Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-2-2013.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: L and L Trading, spol. s r.o., Dargovská 3, Košice, IČO: 31 664 890, zast. JUDr. Vladimírou Běhalovou, advokátkou, Rastislavova 68, Košice proti odporcovi: O. P., D.. XX.X.XXXX, N. U. XX, G. o zaplatenie 600,93 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 600,93 EUR s 9%- ným ročným úrokom z omeškania od 1.6.2009 do zaplatenia, nahradiť trovy konania 36,-EUR a trovy právneho zastúpenia 142,59 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 27.4.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu nesplatenej čiastky pôžičky vo výške 600,93 EUR so zákonným 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 1.6.2009 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako zamestnávateľ odporcu požičal odporcovi dňa 11.7.2008 sumu 35.000,-Sk (1.161,79 EUR). Odporca z vyššie uvedeného dlhu uhradil iba sumu 6.000,-Sk (199,16 EUR), ktorá mu bola stiahnutá zo mzdy a sumu 10.896,57 Sk (361,70 EUR), ktorú uhradil navrhovateľovi dňa 19.1.2009.
Odporca dňa 19.1.2009 uznal zvyšok svojho dlhu voči navrhovateľovi vo výške 18.103,43 Sk (600,93 EUR) a tento sa zaviazal uhradiť do 31.5.2009. Odporca dlžnú sumu neuhradil, preto navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 600,93 EUR s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 1.6.2009 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 36,- EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj k náhrade trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu veci, za napísanie žaloby a za účasť na pojednávaní dňa 31.5.2013. Za každý úkon si právna zástupkyňa navrhovateľa uplatnila odmenu vo výške 39,84 EUR, k tomu 2 x režijný paušál 7,63 EUR + 1 x režijný paušál 7,81 EUR.
Navrhovateľ do spisu ako listinné dôkazy doložil Uznanie dlhu zo dňa 19.1.2009, v ktorom odporca prehlásil, že uznáva svoj dlh voči navrhovateľovi ako svojmu zamestnávateľovi z titulu pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá dňa 11.7.2008 v celkovej výške 35.000,-Sk (1.161,79 EUR). Zostatok dlhu k 19.1.2009 bol 600,93 EUR. Odporca sa zaviazal uvedený dlh uhradiť na účet navrhovateľa do 31.5.2009. Ďalej navrhovateľ do spisu doložil Výzvu na zaplatenie adresovanú odporcovi dňa 17.2.2012, k tomu priložil fotokópiu listovej zásielky preukazujúcu, že táto sa z adresy N. XX, G. vrátila späť s tým, že adresát je neznámy. Priložil aj podací lístok preukazujúci zaslanie výzvy na adresu zamestnávateľa odporcu,
a to X. - XX V..Z.. G., F. XXX a pripojil aj výsledok reklamačného konania s tým, že zásielka bola zamestnávateľovi dodaná, zásielku prevzal splnomocnenec.
Súd šetrením zistil, že odporca má hlásené trvalé bydlisko na ul. U. XXX/XX, G., od 3.8.2007. Z oznámenia polície mal súd preukázané, že odporca na adrese N. Č.. XX, G. nebýva. Súd doručoval všetky listinné zásielky odporcovi na jeho adresu trvalého bydliska: U. XX, G.. Zásielky sa z uvedenej adresy vrátili súdu späť s tým, že odporca si ich v odbernej lehote neprevzal. Z uvedeného dôvodu súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti odporcu, keďže doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané náhradným spôsobom v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca si požičal od navrhovateľa dňa 11.7.2008 sumu 35.000,-Sk, z ktorej mu bolo zo mzdy stiahnuté 6.000,-Sk a dňa 19.1.2009 sám vrátil 361,70 EUR. Neuhradených teda zostalo 600,93 EUR. Túto sumu uznal vo svojom písomnom uznaní dlhu dňa 19.1.2009. Zároveň sa zaviazal, že dlžnú sumu uhradí na účet navrhovateľa do 31.5.2009. Uvedenú sumu však odporca nevrátil.
Uznaním dlhu urobeným vo forme podľa § 558 Občianskeho zákonníka sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Pretože táto vyvrátiteľná právna domnienka nebola v konaní vyvrátená, súd mal za to, že odporca doteraz nevrátil navrhovateľovi sumu 600,93 EUR, preto ho zaviazal k zaplateniu uvedenej sumy.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca nevrátil svoj dlh do 31.5.2009, tak ako sa zaviazal v uznaní dlhu, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi spolu s dlžnou sumou 600,93 EUR aj zákonný 9%-ný ročný úrok z omeškania od 1.6.2009 až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože vo veci mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi vzniknuté trovy konania vo výške 36,-EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj nahradiť vzniknuté trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu veci, za napísanie žaloby a za účasť na pojednávaní dňa 31.5.2013. Za každý úkon súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa odmenu vo výške 39,84 EUR, k tomu 2 x režijný paušál vo výške 7,63 EUR (za úkony vykonané v roku 2012) + 1 x režijný paušál 7,81 EUR (za úkon v roku 2013). Spolu súd zaviazal odporcu
nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 36,-EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,59 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).