Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/78/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v 1. rade C. Z., nar. XX. XX. XXXX a v 2. rade G. Z.Ý., nar. XX. X. XXXX, obaja žalovaní bytom R. XXXX/XX, P., o zaplatenie 1120,75 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná v 1. rade je p o v i n n á uhradiť žalobcovi 1 120,75 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1 045,94 eur od 09.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 67 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,12 eur na adresu právneho zástupcu žalobcu, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom júl 2013 až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Žalobu voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a .

Žalovanému v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 22. 4. 2013 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 1120,75 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1045,94 eur do 9. 12. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, uzavrel so žalovanou v 1. rade dňa 9. 3. 2006 Zmluvu č. 2136259459, na základe ktorej poskytol žalovanej v 1. rade úver. Žalovaná v 1. rade však neplnila splátky úveru riadne a včas. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 12. 2011 postúpil pohľadávku voči žalovanej v 1. rade na žalobcu. Dlh žalovanej v 1. rade ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 1120,75 eur, ktorá pozostáva z istiny 1045,94 eur a úroku z omeškania 74,81 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým právny predchodca žalobcu deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok žalovaných ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná v 1. rade uznala dlžnú sumu Dohodou o uznaní záväzku a žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku podľa a nasl. . K plneniu dlhu nedošlo, preto žalobca podal na súd žalobu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so žiadosťou o flexipôžičku, zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru, všeobecnými obchodnými

podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky a prílohami k tejto zmluve, dohodami o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, žiadosťou o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. pre depozitné produkty, zmluvou o postúpení pohľadávky a prílohami k tejto zmluve, Dohodami o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a ich prílohami - dotazníkom a pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.

Na základe Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 9. 3. 2006, právny predchodca žalobcu, spoločnosť VÚB, a.s. Bratislava, IČO: 31320155, otvorila a viedla pre žalovanú v 1. rade bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. Predmetom tejto zmluvy bolo aj povolené prečerpanie na účte - automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou.

Žalovaná v 1. rade žiadosťami o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 17. 3. 2006 a 26. 11. 2007, žiadala právneho predchodcu žalobcu VÚB, a.s. Bratislava, IČO: 31320155, o poskytnutie flexidebetu nezabezpečeného vo výške 16 000 Sk a 17 000 Sk.

Súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. pre depozitné produkty.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 12. 2011 a prílohami k tejto zmluve, právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému v 1. rade na žalobcu.

Podľa Prílohy k tejto zmluve, dlh žalovanej v 1. rade ku dňu 3. 8. 2011 predstavoval sumu 1120,75 eur a pozostával z istiny 1045,94 eur a úroku z omeškania 74,81 eur.

Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. XXXXXXX zo dňa 21. 9. 2012, ktorý mal formu doplneného formulára, v bode 2. žalovaná v 1. rade uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom VÚB a.s. č. XXXXXXXXXX. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 1045,94 eur, nákladov na inkasné konanie 150 eur a úroku z omeškania 25% ročne zo sumy 1045,94 eur od 15. 11. 2011 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody. V bode 3 tohto formulára žalovaná v 1. rade prehlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Ďalšou Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. XXXXXXX zo dňa 21. 9. 2012, ktorý mal formu doplneného formulára, v bode 1.3. žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku podľa a nasl. , pričom tento záväzok tu nebol špecifikovaný. V bode 2. žalovaný v 2. rade uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom VÚB a.s. č. XXXXXXXXXX. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 1045,94 eur, nákladov na inkasné konanie 150 eur a úroku z omeškania 25% ročne zo sumy 1045,94 eur od 15. 11. 2011 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody. V bode 3 tohto formulára žalovaný v 1. rade prehlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Prílohou oboch Dohôd o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. XXXXXXX zo dňa 21. 9. 2012, boli formulárové dotazníky.

Pokusom o zmier zo dňa 26. 3. 2013 žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu dlžnej sumy.

Žalovaná v 1. rade na pojednávaní potvrdila, že so spoločnosťou VÚB, a. s. uzatvorila zmluvu o bežnom účte, kde je bolo povolené aj prečepanie, najprv do výšky 15 000 Sk, potom 16 000 Sk a nakoniec 17 000

Sk. V tom čase jej manžel - žalovaný v 2. rade bol ešte zamestnaný, preto nemali problém tieto finančné prostriedky banke vrátiť. Svoj dlh voči žalobcovi uznala čo do základu i výšky s tým, že je si vedomá toho, že ho musí uhradiť. Požiadala však o povolenie úhrady v splátkach, pretože nie je schopná ho uhradiť naraz.

Z obsahu výpovede žalovaného v 2. rade na pojednávaní vyplýva, že finančné prostriedky z účtu čerpala jeho manželka na základe platobnej karty, ktorá jej bola vystavená. On zmluvu s VÚB bankou nepodpisoval. V septembri 2012 k ním domov prišiel pán zo spoločnosti žalobcu a dal im obom podpísať nejaké papiere. Žalovaný v 2. rade tomu nevenoval bližšiu pozornosť s tým, že mal za to, že ide o dlh voči jeho manželke zo strany VÚB. Rozprávali sa najmä o splácaní dlhu a o tom, že žalovaní sú v zlej finančnej situácii.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná len voči žalovanej v 1. rade.

Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ustanovenia , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ustanovenia , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

V danej veci z výsledkov vykonaného dokazovania súd má za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou VÚB a.s. Bratislava a žalovanou v 1. rade došlo k uzatvoreniu zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu otvoril a viedol pre žalovanú v 1. rade bežný účet. Súčasne jej povolil flexidebet na tomto účte.

Podľa ustanovenia , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky

požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ustanovenia , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Ďalej v danej veci súd mal za dostatočne preukázané, že žalovaná v 1. rade čerpala finančné prostriedky z poskytnutého flexidebetu, avšak porušila svoju povinnosť vrátiť tieto finančné prostriedky, čo aj potvrdila na pojednávaní. Jej dlh ku dňu dňa 8. 12. 2011 predstavoval sumu 1120,75 eur, ktorá podľa účtovných kníh banky pozostáva z istiny 1045,94 eur a úroku z omeškania 74,81 eur. Uvedenú pohľadávku právny predchodca žalobcu, spoločnosť VÚB a.s. Bratislava zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 12. 2011 postúpila na žalobcu, preto súd jeho žalobe v časti žalovanej sumy 1120,75 eur vyhovel, pričom žalovaná v 1. rade na pojednávaní aj túto sumu uznala čo do dôvodu a výšky.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 1120,75 eur a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia , úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval.

Podľa ustanovenia , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa ustanovenia , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ustanovenia , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Voči žalovanému v 2. rade súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Tento mal pristúpiť k záväzku podľa a nasl. a to v Dohode o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. Súd je však toho názoru, že tak, ako je vyjadrené pristúpenie žalovaného v 2. rade k záväzku, v bode 1.3. citovanej dohody, je nedostatočne určité. Z uvedeného bodu dohody nie je jasne, určite

a zrozumiteľne špecifikované, k akému záväzku žalovaný v 2. rade pristupuje. Preto súd považoval pristúpenie k záväzku žalovaným v 2. rade za neplatné v súlade s ustanovením .

Navyše na túto Dohodu uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, podpísanými žalovanými v 1. a 2. rade súd nemôže prihliadnuť ako na listinný dôkaz. Táto Dohoda bola pripravená formou predtlače a žalovaní si osobitne nevyjednali jej podmienky a nemali možnosť jej obsah podstatným spôsobom ovplyvniť. Ide o typické formulované ošetrenie vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľom predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach s vyhlásením o vedomosti premlčania dlhu. Túto dohodu je potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa (viď napr. umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu), ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, preto je tu potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (Smernica Rady AEP 2005/29 bod 19 Preambuly) a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nepodpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. Z týchto hľadísk sa preto javí Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku aj ako nekalá obchodná praktika, neplatná.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danej veci žalobca vo vzťahu k žalovanej v 1. rade mal plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania. Jeho trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 67 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,12 eur (2krát hlavný úkon po 61,41 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,81 eur + 20% DPH 27,68 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. .

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, bol v konaní úspešný žalovaný v 2. rade, ktorému by patrila náhrada trov konania. Tomu však žiadne trovy konania nevznikli, teda si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade žalovaná v 1. rade na pojednávaní uznala pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky, avšak žiadala o povolenie jej úhrady v splátkach najviac po 20 eur mesačne, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov na jej úhradu naraz. Poukázala na to, že s manželom majú v pestúnskej starostlivosti mal. dieťa a príjem rodiny tvorí len suma 330 eur. Žalovaná v 1. rade má vážne zdravotné, avšak lieky vysadila, pretože nemá na nich dostatok finančných prostriedkov. S úhradou platieb za byt im pomáha matka žalovaného v 2. rade, ktorý je nezamestnaný. Po zhodnotení majetkových, sociálnych a zárobkových pomerov žalovanej v 1. rade, súd jej povolil uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 20 eur mesačne pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).