Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/26/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanému: H., zastúpená opatrovníčkou Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, vo veci jej predchádzajúcej podnikateľskej činnosti pod obchodným názvom Anna Bakaľová - ŽIVOT PENZION, miesto podnikania: 080 05 Prešov, Lomnická 16, IČO: 32 938 349, o zaplatenie 620,84 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 612,54 eura s 18,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 166,90 eura od 18.1.2005 do zaplatenia, zo sumy 135,22 eura od 18.2.2005 do zaplatenia, zo sumy 204,37 eura od 19.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 59,32 eura od 19.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 46,74 eura od 19.5.2005 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 8,30 eura a nahradiť trovy konania vo výške 37 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 113,40 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.6.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 612,54 eura s 18,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 166,90 eura od 18.1.2005 do zaplatenia, zo sumy 135,22 eura od 18.2.2005 do zaplatenia, zo sumy 204,37 eura od 19.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 59,32 eura od 19.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 46,74 eura od 19.5.2005 do zaplatenia a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eura, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 0035763469 (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

Postupca uzatvoril dňa 4.8.2004 so žalovaným Zmluvu o pripojení 330328 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Tarife ST.

Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými Tarifami ST. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovanie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach.

Variabilný symbol faktúry na sumu so splatnosťou

804000075266 166,90 eura (5.028,- Sk) 17.1.2005

804000075269 135,22 eura (4.073,50 Sk) 17.2.2005

804000075270 204,37 eura (6.157,- Sk) 18.3.2005

804000075271 59,32 eura (1.787,- Sk) 18.4.2005

804000075268 46,74 eura (1.408,- Sk) 18.5.2005

Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované internými číslami dokladov, pod ktorými boli faktúry nahrané do systému Slovak Telekom, a. s. Interné číslovanie Slovak Telekom, a. s. je odlišné od variabilného symbolu faktúry, pričom na faktúre sa tento údaj nenachádza. Faktúry je možné identifikovať podľa čísla účastníka, sumy a tiež dátumu splatnosti (tieto údaje obsahuje aj príloha Zmluvy o postúpení pohľadávok).

Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky do dnešného dňa uhradil dlžnú čiastku vo výške 0 eur.

Podľa ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorého postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy a žalovaný sa zaviazal uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť žalovanému služby, čo aj urobil a žalovaný uhradiť sumu uvedenú vo faktúrach. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do dňa podania žaloby dlžnú sumu vo výške 612,54 eura za poskytnuté telekomunikačné služby žalobcovi neuhradil.

Zmluvné strany si v súlade s a nasl. dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry vo výške uvedenej v platnej Tarife ST. V časti IV v bode 8 Všeobecných podmienok si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej čiastky pre prípad omeškania s úhradou splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 21.7.2011 pod č.k. -33, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk.

Súd zistil, že žalovaná bola podľa výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Prešov č. 707-6838 vedená ako živnostníčka, pričom živnostenské oprávnenie jej bolo zrušené ku dňu 11.10.2005.

Súd sa pokúšal o zistenie terajšej adresy žalovanej, avšak bezvýsledne, a preto jej na ochranu je práv a záujmov ustanovil opatrovníčku v osobe Heleny Nemcovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Vranove nad Topľou. Táto sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže teda predmet sporu neprevyšuje sumu 1.000 eur, súd vo veci pojednávanie nenariaďoval a rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže mal za preukázané z predložených listinných dokladov,

že nárok žalobcu tak, ako bol skutkovo opísaný v žalobe, je podopretý týmito listinnými dôkazmi a na základe týchto nemal pochybnosti o oprávnenosti uplatneného nároku.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 vyššie uvedeného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Keďže v danom prípade účastníci uzavreli nepomenovanú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a táto na základe dohodnutej tarify platiť za tieto služby dohodnutú cenu a žalovaná túto povinnosť nesplnila, čím jej vznikol záväzok vo výške vyčíslenej v žalobe, súd oprávnenej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Keďže žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle platnej tarify a všeobecných obchodných podmienok, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Úroky z omeškania boli účastníkmi v zmluve dohodnuté vo výške 18,25 % ročne, preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v tejto výške.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu vo výške 37 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 2 úkony právnej služby á 39,84 eura (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby) plus 2 x 7,41 eura režijný paušál, plus 20 % DPH, čo spolu činí 113,40 eura. Náhradu trov konania za úkon

právnej služby písomné podanie protistrane pokus o zmier, súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania, a preto ich právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.