Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-234-2012.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/234/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom: Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: C. H., bytom S. XX, A., t. č. R. XX, A., o zaplatenie 169,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 169,66 Eur spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 169,66 Eur od 21.02.2013 až do zaplatenia celej istiny a nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu vo výške 74,12 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia 57,62 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súd domával voči žalovanému zaplatenia 169,66 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy 385,41 Eur od 01.04.2009 do 19.03.2010, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 269,66 Eur od 20.03.2010 do 14.07.2010, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 169,66 Eur od 15.07.2010 do zaplatenia titulom nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. Na vytýčené pojednávanie sa zástupca žalobcu a žalovaný nedostavili napriek tomu, že doručenie predvolania mali riadne vykázané. Súd preto pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti v súlade s ustanoveniami § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby... zo dňa 13.02.2009, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2009, výpisom z bankovej knihy z č. l. 6, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a. s. a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca návrh odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Tatra banka, a. s. poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte. Nakoľko v rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte právny predchodca žalobcu v súlade s ustanoveniami bodu 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s. k zmluve o bežnom
účte (ďalej len „VOP“) zúčtoval svoje pohľadávky voči žalovanému na ťarchu jeho účtu, čím sa účet žalovaného dostal do nepovoleného prečerpania. Vzhľadom na skutočnosť, že na účte žalovaného vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný nevyrovnal v poskytnutej lehote do 31.03.2009, čím sa dostal do omeškania, právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením bodu 4.3.4 písm. v/ VOP odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s ustanoveniami bodu 4.38 VOP zrušil účet č. XXXXXXXXXX, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovaného vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 385,41 Eur rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte žalovaného spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a. s. ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom dňa 14.12.2009 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 385,41 Eur s príslušenstvom postúpená na Intrum Justitia Slovakia, s. r. o.. Po postúpení pohľadávky žalovaný svoj záväzok uhradil len sčasti a to vo výške 215,75 Eur nasledovne:
- 115,75 Eur bolo prijatých na účet žalobcu dňa 19.03.2010,
- 100,00 Eur bolo prijatých na účet žalobcu dňa 14.07.2010. Zostatok neuhradenej istiny predstavuje sumu 169,66 Eur.
Zo Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk uzatvorenej dňa 13.02.2006 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd zistil, že predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb „Tatra Dynamic“.
Podľa bodu 1.1 Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a. s. pre fyzické osoby - k bežným účtom, povolené prečerpanie poskytne banka k bežným účtom v rámci balíkov služieb TatraPremium, resp. TatraDynamic, resp. TatraAcademy, resp. Tatra Classic.
Podľa bodu 4.3.4 písm. b/ VOP banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet (alebo produkty) alebo služby poskytované k účtu s okamžitou platnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca.
Ukončenie vzájomného záväzkového vzťahu s klientom a zrušenie účtu (alebo produktov) alebo služieb k účtu podľa bodu 4.3.3 a 4.3.4. s výnimkou písm. j/ alebo zrušenie vkladového vzťahu podľa bodu 4.3.5 tohto článku spolu s údajom, ku ktorému dňu bol účet, vkladový vzťah, služba alebo produkt zrušený, oznamuje banka klientovi písomne (bod 4.3.8 VOP).
Dňa 14.12.2009 došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Tatra bankou, a. s. a Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., kde okrem iného bola postúpená aj pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému. Z výpisu z bankovej knihy k účtu žalovaného súd zistil, že ku dňu odplatného postúpenia (14.12.2009) predstavovala dlžná istina 385,41 Eur. Listom z toho istého dňa t. j. XX.XX.XXXXX Tatra banka, a. s. oznámila žalovanému, že svoju pohľadávku, ktorú voči nemu má vo výške 385,41 Eur, vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpená novému veriteľovi Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. a tiež oznámila, že na základe bodu 4.3.4 písm. b/ a bodu 4.3.8. VOP odstupuje od Zmluvy č. XX XXXXXXXX a zároveň ku dňu 14.12.2009 ruší účet č. XX XXXXXXXX s tým, že dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“ ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie
pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Z ust. § 524 ods. 1 OZ vyplýva, že na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postupník sa stane veriteľom a nadobúda pohľadávku aj s príslušenstvom, právami s ňou spojenými a so všetkými námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť.
Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, prípadne postupník toto postúpenie musí dlžníkovi preukázať. Týmto okamihom vznikajú právne účinky postúpenia voči dlžníkovi a postupník je aktívne legitimovaný domáhať sa plnenia postúpenej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom.
V danom prípade došlo k preukázaniu postúpenia pohľadávky s príslušenstvom najneskôr dňom doručenia návrhu žalovanému, nakoľko skoršie doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky súdu preukázané nebolo. Žalobca je oprávnený domáhať sa plnenia žalovaného nároku, keď jeho aktívna legitimácia je založená na zmluve o postúpení pohľadávok a následnom preukázaní postúpenia pohľadávky a jej príslušenstva doručením návrhu žalovanému.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu a žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z tohto vzťahu riadne neplnil tým, že po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na úhradu záväzkov vyplývajúcich z uzavretej zmluvy, na základe čoho banka zrušila s klientom zmluvný vzťah a oznámila mu, že svoju pohľadávku voči nemu postúpila na nového veriteľa.
Podľa žalobcu žalovaný po postúpení pohľadávky mu uhradil sumu 115,75 Eur dňa 19.03.2010 a sumu 100,00 Eur dňa 14.07.2010. Z uvedeného dôvodu z pôvodnej pohľadávky 385,41 Eur požaduje priznať 169,66 Eur. Žalovaný, napriek tomu, že žalobný návrh s prílohami prevzal, sa k návrh nevyjadril, na vytýčené pojednávanie sa nedostavil. Nárok žalobcu nerozporoval, ani nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktoré by tvrdenia žalobcu vyvrátili. V konaní bol nečinný. Nakoľko doklady doložené žalobcom jeho nárok v časti istiny osvedčili, súd návrhu vyhovel a žalovaného na zaplatenie 169,66 Eur zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca požadoval priznať aj úrok z omeškania a to v závislosti od aktuálneho stavu dlžnej istiny. Súd mu priznal úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po doručení žalobného návrhu žalovanému t. j. od 21.02.2013 vo výške 5,75 % ročne z dlžnej sumy (zo sumy 169,66 Eur), nakoľko žalobca skoršie doručenie výzvy žalovanému na úhradu dlhu súdu nepreukázal a tiež súdu nedoložil žiadne relevantné
doklady preukazujúce, že žalovaný čiastočne dlh plnil v čase a výške tak, ako uvádza v návrhu. Vo zvyšku príslušenstva súd preto návrh zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s §§ 149 ods. 1 a 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný, preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia. Advokát si vyčíslil odmenu za výkon právnej služby v celkovej výške 57,62 Eur čo zodpovedá pri hodnote sporu 169,66 Eur odmene za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur + 7,41 Eur RP za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.10.2011, písomné podanie návrhu na súd dňa 10.11.2011). Vyčíslená odmena nie je v rozpore s vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; súd preto vyčíslenú odmenu advokátovi priznal v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
- a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.