Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-111-2011.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/111/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporcovi: B. H., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom XXX XX B. XXX, adresa súčasného miesta pobytu odporcu súdu nie je známa, štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, v konaní zastúpenému súdom ustanovenou opatrovníčkou Katarínou Polákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, o zaplatenie 260,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 260,91 eur, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,84 eur od 01.5.2010 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania sumu 16,50 eur, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 30.5.2011, sa navrhovateľ (vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke ako právny nástupca spoločnosti VOLKSBANK Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123 - titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010) domáha zaviazania odporcu povinnosťou zaplatenia istiny spolu vo výške 260,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,84 eur za čas od 01.5.2010 do zaplatenia, ako pohľadávky zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 01.4.2005, uzavretej medzi spoločnosťou predchodcu navrhovateľa a odporcom, na základe ktorej banka poskytla odporcovi za dohodnutých podmienok formou úveru peňažné prostriedky vo výške 45.000,- Sk (1.493,73 eur), ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť v 59 splátkach vo výške po 1.006,- Sk (33,39 eur). Pretože odporca neplnil riadne svoje povinnosti zo zmluvy, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči odporcovi. Ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľovi jej výška pozostávajúca z dlžnej istiny úveru a príslušenstva predstavovala spolu sumu 275,91 eur, z ktorej odporca dňa 28.10.2010 zaplatil 15,- eur. Rozdiel (260,91 eur) predstavuje v návrhu uplatnenú istinu pohľadávky; okrem toho navrhovateľ uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy dlžnej istiny úveru 248,84 eur, vo výške úroku vypočítanej podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, za omeškanie počnúc dňom nasledujúcim po dni oznámenia postúpenia pohľadávky navrhovateľom odporcovi.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 06.9.2011 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na navrhovateľom označenej adrese jeho trvalého bydliska ani v súčinnosti s príslušnými dožiadanými orgánmi evidencie pobytu obyvateľov, miestnej samosprávy a polície, súd preto uznesením zo dňa 18.01.2012 za splnenia podmienok ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu cit. platobný rozkaz zrušil a ďalším uznesením zo dňa 27.4.2012, vzhľadom na v súčasnosti súdu neznámu adresu pobytu odporcu (ktorý sa má zdržiavať na súdom nezistenej adrese v zahraničí), na ktorú by bolo možné mu doručovať súdne zásielky, v záujme zabezpečenia ochrany jeho procesných práv a právom chránených záujmov v konaní mu súd
postupom podľa ust. § 29 ods.2,5 a 6 OSP na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky konajúceho súdu.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom na výzvu súdu i s procesným poučením podľa ust. §§ 114 ods.1 a nasl., § 120 ods.4 OSP sám, ani prostredníctvom súdom ustanovenej zástupkyne v súdom určenej lehote ani dodatočne písomne nevyjadril.
Vo veci, ktorá je podľa ust. § 200ea ods.1 OSP drobným sporom (ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur), rozhodol súd o návrhu navrhovateľa o zaplatenie istiny 260,91 eur a úroku z omeškania bez nariadenia ústneho pojednávania, rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa ust. § 115a ods.2, § 156 ods.3 OSP, vychádzajúc pri procesnej nečinnosti odporcu v konaní z obsahu spisu, najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom, majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (§ 153 ods.1, § 154 ods.1 OSP) tak, ako ho opísal vo svojich tvrdeniach navrhovateľ v odôvodnení cit. návrhu na začatie konania, na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:
Existenciu právneho vzťahu účastníkov z titulu zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 01.4.2005, uzavretej medzi predchodcom navrhovateľa (v tom čase vystupujúcim pod obchodným menom ĽUDOVÁ BANKA, a.s.) a odporcom podľa ust. §§ 497 a nasledujúcich zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov („Obch. zák.“) a ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, s neskorším vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru predchodcom navrhovateľa ku dňu 22.3.2010, postúpenie pohľadávky s príslušenstvom pôvodného veriteľa na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 v znení jej dodatku a príloh, vrátane oznámenia tohto postúpenia predchodcom navrhovateľa ako pôvodným veriteľom odporcovi ako dlžníkovi, rozsah vzájomných plnení účastníkov z tohto právneho vzťahu navrhovateľ preukázal predložením cit. listinných dôkazov. Ako už je uvedené, odporca v priebehu konania nenamietal, nepredložil ani neoznačil, ani súd inak sám nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť správnosť evidencie navrhovateľa a jeho právneho predchodcu o základe a výške jeho nároku voči odporcovi na vrátenie finančných prostriedkov, poskytnutých predchodcom navrhovateľa odporcovi formou spotrebiteľského úveru v zmysle citovanej právnej úpravy za podmienok dohodnutých v zmluve.
Vo vzťahu k predmetu návrhu navrhovateľa v tejto veci súd konštatuje, že predchodca navrhovateľa v súlade s ust. čl. V bod 27 písm. d) cit. úverovej zmluvy bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru pre neplnenie dohodnutých podmienok a povinností zo zmluvy dlžníkom, pokiaľ ide o navrhovateľom deklarovaný dôvod v predloženom písomnom oznámení jeho predchodcu zo dňa 22.02.2010 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru - v dôsledku riadneho neplnenia z hľadiska právneho vzťahu z úverovej zmluvy podstatnej povinnosti odporcu ako dlžníka splácať úver riadne a včas, v dohodnutých splátkach a lehotách ich splatnosti, tiež v zmysle ust. § 5 a súvisiacich ust. cit. zák. č. 258/2001 Z.z., ktorá právna úprava sa vzhľadom na osoby účastníkov takisto vzťahuje na posudzovaný právny vzťah, zakladajúc právo na odstúpenie od zmluvy o (spotrebiteľskom) úvere a požadovať od dlžníka predčasné splatenie úveru v plnej výške dlžnej sumy, v celkovej sume istiny vyčíslenej navrhovateľom, vrátane dohodnutého úroku a ostatného príslušenstva, vyčíslených ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu účastníkov. Povinnosť vrátenia poskytnutého úveru dlžníkom v celej dlžnej sume istiny úveru v dôsledku odstúpenia od zmluvy veriteľom formou vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru za v zmluve dohodnutých podmienok, spolu s dohodnutým úrokom z úveru, ako je už skôr uvedené je podstatnou časťou obsahu záväzku dlžníka v zmluve o úvere, vrátane úveru spotrebiteľského. Pretože odporca túto svoju povinnosť ako dlžník riadne a včas v celom rozsahu nesplnil (v konaní nebol preukázaný a odporcom ani deklarovaný opak), navrhovateľ ako súčasný vlastník pohľadávky pôvodného veriteľa sa voči nemu domáha vymoženia tejto povinnosti formou navrhovaného rozhodnutia súdu dôvodne. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu veci preto návrhu navrhovateľa proti odporcovi tak v časti uplatneného nároku o zaplatenie zostávajúcej dlžnej istiny úveru spolu s navrhovateľom vyčísleným príslušenstvom, ako aj v časti nároku na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny dosiaľ nevrátených úverových prostriedkov za čas omeškania v súlade s návrhom navrhovateľa, vo výške zodpovedajúcej úroku z omeškania podľa právnej úpravy v ust. § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej a preukázanej výške účelne vynaložených trov 16,50 eur, predstavujúcej sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu
v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).