Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoE-387-2012.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoE/387/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 925 922, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX V., vedenej pred súdnym exekútorom: JUDr. Beatrix Vargová, so sídlom Štefánikova 49, 949 01 Nitra, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica č.k. 3Er/4758/2008-48 zo dňa 21.06.2012 v časti výroku I až III t a k t o
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Povinnému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu vyhlásil za neprípustnú, zastavil ju a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 290,68 eur do troch dní od právoplatnosti napadnutého uznesenia. Zároveň nepripustil vstup Asociácie užívateľov služieb, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica IČO: 37 997 955 do konania ako vedľajšieho účastníka.
Rozhodol tak po zistení, že na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom pod sp.zn.UD-144/08-EK zo dňa 01.04.2008 exekúcia nie je podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku prípustná z dôvodu, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, § 53 ods. 1, 4, § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení do 31.12.2007, § 3 ods. 1, § 4 ods. 1, § 40 písm. a), § 45 ods. 1 písm. b) a ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, § 93 ods. 1, 2, 3 a 4, § 251 ods. 1, 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, článku 3 odseku 1, 3 a článku 6 odseku 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, § 37 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok"), § 3 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z.z o ochrane spotrebiteľa.
Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvého stupňa skúmaním priložených listín zistil, že primárny právny vzťah medzi povinným a pôvodným majiteľom pohľadávky, ktorým bola spoločnosť TatraCredit, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 464 198, vznikol na základe Zmluvy o prenájme č. 570414741 zo dňa 24.04.2001. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2005 sa stal nadobúdateľom pohľadávky Profidebt Slovakia, s.r.o., ktorý uzatvoril s povinným Dohodu o uznaní dlhu č. 1575413057 so splátkovým kalendárom zo dňa 19.05.2006 (ďalej len „dohoda“).
Súd prvého stupňa posúdil predmetný vzťah medzi oprávneným a povinným ako spotrebiteľský, nakoľko povinný nie je podnikateľským subjektom, keďže je označený menom, priezviskom, bydliskom a rodným číslom ako základnými identifikačnými údajmi fyzickej osoby a v danej veci pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy preukázateľne nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti na rozdiel od oprávneného, ktorý má poskytovanie pôžičiek a úverov ako predmet obchodnej činnosti riadne zapísaný v Obchodnom registri. V danom prípade súčasťou dohody boli zmluvné ustanovenia, ktoré povinný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov, keďže sa dohoda uzatvára na predtlačenom formulári s už priloženými zmluvnými ustanoveniami.
Neoddeliteľnou súčasťou dohody sú zmluvné ustanovenia, v ktorých bod 9. obsahuje rozhodcovskú doložku, v zmysle ktorej akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi účastníkmi dohody vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto dohody budú riešené buď cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 9.2 tejto dohody, pričom výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa dohody spočíva na žalobcovi.
Nakoľko súd prvého stupňa posúdil predmetnú zmluvu medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú, podrobil súdnej kontrole rozhodcovskú doložku a zisťoval, či rozhodcovská doložka nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy, teda či rozhodcovská doložka začlenená medzi podmienky štandardnej (formulárovej) zmluvy nespôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Predmetnú rozhodcovskú doložku posúdil súd prvého stupňa podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa.
Na základe uvedeného súd prvého stupňa dospel k názoru, že dojednanie predmetnej rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu zaručujú kogentné ustanovenia Občianskeho zákonníka vykladané v súlade so smernicou č. 93/13/EHS. Neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu alebo rozhodcu vo veci konať a rozhodnúť. Rozhodcovský rozsudok je nulitný a ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a preto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať. Týmto je daný rozpor exekučného titulu so zákonom v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Rozhodcovský rozsudok je síce podľa § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku exekučným titulom, avšak podľa názoru súdu exekúcia na základe predmetného rozhodcovského rozsudku nie je podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku prípustná z dôvodu, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Na základe uvedených skutočností súd v zmysle citovaného ustanovenia vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekučné konanie zastavil.
Rozhodnutie o trovách exekúcie zdôvodnil odkazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, exekútorom vyčíslené trovy vo výške 290,68 eur posúdil ako účelné a určené v správnej výške.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I až III podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie oprávnený, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odvolateľ poukázal na zmätočnosť, nepreskúmateľnosť a pochybnosti o zákonnosti postupu exekučného súdu pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie a pri vydaní napadnutého uznesenia. Vydaním poverenia na vykonanie exekúcie potvrdzuje exekučný súd splnenie všetkých zákonných predpokladov a podmienok v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Nakoľko exekučný súd v danom prípade poverenie vydal, potom ich splnenie jeho vydaním jednoznačne deklaroval. Súčasnou argumentáciou a za situácie totožnej právnej úpravy v čase vydania poverenia a v čase vydania napadnutého uznesenia tak exekučný súd nielen že popiera vlastný postup, ale v kontexte odôvodnenia napadnutého uznesenia nemožno chápať jeho doterajšiu činnosť ako zákonnú a v súlade s Ústavou SR. Z napadnutého uznesenia nevyplýva žiadny dôvod pre zmenu ich výkladu a aplikáciu v tomto
prípade a nie je možné zistiť ani len to, prečo súd najprv poverenie bez akýchkoľvek výhrad vydal a následne takého výhrady mal, a to bez toho, aby sa oprávnený k jeho postupu mohol vôbec vyjadriť a aby zmena postoja súdu bola v uznesení náležite zdôvodnená. Uviedol, že tvrdenia exekučného súdu o neplatnosti rozhodcovskej doložky sú právne neopodstatnené, nakoľko z formulácie predmetnej doložky vyplýva, že osoba podávajúca žalobu (žalobca), ktorou môže byť tak veriteľ (dodávateľ) ako aj dlžník sa môže rozhodnúť buď pre konanie pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Dohoda neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov, nezrovnalosti, nárokov medzi zmluvnými stranami atď. Z jej obsahu je zrejmé aj to, že rozhodcovská doložka a konanie pred rozhodcom a konanie pred rozhodcom je len alternatívne a teda sa nevyžaduje od spotrebiteľa, aby postupoval len pred arbitrážou. Uplatňuje sa len vtedy, ak sa nepristúpi k riešeniu veci pred všeobecným súdom. Spotrebiteľ a dodávateľ nie sú nijako limitovaní pri podaní žaloby. Ak bude žalobu podávať spotrebiteľ, bude v procesnej pozícii žalobcu a teda jemu bude patriť právo voľby medzi štátnym súdom a rozhodcovským konaním, čo znamená, že sám môže žalobou uplatniť svoje nároky vyplývajúce alebo súvisiace s dohodou. Odvolateľ poukázal aj na dôvodovú správu k § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, podľa ktorej cieľom takejto úpravy je umožniť spotrebiteľom rozhodnúť sa, kde uplatnia svoje práva. Záverom uviedol, že súd prvého stupňa skúmal, len dohodu o uznaní dlhu, nie však pôvodný zmluvný vzťah zo zmluvy o prenájme, pričom túto dohodu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu bez akéhokoľvek odôvodnenia.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 201, 204 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 O.s.p., § 58 ods. 4 Exekučného poriadku) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa (§ 212 ods. 1 a 2 O.s.p.) bez nariadenia súdneho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Z obsahu spisu vyplýva, že napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhlásil exekúciu za neprípustnú a podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (je tu iný dôvod, pre ktorý nemožno exekúciu vykonať) ju zastavil. Zároveň rozhodol o trovách exekúcie a nepripustil vstup Asociácie užívateľov služieb, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica IČO: 37 997 955 do konania ako vedľajšieho účastníka.
Odvolací súd, ktorý je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 O.s.p.) po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil a rozhodnutie náležite odôvodnil.
Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a v podrobnostiach na toto poukazuje.
Z dôvodu potreby vyporiadať sa s odvolacími námietkami a pre zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd uvádza, že predmetná zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania bola správne súdom prvého stupňa posúdená ako spotrebiteľská zmluva, na ktorú je následne potrebné použiť príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko oprávnený je podnikateľ a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (dodávateľ) a povinný je fyzická osoba, ktorá preukázateľne nekonala v tomto vzťahu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ). Súd prvého stupňa správne postupoval, keď preskúmal v zmysle smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách rozhodcovskú doložku aby ustálil, či sa nejedná o nekalú podmienku spotrebiteľskej zmluvy (v zmysle rozhodnutia C 40/08 Asturcom exekučný súd má povinnosť preskúmať rozhodcovskú doložku).
Podľa rozhodcovskej doložky, ktorá je obsahom bodu 9.1 Zmluvných ustanovení, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Dohody o uznaní dlhu, akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi účastníkmi tejto dohody vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto dohody, s porušením, ukončením či neplatnosťou Dohody a všetky spory alebo nároky vyplývajúce zo záväzkových vzťahov špecifikovaných v bode B a C tejto Dohody, z ktorých záväzky dlžník uznal čo do dôvodu a výšky v článku 2 tejto Dohody budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v čl.9.2 tejto Dohody. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto Dohody spočíva na žalobcovi.
Podľa bodu 9.2.1 Zmluvných ustanovení, akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi účastníkmi tejto dohody vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto dohody, s porušením, ukončením či neplatnosťou Dohody a všetky spory alebo nároky vyplývajúce zo záväzkových vzťahov špecifikovaných v bode B a C tejto Dohody, z ktorých záväzky dlžník uznal čo do dôvodu a výšky v článku 2 tejto Dohody budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z uvedených rozhodcov: JUDr. Gustáv Ret, Mgr. Michal Krnáč, JUDr. Mariana Mochnáčová.
Z predmetnej rozhodcovskej doložky vyplýva, že právo voľby medzi všeobecným a rozhodcovským súdom je na žalobcovi. Žalobcom je však takmer pravidelne veriteľ - dodávateľ (oprávnený), a teda aj právo voľby je na veriteľovi a možnosť voľby dlžníka - spotrebiteľa je len iluzórna, z čoho vyplýva, že predmetná rozhodcovská doložka znemožňuje voľbu povinného dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak veriteľ podá žalobu u rozhodcu. Takto dojednaná rozhodcovská doložka spôsobuje však za takejto situácie hrubú jednostrannú výhodnosť pre dodávateľa, pretože výber rozhodcu resp. rozhodcovského súdu dodávateľom bol obsahom Zmluvných ustanovení, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Dohody o uznaní dlhu, ktorá je dodávateľom vopred pripravená a spotrebiteľ nemal možnosť obsah dohody a teda ani rozhodcovskej doložky ovplyvniť, mohol ju ako celok len prijať alebo odmietnuť.
V danom prípade tak nemožno ani uvažovať nad tým, že by išlo o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku a za týchto podmienok dojednaná rozhodcovská doložka môže ľahko slúžiť na obchádzanie platnej právnej úpravy slúžiacej na ochranu spotrebiteľa. Dodávateľ, ktorý fakticky určuje, ktorý rozhodcovský súd bude rozhodovať o prípadných sporoch zo zmluvy, je pre vybraný rozhodcovský súd zdrojom príjmov, preto je namieste obava, do akej miery je rozhodcovské konanie u dodávateľom vybraného rozhodcovského súdu objektívne. Vzhľadom na všetky tieto dôvody predmetná rozhodcovská doložka bola správne posúdená ako neprijateľná zmluvná podmienka v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko je spôsobilá vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V prípade, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná a následkom je skutočnosť, podľa ktorej rozhodcovský súd vôbec nemal právomoc rozhodovať daný spor a z toho dôvodu predmetný rozhodcovský rozsudok nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Pri tomto dôvode neprípustnosti exekúcie súd rozhodne o neprípustnosti exekúcie a exekúciu zastaví jedným uznesením, v ktorom sa uvedie výrok o neprípustnosti i výrok o zastavení exekúcie. Simultánny spôsob rozhodovania o týchto procesných skutočnostiach je dovolený vzhľadom na to, že proti takémuto rozhodnutiu nemožno podať odvolanie. Osobitné rozhodovanie o neprípustnosti a o zastavení exekúcie by navyše odporovalo hospodárnosti a účelu exekučného konania.
O trovách exekúcie rozhodol súd prvého stupňa správne, keď na ich zaplatenie zaviazal oprávneného, trovy exekúcie určil v správnej výške.
Poukazujúc na vyššie uvedené dôvody odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne rozhodol, keď vyhlásil predmetnú exekúciu za neprípustnú a zastavil ju, správne rozhodol tiež o trovách exekúcie a odvolací súd rozhodnutie v napadnutej časti ako vecne správne v zmysle § 219 ods. 1 a ods. 2 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a povinnému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že mu žiadne trovy nevznikli.
Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.