Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Cob-63-2013.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/63/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Z. K. B., s.r.o., U. 5, A., J.: XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou C. K., s.r.o., U. 5, A. proti žalovanému: Q. W., nar. X.X.XXXX, T. XX, K. zastúpenému opatrovníčkou, vyššou súdnou úradníčkou Y. súdu K. - okolie za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného D. na ochranu občana spotrebiteľa S., M. XX, W., J.: XX XXX XXX zastúpeného advokátom Q.. P. V., N.. B. 7, B. o zaplatenie XXX,XX eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu K. zo dňa XX.X.XXXX. č. k. XXCb/XX/XXXX-XX, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie v napadnutom výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania XX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil a rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume X,XX eura prostredníctvom F. úradu A.. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému nepriznal žalovanému náhradu trov konania a vo vzťahu žalobcu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania XX,XX eura a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť túto sumu do troch dní od právoplatnosti uznesenia právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uplatnil žalobca proti žalovanému nárok na zaplatenie XXX,XX eura s prísl. Dôvodnosť nároku preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX a zmluvou o osobnom účte uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu M. úverovou bankou a.s., a žalovaným dňa X.X.XXXX č. XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému banka zriadila podľa M. obchodných podmienok prečerpanie, tzv. kontokorentný úver. Žalovaný nesplnil podmienky dohodnuté v zmluve a ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok dlžil veriteľovi XXX,XX eura. F. XX.X.XXXX Združenie na ochranu občana spotrebiteľa S. Prešov oznámilo, že vstupuje do konania podľa § 93 ods. 2 O. s. p. ako vedľajší účastník na strane žalovaného a dňa XX.XX.XXXX bolo doručené súdu prvého stupňa vyjadrenie vedľajšieho účastníka, v ktorom namietal premlčanie celej pohľadávky žalobcu. Uviedol, že dňa X.XX.XXXX právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu so žalovaným a nárok proti nemu žalobca uplatnil až XX.XX.XXXX, teda po uplynutí premlčacej doby. Súd prvého stupňa sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil dňa X.XX.XXXX opatrovníka. F. XX.X.XXXX, kedy bol určený termín pojednávania vo veci, bolo doručené súdu prvého stupňa späťvzatie žaloby bez udania dôvodov.
Súd prvého stupňa konanie vo veci na základe späťvzatia žaloby podľa § 96 ods. 1 O. s. p. zastavil.
O vrátení súdneho poplatku (kráteného o nevracajúcu sa časť) rozhodol súd prvého stupňa podľa § 11 ods. 3, 4, 6 a 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p. a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože trovy konania mu nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného priznal náhradu trov konania podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktorá pozostáva z odmeny za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, písomné vyjadrenie a účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené) 2x po XX,XX eura a 1x XX,XX eura, režijného paušálu2x po X,XX eura a 1x X,XX eura a XX% DPH v sume XX,XX eura. Trovy právneho zastúpenia celkom vo výške XX,XX eura uložil žalobcovi zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, pretože ich považoval za účelne vynaložené.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Odvolaním napadol len výrok uznesenia, ktorým súd uložil žalobcovi nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a vedľajšiemu účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Poukázal na cieľ Združenia na ochranu občana spotrebiteľa S. podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. a § 93 ods. 2 O. s. p. Tvrdil, že združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Zdôraznil, že združenie má vo svojich radoch členov s právnickým vzdelaním a využíva aj podporu ministerstva. Žalobca zastával názor, že súd prvého stupňa nesprávne priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, lebo v danom prípade sú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O. s. p. Tieto dôvody spočívajú v tom, že vedľajší účastník vstúpil do konania na strane žalovaného za účelom ochrany jeho práv z vlastnej iniciatívy, pričom žalovanému bol súdom ustanovený opatrovník, ktorý disponuje rovnakými oprávneniami ako účastník konania a patria mu všetky procesné prostriedky na zabezpečenie nevyhnutnej a účinnej ochrany práv a povinností neprítomného účastníka, preto nebolo potrebné, aby záujmy žalovaného ochraňoval aj vedľajší účastník. Z tohto dôvodu nepovažoval trovy vedľajšieho účastníka za účelne vynaložené s tým, že mal za to, že táto okolnosť je dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa § 150 O. s. p. Žalobca poukázal na to, že združenie vstupuje do množstva konaní, pred zaslaním oznámenia súdu o vstupe do konania nemá vedomosť o prejednávanej veci a účelom vstupu nie je ochrana práv spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. S poukazom na rozhodnutia súdov Slovenskej republiky tvrdil, že združenie nevystupuje ako splnomocnený zástupca žalovaných, ktorý ani nemajú vedomosť o vstupe združenia do konania.
Vedľajší účastník na strane žalovaného vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti potvrdil ako vecne správne a priznal mu trovy odvolacieho konania vo výške XX,XX eura. Namietal dôvodnosť aplikácie ustanovenia § 150 ods. 1 O. s. p. na danú právnu vec, pretože žalobca uplatňoval premlčanú pohľadávku. Poukázal na to že už samotný vstup združenia do konania pôsobil na žalobcu v mnohých súdnych sporoch odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť svojho nároku vzal žalobu späť. K odvolacím námietkam žalobcu uviedol, že len jedna členka združenia má právnické vzdelanie, právnu prax však nevykonáva a mal za to, že združenie má právo dať sa zastúpiť kvalifikovaným právnym zástupcom. Trovy advokáta však nemôže hradiť z vlastných prostriedkov, pretože ich nemá, ministerstvo z doteraz sľúbenej podpory zaplatilo len XXXX eur, ktoré nepokrývajú ani poštovné. Pokiaľ žalobca namietal, že žalovanému bol súdom ustanovený opatrovník, zdôraznil, že ustanovený opatrovník je len formálnym článkom a materiálne neposkytuje spotrebiteľovi skutočnú ochranu, lebo je pasívny, neháji aktívne práva spotrebiteľa. Citoval ustanovenie čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, čl. 38 a čl. 47 Charty základných práv EÚ a zdôraznil, že právna pomoc sa poskytuje osobám, ktoré nemajú dostatočné prostriedky a ak je pomoc potrebné na zabezpečenie efektívneho prístupu k spravodlivosti. Poukázal na ustanovenie § 137 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom od X.X.XXXX, z ktorého vyplýva dôvodnosť priznania trov vedľajšiemu účastníkovi a na právnu úpravu postavenia vedľajšieho účastníka v konaní podľa § 93 ods. 4 O. s. p. Zdôraznil, že účelnosť trov vedľajšieho účastníka vyplýva z poskytovania ochrany spotrebiteľovi, čo zodpovedá tak európskej judikatúre, ako aj judikatúre súdov SR. Uviedol rozhodnutia slovenských súdov, ktoré priznali právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka v spotrebiteľských sporoch náhradu trov konania, pretože ich považovali za účelne vynaložené práve v súvislosti s ochranou poskytovanou vedľajším účastníkom spotrebiteľovi.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O. s. p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Účastníci konania nepodali odvolanie proti výroku napadnutého uznesenia, ktorým súd prvého stupňa konanie zastavil, ani proti výroku o trovách prvostupňového konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. V tejto časti nadobudlo uznesenie súdu prvého stupňa právoplatnosť a nebolo odvolacím súdom preskúmavané.
Podľa § 219 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolací súd konštatuje správnosť uznesenia v jeho napadnutej časti a správnosť jeho odôvodnenia a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie dôvodov uznesenia súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkov trovy konania a k odvolaniu žalobcu odvolací súd uvádza:
Ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je (§ 93 ods. 1 O. s. p.).
Podľa § 93 ods. 2 O. s. p. sa ako vedľajší účastník môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Vedľajší účastník - D. na ochranu občana spotrebiteľa S., oznámil vstup do konania na strane žalovaného z vlastného podnetu (§ 93 ods. 3 O. s. p.) na podporu žalovaného ako spotrebiteľa podaním, ktoré bolo doručené súdu prvého stupňa dňa XX.X.XXXX. Súd prvého stupňa určil termín pojednávania na deň XX.X.XXXX, právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal XX.XX.XXXX a právny zástupca vedľajšieho účastníka dňa XX.XX.XXXX. Vedľajší účastník doručil dňa XX.XX.XXXX vyjadrenie vo veci, v ktorom vzniesol námietku premlčania a žiadal žalobu zamietnuť. Súčasne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti svoju neúčasť na pojednávaní určenom na XX.X.XXXX. Toto podanie doručil súd prvého stupňa právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý ho prevzal X.XX.XXXX a elektronickým podaním z XX.X.XXXX vzal svoju žalobu proti žalovanému bez udania dôvodov späť.
Súd prvého stupňa zisťoval pobyt žalovaného, pretože v mieste trvalého bydliska sa už niekoľko rokov nezdržiaval a jeho pobyt nebol známy. Pretože pobyt žalovaného nezistil, uznesením zo dňa X.XX.XXXX ustanovil žalovanému opatrovníka. Opatrovníkovi žalovaného však súd prvého stupňa nedoručil žalobu a ustanovený opatrovník sa k veci nevyjadril.
Vstup vedľajšieho účastníka má za cieľ zabezpečiť ochranu žalovaného, ktorý je alebo môže byť ako spotrebiteľ v znevýhodnenom postavení. Po doručení žaloby podal vedľajší účastník kvalifikované stanovisko prostredníctvom splnomocneného advokáta a namietal premlčanie pohľadávky žalobcu. Až po doručení tohto vyjadrenia vedľajšieho účastníka vzal žalobca žalobu späť. Odvolací súd zastáva názor, že vedľajší účastník účinne poskytol pomoc žalovanému ako spotrebiteľovi pri ochrane jeho práv, vzhľadom na uvedené nemožno pochybovať o tom, že jeho vstup do konania na strane žalovaného ako spotrebiteľa bol účelný a preto sú účelné aj trovy, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi v súvislosti s jeho zastúpením advokátom v danej veci.
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník (§ 93 ods. 4 veta prvá O. s. p.), to znamená, že sa tiež môže dať v súdnom konaní zastúpiť advokátom. Žalobca v odvolaní žiadal, aby odvolací súd rozhodol o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkov podľa § 150 ods. 1 O. s. p. Dôvody hodné osobitného zreteľa treba podľa žalobcu vidieť v tom, že ochrana práv žalovaného ako spotrebiteľa je dostatočne zabezpečená súdom ustanoveným opatrovníkom, konaním vedľajšieho účastníka právne zastúpeného advokátom dochádza k nadbytočnému navyšovania trov konania a tým
k nehospodárnosti konania a dochádza tak k zneužitiu zákonnej ochrany spotrebiteľa a ustanovení o náhrade trov právneho zastúpenia.
Podľa § 150 ods. 1 O. s. p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Použitie citovaného ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania účastníkovi konania, avšak vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa súd náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať ako v okolnostiach danej veci tak aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Z uvedeného vyplýva, že ustanovenie § 150 ods. 1 O. s. p. je zamerané na odstránenie tvrdosti pri náhrade trov konania, ktoré by nastali, ak by sa uplatnila v plnom rozsahu zásada úspešnosti účastníka v konaní. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní.
V posudzovanej veci žalobca podľa názoru odvolacieho súdu neuviedol také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa a viedli by k nepriznaniu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi. Vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného bol nepochybne v jeho prospech, pretože späťvzatiu žaloby žalobcom predchádzalo vyjadrenie vedľajšieho účastníka, v ktorom namietal premlčanie pohľadávky žalobcu a toto vyjadrenie bolo žalobcovi aj doručené. Treba zdôrazniť, že súd môže poskytnúť ochranu účastníkom konania len v takom rozsahu, ako mu to zákon, najmä Občiansky súdny poriadok, umožňuje a účastníkov konania môže poučiť len o ich procesných právach. V danom prípade by teda nemohol poučiť žalovaného o tom, že môže namietať premlčanie práva uplatneného žalobou, keďže by išlo o poučenie podľa hmotného práva, pričom práve námietka premlčania práva žalobcu viedla k zastaveniu konania. Skutočnosť, že vedľajší účastník sa dal v konaní zastúpiť advokátom, nemožno posudzovať ako nehospodárne konanie z jeho strany. Cieľom vedľajšieho účastníka pri vstupe do konania na strane žalovaného ako spotrebiteľa je poskytnúť mu kvalifikovanú pomoc, a to prostredníctvom práva znalého odborníka - advokáta. Práve tak postupuje aj žalobca, ktorý aj v posudzovanej veci splnomocnil na uplatnenie svojich práv a zastupovanie na súde advokáta. Z tohto dôvodu tvrdenie žalobcu o nehospodárnosti, neúčelnosti či dokonca zneužívaní zákonnej ochrany spotrebiteľa v súvislosti so vstupom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do konania nie je opodstatnené.
Keďže žalobca neuviedol žiadne okolnosti svedčiace o negatívnom dopade rozhodnutia o náhrade trov konania na jeho najmä majetkové pomery, vzhľadom na to, že ide o právnickú osobu, odvolací súd návrhu žalobcu na rozhodnutie o náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi podľa § 150 ods. 1 O. s. p. nevyhovel.
Žalobca vzal žalobu späť bez udania dôvodov, z procesného hľadiska preto platí, že zavinil zastavenie konania. Z ustanovenia § 146 ods. 2 vety prvej Občianskeho súdneho poriadku vyplýva takémuto účastníkov povinnosť nahradiť trovy konania nielen protistrane, ak jej vznikli, ale aj vedľajšiemu účastníkovi na strane tohto účastníka konania, tak ako správne rozhodol súd prvého stupňa.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania podľa § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O. s. p. a vedľajšiemu účastníkovi, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný, priznal náhradu trov právneho zastúpenia v tomto konaní vo výške XX,XX eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za
jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu podľa § 14 ods. 2 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb z tarifnej hodnoty úkonu právnej služby XX,XX eura, keďže predmetom odvolania boli len trovy prvostupňovaného konania v tejto výške. Vedľajšiemu účastníkovi patrí preto polovica tarifnej odmeny (XX,XX eura - § 10 ods. 1 vyhlášky) vo výške X,XX eura, režijný paušál X,XX eura podľa § 16 ods. 3 vyhlášky a XX% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky z odmeny a náhrady vo výške X,XX eura. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka (§ 179 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.