Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/130/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: ZSE Distribúcia, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Čulenova č. 6, IČO: 36 361 518, zastúpené Advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Košice, Vodná 3, IČO: 36 730 564, proti odporkyni: S. J., bytom T., ul. N. č. XX, o zaplatenie sumy 492,97 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. -106 zo dňa 28. novembra 2012 a o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. -100 zo dňa 27. septembra 2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. -111 zo dňa 18. decembra 2012, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd odvolanie odporkyne proti uzneseniu súdu prvého stupňa č.k. -106 zo dňa 28. 11. 2012 o d m i e t a .

II. Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa č.k. -100 zo dňa 27. septembra 2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. -111 zo dňa 18. decembra 2012 v napadnutom výroku o trovách štátu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením č.k. -106 zo dňa 28. 11. 2012 priznal svedkovi

- T. J., nar. X.XX.XXXX, bytom, N. XX, Topoľčianky, svedočné vo výške 40,69 eura. Zároveň uložil učtárni súdu prvého stupňa, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila z rozpočtových prostriedkov súdu svedkovi T. J., nar. X.XX.XXXX, bytom: N. XX, T., svedočné vo výške 40,69 eura. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti SR o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy. Uviedol, že dňa 15.3.2012 sa na pojednávanie za účelom výsluchu dostavil svedok T. J., ktorý si na pojednávaní uplatnil svedočné pozostávajúce z cestovného, pričom na preukázanie svojho nároku predložil 3 cestovné lístky (z Prachatíc do Českých Budejovíc - 48 Kč, z Českých Budejovíc do Brna - 220 Kč, z Brna do Zlatých Moraviec - 233 Kč), celkovo vo výške 501 Kč/1 cesta, t.j. obojsmerný 2x 501 Kč, t,j, 1002 Kč pri výmennom kurze 40,69 eur. Súd prvého stupňa priznal svedkovi svedočného spolu vo výške 40,69 eura, ktoré pozostáva z náhrady cestovných výdavkov za cestu Prachatice - České Budejovice - Brno - Zlaté Moravce a späť. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa, v ktorom uviedla len toľko, že „podáva odvolanie na svedočné 40,69 eura pre J. v plnom rozsahu“. Odvolací súd skôr, než by vo veci meritórne rozhodol, skúmal okrem iného aj to, či toto odvolanie odporkyne malo všetky zákonné náležitosti. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa a , ak boli dodržané podmienky podľa a . Z obsahu spisu vyplýva, že odporkyňa podala proti uzneseniu súdu prvého stupňa č.k. -106 zo dňa 28. 11. 2012 o priznaní svedočného, v zákonnej lehote odvolanie bez odôvodnenia v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolaním domáha. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 14.2.2013 č.k. -117 vyzval odporkyňu na odstránenie vád odvolania uvedením dôvodov v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolaním domáha s poukazom na ust. a . Odvolací súd rozhodujúc vo veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa dospel k záveru, že odvolanie odporkyne proti uzneseniu súdu prvého stupňa č.k. -106 zo dňa 28. 11. 2012 nemá všetky zákonom požadované náležitosti, pretože nie sú z neho zrejmé dôvody, pre ktoré toto rozhodnutie napáda odvolaním a nedoplnila ich ani na výzvu súdu a tak odvolací súd nemohol vecne preskúmať napadnuté uznesenie. Odvolanie odporkyne proti uzneseniu súdu prvého stupňa č.k. -106 zo dňa 28. 11. 2012 preto v zmysle odmietol. Predmetom odvolacieho konania bol aj výrok dopĺňacieho rozsudku súdu prvého stupňa č.k. -111 zo dňa 18. decembra 2012, ktorým súd v zmysle ust. , uložil odporkyni povinnosť zaplatiť trovy konania štátu vo výške 40,69.-eura a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet súdu prvého stupňa. V dôvodoch dopĺňacieho rozsudku súd uviedol, že v tomto konaní sa navrhovateľ vo veci samej domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 492,97 eura s príslušenstvom, o ktorom súd rozhodol rozsudkom č.k. -100 zo dňa 27. septembra 2012 tak, že uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 492,97 eura so 6,5 % úrokom z omeškania ročne od 23.4.2009 do zaplatenia ako i náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 29,50 eura a trovy právneho zastúpenia 706,84.-eura a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Pretože v tomto rozsudku nerozhodol o trovách štátu, ktoré vznikli v súvislosti so svedočným zaplateným z rozpočtových prostriedkov súdu, o trovách štátu rozhodol dopĺňacím rozsudkom č.k. -111 zo dňa 18. decembra 2012, ktorým v zmysle ust. , uložil odporkyni povinnosť zaplatiť trovy konania štátu vzniknuté vyplatením svedočného svedkovi T. J. vo výške 40,69.-eura, na úhradu ktorého zaviazal vzhľadom k výsledku konania neúspešnú odporkyňu. Proti dopĺňajúcemu rozsudku o trovách štátu podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa, dôvodiac, že vo veci samej bolo rozhodnuté nesprávne, pretože súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci. Ďalej namietala, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ako aj namietala, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedla, že dvakrát na súde vypovedala, že si nie je vedomá pochybenia voči navrhovateľovi, pričom odkedy je zmluvným partnerom navrhovateľa platí si všetky faktúry. Poukázala na to, že za obdobie, za ktoré si vymáha navrhovateľ pohľadávku, bol zmluvným partnerom jedine T. J., bytom N., u W. XXX. Keďže v prípade odvolania odporkyne proti dopĺňaciemu rozsudku č.k. -111 zo dňa 18. decembra 2012 o trovách štátu, odvolanie malo zákonom požadované náležitosti, odvolací súd preskúmal tento dopĺňací rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa dospel k záveru, že odvolanie odporkyne proti výroku o trovách štátu nie je dôvodné, a preto dopĺňací rozsudkom č.k. -111 zo dňa 18. decembra 2012 v napadnutom výroku o trovách štátu podľa ako vecne správne potvrdil. Predmetom odvolacieho konania nebol rozsudok súdu prvého stupňa č.k. -100

zo dňa 27. septembra 2012, ktorým súd rozhodol vo veci samej, pretože tento rozsudok, ktorý bol odporkyni doručený do vlastných rúk 30.11.2012 a proti ktorému odvolanie nepodala, a odvolanie nepodal ani navrhovateľ, nadobudol právoplatnosť a to v celom jeho rozsahu t.j. vo vyhovujúcom výroku o vo výroku o náhrade trov konania účastníkov. Odvolací súd preskúmaval len výrok dopĺňacieho rozsudku o trovách štátu, pretože po jeho doručení odporkyni dňa 28.1.2013, táto podala v zákonnej lehote proti nemu odvolanie ( v spise na č.l. 115), na pošte dňa 6.2.2013 . Z obsahu tohto odvolania je zrejmé, že ním napáda rozhodnutie vo veci samej a nesúhlasí s povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi nie len istinu ale ani trovy štátu, ktoré vznikli vyplatením svedočného, pretože pohľadávka, ktorá je predmetom konania vznikla v čase, keď nebola v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom ale svedok J.. V prejednávanej veci sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa (dopĺňacieho rozsudku) vo výroku o trovách štátu a preto poukazom na ust. sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho aby odvolací súd tieto dôvody opakoval. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia s ohľadom na dôvody uvádzané navrhovateľkou v odvolaní odvolací súd uvádza, že štát, ktorý v priebehu konania platil nejaké trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi konania. Rozhodujúcim je pritom výsledok konania. Môže ním byť plný úspech jedného účastníka alebo čiastočný úspech každého účastníka. Ak mal jeden účastník plný úspech vo veci, má štát nárok na náhradu svojich trov voči neúspešnému účastníkovi. Ak by mali účastníci iba čiastočný úspech, mal by štát voči každému z nich nárok na náhradu trov konania v pomere, ktorý zodpovedá ich úspechu vo veci. Keďže konečným rozsudkom vo veci samej č.k. -100 zo dňa 27. septembra 2012 bolo vyhovené návrhu navrhovateľa v celom rozsahu, preto z procesného hľadiska neúspech v konaní mala odporkyňa. Skutočnosť, že odporkyňa bola v konaní v plnom rozsahu neúspešná, zakladá nárok štátu na náhradu trov, ktoré v priebehu konania platil, a to voči odporkyni ako neúspešnému účastníkovi konania. Súd prvého stupňa preto správne v zmysle ust. rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť trovy štátu , pozostávajúce zo svedočného, ktoré súd prvého stupňa uhradil svedkovi T. J., zohľadňujúc pritom výsledok konania. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom, v napadnutom výroku o trovách štátu ako vecne správny podľa potvrdil. Náhrada trov odvolacieho konania nebola v odvolacom konaní navrhovateľovi priznaná, lebo v ňom nebol do rozhodovania odvolacieho súdu podaný návrh na uloženie povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania ( O.s.p v spojení s a ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.