Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-77-2013.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa spol. Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, zastúpeného splnomocneným zástupcom Mgr. G. T., advokátom, so sídlom E. M. XXA, Ž., proti odporkyni C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie 483,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 483,43 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 14.03.2012 do zaplatenia, všetko v splátkach po 20,- eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 29.10.2012 osobne podal návrh, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 483,43 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 14.03.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, ťe odporkyňa neoprávnene odberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste G. XX/NO, Ž., ČOM: 7114307, podľa zákona č. 656/2004 Z.z..
Neoprávnený odber bol odporkyni vyúčtovaný faktúrou č. 2012 290 021003406 splatnou dňa 13.03.2012 na sumu 484,43 eur.
Odporkyňa ku dňu podania návrhu pohľadávku neuhradila, a to ani na základe výzvy splnomocneného zástupcu.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Vo veci bol dňa 17.01.2013 vydaný Platobný rozkaz pod č.k. 13Ro 353/2012-14, ktorým súd vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, t.j. nemohli byť dodržané procesno-právne ustanovenia § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 05.03.2013, č.k. 13Ro 353/2012-14 zrušil.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 31.05.2013.
Dňa 31.05.2013 súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa pri zachovaní podmienok podľa ustanovenia § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ mal doručenie predvolania na pojednávania riadne vykázané, jeho neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil jeho splnomocnený zástupca. Odporkyňa sa pojednávania zúčastnila a na tomto bola vyslúchnutá.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o predmet konania, potvrdzuje, že skutočne riadne neplatila za elektrinu a pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, tak má za to, že to navrhovateľ dobre vypočítal. Odporkyňa tiež uviedla, že je ochotná žalovanú sumu aj s úrokmi zaplatiť, pohľadávku navrhovateľa uznáva čo do dôvodov, aj čo do výšky, ale žiada o plnenie v splátkach. Odporkyňa je nezamestnaná, má príjem len zo sociálneho odboru vo forme dávok vo výške približne 80,- eur mesačne. Podľa vyjadrenia odporkyne sa táto dávka má ešte znížiť o 5,- eur. Odporkyňa tiež chodievala na brigády, kde zarába približne 99,- eur mesačne. Mimo toho iný príjem nemá. Odporkyňa má 5 detí vo veku 9, 14, 15, 18 a 22 rokov, s ktorými býva spolu na byte, za ktorý však neplatí nič a ani sa nevedela vyjadriť, koľko by mala platiť. Odporkyňa nebýva s druhom, býva len s deťmi. Odporkyňa má ešte ďalší dlh, kde má platiť po 100,- eur mesačne, tiež za odber elektriny.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 OSP: Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 3 OSP: Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 39 ods. 1 zák. č. 656/2004 o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoE“): Neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, alebo
2. dodávke elektriny, alebo
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, alebo
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na zúčtovateľa,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa ustanovenia § 39 ods. 2 ZoE: Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“): Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporkyne s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa na pojednávaní dňa 31.05.2013 nárok uplatnený v návrhu na začatie konania uznala čo do dôvodov i čo do výšky, rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie podľa ustanovenia § 153a ods. 1, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia podľa ustanovenia § 157 ods. 4 uviedol len zákonné ustanovenia, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ustanovenia druhej vety ustanovenia § 160 ods. 1 OSP: Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd umožnil odporkyni vykonať plnenie priznanej istiny a príslušenstva v splátkach, pričom do úvahy vzal jednak nerozporované osobné, majetkové a zárobkové pomery odporkyne, keď táto je nezamestnaná, poberá len dávky vo výške 80,- eur mesačne a príležitostne dosiahne príjem z brigád približne 100,- eur mesačne, pričom žije v spoločnej domácnosti s jej piatimi deťmi, za ktorú domácnosť však neplatí. Zároveň má i ďalšie nesplnené záväzky, ktoré je povinná splácať v sume 100,- eur mesačne a jednak o skutočnosť, že navrhovateľ v zastúpení svojím splnomocneným zástupcom na pojednávaní dňa 31.05.2013 s plnením v splátkach výslovne súhlasil, dokonca sám požadovanú výšku jednotlivých splátok uviedol. Súd tak priamo vo výroku určil výšku a podmienky zročnosti splátok. Ak odporkyňa nezaplatí čo i len jednu splátku v lehote splatnosti, stane sa zročným celý dlh voči navrhovateľovi.
Podľa § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa prvej vety ustanovenia § 150 ods. 1 OSP: Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Podľa § 151 ods. 1 OSP: O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných ustanovení OSP. Navrhovateľ ako plne úspešný účastník konania (keďže návrhu navrhovateľa bolo v celom rozsahu vyhovené) by mal voči odporkyni právo na plnú náhradu trov konania. Súd však dospel k takému záveru, že na strane odporkyne sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Súd tu opätovne poukazuje (a odkazuje) na už vyššie uvedené osobné, majetkové a zárobkové pomery odporkyne, ktoré súd považoval za tak závažné, dalo by sa povedať až hraničiace s biedou, že ich nevyhnutne musel vziať do úvahy pri rozhodovaní o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP)
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výrokom o umožnení odporkyni vykonať plnenie v splátkach a o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.