Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-191-2013.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/191/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s. Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO:35 717 769 zastúpeného JUDr.Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na vŕšku č.12 proti odporcom: 1/ J. A., nar.XX.X.XXXX, bytom C., Š. Č..XXXX/XX , 2/ V. A., nar.X.XX.XXXX, bytom C., Š. Č..XXXX/XX o zaplatenie 304 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1/rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 114 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 2.12.2011 do zaplatenia v splátkach po 30 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie sumy 190 eur s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou v sume 49,50 eura a proti odporcovi v 2/rade súd návrh zamieta.
Súd uznesenie č.k.4C/191/2013-27 zo dňa 15.5.2013 o poplatkovej povinnosti odporcu v 2/rade zrušuje.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov zaplatenia sumy 304 eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 49,50 eura z dôvodu, že dňa 22.12.2010 s odporkyňou v 1/ r. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 500 eur za dohodnutú odplatu a odporkyňa sa zaviazala vrátiť finančné prostriedky v 13 mesačných splátkach r, avšak odporkyňa zmluvu nedodržala a doposiaľ zaplatila iba 386 eur. Zároveň účastníčkou zmluvy o úvere bol aj odporca v 2/r. ako spoludlžník a ktorý sa zaviazal úver splatiť spolu s odporkyňou v 1/r. .
Odporkyňa v 1/r. potvrdila, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere jej bol poskytnutý úver vo výške 500 eur , ale z týchto peňazí si zástupkyňa navrhovateľa p.A. hneď zobrala 250 eur s tým, že sa to takto robí a keď aj chcela na druhý deň odstúpiť od zmluvy, tak ju informovala, že sa to už nedá. Zmluvu podpisovala iba ona a to aj za otca ako spoludlžníka, pretože tento bol v tom čase po porážke a ležal doma v posteli a zmluva sa nepodpisovala u nich doma, ale v meste. Otec pri jej podpisovaní ani nemohol byť a zmluvu by ani nebol schopný podpísať a k tomuto došlo z toho dôvodu, že p.A. jej povedala, že na zmluve musí byť uvedený spoludlžník pre prípad , že by sa úver nesplácal a preto tam napísala otca a za neho zmluvu podpísala.
Odporca v 2/r. s návrhom nesúhlasil z dôvodu, že o ničom nevedel a žiadnu pôžičku si nezobral, pričom dcéra mu o úvere nič nepovedala a on žiadnu zmluvu nepodpisoval, nakoľko v tom čase by to ani nebolo možné, pretože ležal v posteli a po porážke sa iba učil chodiť. Keď dostal papiere, že má zaplatiť úver, tak skoro druhýkrát dostal porážku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi , z ktorých zistil, že navrhovateľ dňa 22.12.2010 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.220103280 s odporkyňou v 1/r., pričom navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy zastupovala pracovníčka M. A. a na základe tejto zmluvy bol odporkyni v 1/r. poskytnutý úver vo výške 500 eur s tým, že tento mal byť vrátený a okrem istiny sa odporkyňa v 1/r. zaviazala zaplatiť odplatu vo výške 190 eur, čiže spolu mala zaplatiť 690 eur, avšak doposiaľ zaplatila navrhovateľovi iba sumu 386 eur. V zmluve je uvedený ako spoludlžník otec odporkyne v 1/r. a to odporca v 2/r., pričom tento uviedol, že žiadnu zmluvu nepodpísal a podpis na zmluve nie je jeho podpisom a odporkyňa v 1/r. potvrdila, že zmluva nebola predložená na podpis odporcovi v 2/r. , ale ona ju podpísala aj za neho, keďže pracovníčka navrhovateľa požadovala, aby na zmluve bol uvedený spoludlžník. Podľa odporcov nemohol odporca v 2/r. zmluvu ani podpísať, keďže v tom čase bol po porážke, ležal v posteli a učil sa iba chodiť, avšak zmluva sa nepodpisovala v mieste bydliska odporcov, ale v meste. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v 1/r. z poskytnutého úveru doposiaľ zaplatila sumu 386 eur, tak navrhovateľ sa domáhal zaplatenie rozdielu do sumy 690 eur, čiže sumy 304 eur spolu s úrokmi z omeškania ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty za 3 mesiace omeškania v sume 49,50 eur.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa §-u 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa §-u 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa 40 ods. 1 O. z., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ods.2 písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa ods.3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 451 ods. 1 O. z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 304 eur s prísl. a zmluvnej pokuty v sume 49,50 eura je dôvodný iba čiastočne a len proti odporkyni v 1/r. . Je nesporné, že odporkyňa v 1/r. podpísala ako dlžníčka zmluvu o spotrebiteľskom úvere s navrhovateľom, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 500 eur a táto sa zaviazala vrátiť sumu 690 eur, avšak ako spoludlžník je na tejto zmluve uvedený odporca v 2/r. napriek tomu, že o tom nemal žiadnu vedomosť a zmluvu ani nepodpísal a preto právny úkon, ktorý nie je podpísaný odporcom v 2/r. nemôže byť voči nemu platný. Z toho dôvodu odporca v 2/r. nemôže na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupovať ako spoludlžník popri odporkyni v 1/r., nakoľko uvedenú zmluvu nepodpísal a jeho podpis bol napodobnený odporkyňou v 1/r. Skutočnosť, že zmluva nemohla byť podpísaná odporcom v 2/r. mal súd preukázanú nielen z výpovede odporcov, pričom na pojednávaní obaja vypovedali spontánne a ich výpovede si navzájom neodporovali ale okrem toho aj z vystupovania samotného odporcu na pojednávaní, na ktorom bolo zjavné, že je po mozgovej príhode a teda v čase uzatvárania zmluvy nemohol jednať tak, že by uvedenú zmluvu podpísal. Odporkyňa v 1/r. uviedla, že bola informovaná zástupkyňou navrhovateľa M. A. o tom, že na zmluve musí byť uvedený aj spoludlžník pre prípad, že by sa úver nesplácal a z toho dôvodu tam uviedla odporcu v 2/r. a za neho zmluvu aj podpísala a teda uvedené konanie zástupkyne navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere je možné posúdiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods.1 OZ) tak ako to má na mysli aj ustanovenie § 4 ods.8 zák.č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a preto uvedené konanie v rozpore s dobrými mravmi spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa § 39 OZ. Je zjavné, že pokiaľ by zástupkyňa navrhovateľa nekonala v rozpore s dobrými mravmi, tak odporkyni v 1/r. by úver ani nemohol byť poskytnutý a uvedené konanie malo za následok, že odporkyňa v 1/r. do zmluvy uviedla aj odporcu v 2/r. bez jeho vedomia a zmluvu za ňho podpísala a teda v dôsledku tohto konania odporujúcemu zákonu (§ 40 ods.3 OZ) je možné považovať celý právny úkon za neplatný a v dôsledku toho vzniklo navrhovateľovi iba právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane odporkyne v 1/r. plnením z neplatného právneho úkonu a to do výšky 500 eur. Z uvedenej sumy odporkyňa v 1/r. doposiaľ vrátila iba 386 eur a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi rozdiel v sume 114 eur a preto do tejto časti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu v 1/r. zaplatiť navrhovateľovi sumu 114 eur spolu s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku s poukazom na § 517 ods.2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , keďže odporkyňa v 1/r. sa dostala do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia a je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania.
Zároveň súd podľa § 160 ods.1 OSP povolil odporkyni v 1/r. zaplatiť pohľadávku v splátkach po 30 eur mesačne, nakoľko odporkyňa v 1/r. poberá dôchodok iba vo výške 250 eur a okrem toho opatrovné na otca v sume 90 eur, pričom spláca úver v banke po 50 eur mesačne a otcovi prispieva na platenie nájomného za byt a preto by sumu 114 eur nebola schopná uhradiť v hotovosti.
Vzhľadom k tomu, že súd z vyššie uvedených dôvodov považoval návrh navrhovateľa za oprávnený iba do výšky 114 eur, tak vo zvyšku a to v časti o zaplatenie sumy 190 eur s úrokmi z omeškania ako aj v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 49,50 eura návrh zamietol, nakoľko nie je možné priznať navrhovateľovi zmluvnú pokutu dohodnutú neplatným právnym úkonom a zároveň návrh zamietol v celom rozsahu proti odporcovi v2/r. , ktorý sa na základe neplatného právneho úkonu nemohol stať spoludlžníkom a teda nebol nositeľom žiadnej povinnosti v dôsledku neplatnosti zmluvy o úvere a taktiež nebol ani prijímateľom plnenia z neplatného právneho úkonu a teda na jeho strane nevzniklo žiadne bezdôvodné obohatenie.
Uznesením č.k.4C/191/2013-27 zo dňa 15.5.2013 bol odporca v 2/r. zaviazaný zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor v sume 21 eur , ale keďže odporcovi v 2/r. bolo na pojednávaní priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, tak súd podľa § 11 ods.9 zák.č.71/1992 Zb. uvedené uznesenie o poplatkovej povinnosti odporcu v 2/r. zrušil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, pretože tak navrhovateľ ako aj odporcovia v 1/ a 2/r. mali vo veci iba čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .