Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-368-2012.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/368/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: H. U. S., G..M..B.. G. G. H., Š. XX, V.: XXXXXXXX, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti odporcovi U. Y., G., X. I.Á. XXX/X, V.: XXXXXXXX, o zaplatenie 716,51 eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 467,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 237,51 eur od 12.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 147,50 eur od 12.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 80,89 eur od 12.2.2010 do zaplatenia a zo sumy 1,66 eur od 12.3.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 141,79 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 22.10.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi čiastku 716,51 eur spolu s príslušenstvom.
Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel zmluvu o pripojení, v zmysle uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť služby programu 20 + 20 Viac a odporca sa zaviazal služby odoberať a platiť za ne poplatky v zmysle cenníka podľa rozsahu využitých služieb. Podľa navrhovateľa odporca neplnil riadne svoje záväzky, v dôsledku čoho mu jednotlivými faktúrami vyúčtoval žalovanú sumu. Faktúrami č. 7000865011 s dátumom splatnosti 11.2.2010 na sumu 80,89 eur, č. 7001932478 s dátumom splatnosti 11.3.2010 na sumu 1,66 eur, č. 7912146127 s dátumom splatnosti 11.1.2010 na sumu 147,50 eur, č. 7911101826 s dátumom splatnosti 11.12.2009 na sumu 237,51 eur, právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyúčtoval dodané služby. Faktúrou č. 7012204003 s dátumom splatnosti 11.1.2011 na sumu 248,95 eur právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyúčtoval za porušenie zmluvných podmienok zmluvnú pokutu.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav.
Zmluvou o pripojení zo dňa 8.4.2009 právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavreli záväzkový vzťah, predmetom ktorého bolo plnenie navrhovateľa odporcovi predstavujúce poskytnutie služieb v rozsahu programu 20 + 20 Viac a záväzok odporcu za dodané služby zaplatiť. Odporca podľa navrhovateľa neplnil svoje povinnosti, v dôsledku čoho mu právny predchodca navrhovateľa faktúrami vyúčtoval žalovanú sumu z titulu neuhradených služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 pôvodný veriteľ, právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. (predtým T-Mobile Slovakia, a.s.) postúpil nárok z titulu vydaných faktúr navrhovateľovi.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 544 Obč. zák. ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 Obč. zák. veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výška ktorého je podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z. určená ako sadzba o 8 % bodov vyššia, ako základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase vzniku záväzku, pričom výška takto stanoveného úroku z omeškania činila 9 % ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe navrhovateľa v časti neuhradených záväzkov vyhovel, pretože navrhovateľ tento svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla odporcovi povinnosť za ne zaplatiť.
Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnená zmluva pokuta nie je obojstranne upraveným inštitútom v uzavretej zmluve, a teda spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu, v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 eur súd návrh navrhovateľa zamietol. Súd má za to, že v prejednávanej veci nemožno konštatovať, že sa jedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, nakoľko nebolo preukázané, že by mal odporca pri uzavretí zmluvy možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, či iný obsah zmluvy. Možno konštatovať, že zmluvná pokuta ako sankcia za nesplnenie primárneho záväzku v stanovenej výške a bez možnosti jej úpravy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v dôsledku čoho nebol nárok na ňu navrhovateľovi priznaný.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi v prevažnej časti súd priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 42,50 eur a ďalej z titulu trov právneho zastúpenia za dva úkony poskytnutej právnej služby á 51,45 eur, 2* režijný paušál á 7,63 eur a zodpovedajúcu sadzbu DPH, pričom trovy právneho zastúpenia v celosti činia sumu 141,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.