Krajský súd v Bratislave potvrdil uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -170 zo dňa 31.10.2012 týkajúce sa tých istých účastníkov a toho istého petitu uvedeného v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko sa úplne stotožnil s odôvodnením predmetného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I v celom rozsahu. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. a skutočnosťou, že odporcom v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ a navrhol ho zmeniť tak, že odvolací súd jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovie v celom rozsahu. Odvolanie odôvodnil tým, že mu bola postupom súdu prvého stupňa odňatá možnosť konať pred súdom, pretože súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní vychádzal z nepreukázaných a neosvedčených tvrdení tretej osoby ohľadom trhovej hodnoty nehnuteľností a účtovnej hodnoty čistého obchodného imania, pretože súd sa neoboznámil so znaleckým posudkom a účtovnou závierkou za rok 2010. V tejto súvislosti zdôraznil, že uvedeným postupom súdu prvého stupňa došlo k zásahu do jeho práva na súdnu ochranu a práva na spravodlivý súdny proces. Ďalej uviedol, že súd prvého stupňa odignoroval viaceré jeho argumenty relevantné pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (napr. argument o uzavretí zmluvy 3, zmluvy 4, argument o hrozbe vydania druhostupňového rozhodnutia a tiež argument o hrozbe zániku časti stavby a v dôsledku búracích prác a naviac s viacerými jeho argumentmi podporenými súdnou judikatúrou sa buď nevysporiadal vôbec alebo sa s nimi vysporiadal nepresvedčivým a arbitrárnym spôsobom. Svoje odvolanie ďalej odôvodnil tým, že konanie pred súdom prvého stupňa má inú vadu, čo mohlo mať za následok nesprávne rozhodnutie, pretože napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil predovšetkým otázku, či uzavretie zmluvy 1 a zmluvy 2 a vydanie Územného rozhodnutia možno považovať za skutočnosti majúce negatívny dopad na hodnotu nehnuteľností, a teda za skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia predbežného opatrenia. Uvedené dôvody odvolania podrobne vysvetlil a upozornil odvolací súd, že účtovná závierka za rok 2010 ani znalecký posudok - ktoré sú uvedené v napadnutom rozhodnutí súdu prvého stupňa, neboli listinnými dôkazmi, ktoré by navrhovateľ pripojil k svojmu návrhu. Taktiež nevyplýva zo spisového materiálu, že by si ich bol súd prvého stupňa iniciatívne zaobstaral. Navrhovateľ zistil, že k predmetnému spisu nebol pripojený súdny spis spisovej značky , výlučne ktorého je súčasťou znalecký posudok a účtovná závierka za rok 2010. Zdôraznil, že jediná listina priložená k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (v ktorej je spomínaná trhová hodnota nehnuteľností a účtovná hodnota čistého obchodného imania, je žaloba K.. X. D. zo dňa 27.6.2011 a je vedená pod sp. zn. ). Teda súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutočností, ktoré neboli v konaní ani preukázané, ani osvedčené. Navrhovateľ ich ani v návrhu netvrdil. Preto je toho názoru, že súd prvého stupňa extrémnym spôsobom porušil jeho procesné práva, lebo rozhodoval na základe takých skutočností,

ktoré mohli pochádzať len od tretej osoby. Pritom zdôraznil, že v konaniach o nariadenie predbežného opatrenia všeobecne platí, že súd musí rozhodovať len na základe návrhu a jeho príloh, pretože sa v nich nevyžaduje zisťovanie a dokazovanie takých skutočností, ktorých zistenie je potrebné na vydanie rozhodnutia o veci samej. Súčasne v týchto konaniach musia byť základné skutočnosti osvedčené (t.j. aspoň pravdepodobné). V ďalšej časti analyzoval tvrdenie o tom, že súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní úplne odignoroval viaceré jeho argumenty, ktoré boli relevantné pre jeho rozhodovanie, najmä skutočnosť o nevýhodných majetkových dispozíciách odporcu v 1. rade s jeho exekvovateľným majetkom. Zdôraznil, že vo svojom návrhu poukázal na uzavretie zmluvy 1, 2, 3 (t.j. zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena a zmluvy o súčinnosti zo dňa 19.7.2011) a zmluvy 4 (t.j. zmluvy o prevzatí projektovej dokumentácie zo dňa 17.5.2011 a na udelenie súhlasu zo dňa 19.1.2012). Z týchto zmlúv sa súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí zaoberal len zmluvami 1 a 2 a udelením súhlasu zo dňa 19.1.2012, avšak neuviedol argument k zmluvám 3 a 4. Taktiež zdôraznil, že vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zaradil medzi skutočnosti osvedčujúce existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy okrem výšky svojich pohľadávok a ich príslušenstva aj ďalšie dve skutočnosti - hrozba vydania druhostupňového stavebného rozhodnutia v dohľadnom čase a hrozba úplného zániku časti stavby (N.) v dôsledku plánovaných búracích prác. Súd sa však s týmito argumentmi taktiež nezaoberal. Okrem skutočnosti, že súd prvého stupňa svoje rozhodnutie neodôvodnil v súlade s ust. vytýkal súdu prvého stupňa jeho úvahy a právne názory ohľadne dôvodnosti jeho návrhu. Zdôraznil, že vo svojom návrhu poukázal na skutočnosť, že odporca 1/ začal v roku 2011 uskutočňovať nevýhodné právne úkony majúce výrazný negatívny dopad na hodnotu jeho majetku, a preto považuje za nesprávne odvolávať sa na hodnotu (či už trhovú alebo účtovnú) majetku odporcu 1/, vyčíslenú v roku 2010. Navrhovateľ ďalej vytýkal súdu prvého stupňa, že odmietol jeho argument nezabezpečenia pohľadávky bez akéhokoľvek vysvetlenia. Z odbornej právnej teórie i z ustálenej judikatúry pritom vyplýva, že súd nemôže argumentáciu účastníka konania odmietnuť bez toho, že by konkrétne uviedol, v čom jeho nesprávnosť spočíva. Tohto postupu sa súd prvého stupňa neriadil. Taktiež zdôraznil, že súd uviedol medzi argumenty navrhovateľa i také, ktoré nikdy netvrdil ani neuvádzal, ako napríklad domnelé tvrdenie, že platnosť zmluvy 1 a 2 je predmetom skúmania v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. alebo na domnelé tvrdenie, že platnosť súhlasu zo dňa 19.1.2012 je predmetom skúmania súdneho konania vedeného pod sp. zn. . Záverom uviedol, že právne posúdenie súdu prvého stupňa je taktiež nesprávne, pretože je toho názoru, že kumulatívne splnil všetky podmienky, ktoré zákon vyžaduje pre nariadenie predbežného opatrenia. Je toho názoru, že preukázal pravdepodobnosť existencie svojho hmotnoprávneho nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, z konania oboch odporcov preukázal existenciu okolností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a tiež existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Záverom zdôraznil, že argument súdu prvého stupňa o tom, že územné rozhodnutie nie je takým rozhodnutím, ktoré by žalovanému 2/ priznávalo právo na reálny zásah do riešeného územia, a že k reálnemu zásahu do územia dôjde až na základe právoplatného stavebného rozhodnutia je nesprávny, pretože už samotné územné rozhodnutie bude negatívne ovplyvňovať hodnotu nehnuteľností. Nadobudnutím právoplatnosti územného rozhodnutia bude účel využitia nehnuteľností pevne zadefinovaný a limitovaný, čím sa nepochybne zníži ich hodnota.

Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Podľa ustanovenia pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ustanovenia a predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Je však potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.

Predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva tak, aby k ďalšiemu porušovaniu alebo ohrozovaniu v budúcnosti nedochádzalo.

Predbežné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a k ovplyvneniu správania účastníkov, predovšetkým k ochrane pred takým konaním, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik škody na strane navrhovateľa. Predbežné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie (je porušená zásada rovnosti účastníkov konania), účastníci nemusia byť pred jeho nariadením vypočutí a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť. Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Obmedzuje sa len na dosiahnutie predbežných účinkov a neprejudikuje výsledok konania vo veci samej.

Odvolací súd preskúmaním spisového materiálu súdu prvého stupňa a najmä návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zistil, že súd prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí uviedol i také skutočnosti a listinné dôkazy, ktoré navrhovateľ vo svojom návrhu neuviedol. Preskúmaním tohto návrhu odvolací súd zistil, že v ňom navrhovateľ osvedčil pravdepodobnosť existencie hmotnoprávneho nároku, existenciu okolnosti odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a najmä existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy - bezprostredná hrozba vydania druhostupňového rozhodnutia, ktorým môže nadobudnúť územné rozhodnutie právoplatnosť; hrozba úplného zániku časti stavby (N.) v dôsledku búracích prác, ktorých realizácia odporcom v 2. rade vyplýva zo zmlúv uzavretých s odporcom v 1. rade, ako i výška pohľadávky spolu s jej príslušenstvom, posudzovaná v kontexte pohľadávky a jej príslušenstva.

Odvolací súd sa plne stotožnil s návrhom navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia ( ), v dôsledku čoho napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zmenil a návrhu na vydanie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

Podľa zároveň určil lehotu a povinnosť navrhovateľa podať žalobu vo veci samej.

Podľa súd rozhodne o náhrade trov tohto i odvolacieho konania v konečnom rozhodnutí o veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.