Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_B2-13C-239-2010.pdf
PDF · 71.02 KB
Case nature
Subarea
B2-13C/239/2010
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: 1. SLOVENSKÝ KNIŽNÝ OBCHOD, a.s., IČO: 35 731 974, 821 08 Klincová 37, Bratislava, zast.: JUDr. Júliusom Jánošíkom, advokátom so sídlom 821 08 Klincova 35, Bratislava, proti žalovanému: MULTIMEDIA Publishing spol. s r. o., IČO: 35 765 160, so sídlom Pluhová 20, 900 28 Ivanka pri Dunaji, správca konkurznej podstaty žalovaného: T.. N.. O. C.Č, U. U. W. X/B, XXX XX X., Z.. U.: U. XXXX, o zaplatenie 6.749,65 eur (203.340,- Sk) s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e. II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 203.340,- Sk (6.749,65 eur) s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia. 2. Na majetok žalovaného bol uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3K/4/2014-194 zo dňa 02.09.2014 vyhlásený konkurz v dôsledku čoho došlo k prerušeniu prebiehajúceho sporového konania. Za správcu konkurznej podstaty žalovaného bol ustanovený T.. N.. O. Č., U. U. W. W. X/B, XXX XX X., značka správcu S XXXX (ďalej aj „správca konkurznej podstaty žalovaného“). 3. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 01.01.2020 (ďalej aj „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. 4. Podľa § 47 ods. 4 ZKR, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. 5. Podľa § 206j ZKR konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020. 6. Novelizované znenie § 47 ods. 4 ZKR, ktoré nadobudlo účinnosť od 01.01.2020, sa podľa intertemporálneho ust. § 206j ZKR použije aj v konaniach, v ktorých došlo z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu pred 01.01.2020 k ich prerušeniu. Nepodanie návrhu správcom a ani úpadcom na pokračovanie v konaní v určenej lehote, má zo zákona účinky späťvzatia žaloby podľa § 47 ods.4 ZKR.
Tieto účinky má nepodaný návrh na pokračovanie v konaní správcom a ani úpadcom vždy, pokiaľ je stranou v sporovom konaní úpadca, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, a to bez ohľadu na to, či je úpadca v postavení žalobcu alebo žalovaného. Znamená to, že aj v prípade, ak je úpadca v postavení žalovaného, nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní správcom ani úpadcom má za následok vznik účinkov späťvzatia žaloby a fakticky nahrádza dispozičný úkon späťvzatia žaloby, ktorý patrí žalobcovi. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obdo/82/2021 zo dňa 28.07.2022 (R 41/2022) podľa ktorého: „Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote v súlade s § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, má v dovolacom konaní účinky späťvzatia dovolania, a to aj v prípade, ak úpadca nie je dovolateľom.“ 7. Súd výzvou zo dňa 14.05.2024 vyzval žalovaného a správcu konkurznej podstaty žalovaného, aby v lehote 30 dní od doručenia predmetnej výzvy, navrhli pokračovanie v prerušenom konaní. Výzva bola žalovanému doručená dňa 22.06.2024 a správcovi konkurznej podstaty žalovaného dňa 13.06.2024. Lehota na podanie návrhu na pokračovanie v konaní uplynula žalovanému dňa 23.07.2024 a správcovi konkurznej podstaty žalovaného dňa 14.07.2024. Žalovaný ani správca konkurznej podstaty na výzvu súdu nereagovali, návrh na pokračovanie v konaní z ich strany nebol podaný. 8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 10. Nakoľko žalovaný a ani správca konkurznej podstaty žalovaného nepodali návrh na pokračovanie v konaní, nastali účinky späťvzatia žaloby podľa § 47 ods. 4 ZKR, v dôsledku čoho súd konanie zastavil. 11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 14. V dôsledku zmeny zákonnej úpravy účinnej od 01.01.2020, ktorá dispozičný úkon späťvzatia žaloby žalobcom nahradila účinkami zákonného ustanovenia, nie je pri zastavení konania možné ustáliť, procesným zavinením koho došlo k zastaveniu konania. Zavinenie je pritom treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska, t.j. podľa procesného výsledku, nie podľa hmotného práva. V danej sporovej veci sa jedná o okolnosť, ktorá nastala bez toho, aby niektorá zo strán sporu vyvinula procesnú aktivitu v civilnom sporovom konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania, čo má za následok, že žiadna zo strán procesne nezavinila zastavenie konania, nakoľko k zastaveniu konania došlo v zmysle zákonnej právnej úpravy, nakoľko účinky späťvzatia žaloby vo vzťahu k žalovanému sú v prejednávanej veci dôsledkom zákonnej úpravy riešenia majetkového stavu strany sporu, ktorá je v konkurze a ktorá, ako ani jej správca, nesúhlasila s pokračovaním v konaní, pričom súd v tomto prípade nie je oprávnený skúmať dôvody späťvzatia, keďže jeho účinky nastali zo zákona. Súd považuje okolnosti zastavenia konania za vyvolané zmenou právnej úpravy. Preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 posledná veta CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. 15. Podľa § 18n ods. 1 písm. d) a ods.2 písm. d) zákona č. 371/2004 Z.z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v znení platnom a účinnom ku dňu 01.06.2023, od 1. júna 2023 sa Okresný súd Bratislava IV označuje ako Mestský súd Bratislava IV. Od 1. júna 2023 prechádza výkon súdnictva v ostatných veciach z Okresného súdu Bratislava I, Okresného súdu Bratislava II, Okresného súdu Bratislava III a Okresného súdu Bratislava V na Mestský súd Bratislava IV. S poukazom na uvedené preto o žalobách v občianskoprávnych veciach, ktoré boli podané na zaniknutý Okresný súd Bratislava II do 31.05.2023, je príslušný konať a rozhodovať Mestský súd Bratislava IV.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. B2-13C/239/2010 4
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody v zmysle § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.