Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-61-2013.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/61/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo, družstvo, Partizánske, Pod Šípkom 1301, IČO: 00688185, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., Partizánske, Jesenského 231/5 proti odporcom 1/ K. N., nar. X.X.XXXX, bytom T., J.. L. XXX/XX, 2/ R. N., nar. XX.X.XXXX, bytom T., J.. L. XXX/XX o zaplatenie 84,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 84,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 26,53 € od 21.11.2010 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.12.2010 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.01.2011 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.02.2011 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.03.2011 do 25.05.2011, zo sumy 10,53 € od 21.12.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.06.2012 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 26,53 € od 21.04.2011 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.05.2011 do 15.05.2012, zo sumy 26,53 € od 21.06.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.11.2011 do 15.05.2012, vo výške 9,50% ročne zo sumy 10,53 € od 21.07.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.08.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.09.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.10.2011 do 15.05.2012, vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,53 € od 21.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.08.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 74,65 € k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 84,24 € s príslušenstvom z toho dôvodu, že odporcovia ako vlastníci bytu č. XX na ul. J.. L. v T., ktorého správu vykonáva navrhovateľ, nezaplatili predpísané úhrady - príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených, ktoré sú splatné pravidelne do 20. kalendárneho dňa bežného mesiaca. V lehote splatnosti nezaplatili za mesiace november 2010 až jún 2011 v sume 212,24 € (po 26,53 € za mesiac), júl 2011 až august 2012 v sume 147,42 € (po 10,53 € za mesiac). Na úhradu nedoplatkov za mesiace november 2010 až apríl 2011 započítal navrhovateľ preplatok vyúčtovania služieb za rok 2010 zo dňa 25.5.2011 a na úhradu nedoplatkov za mesiace máj 2011 až december 2011 započítal preplatok z vyúčtovania služieb za rok 2011 zo dňa 15.5.2012. Neuhradené zostávajú nedoplatky za mesiace január 2012 až august 2012. Odporcovia dlhujú navrhovateľovi sumu 84,24 € s príslušenstvom. Na výzvu na úhradu dlhu, ktorú prevzali dňa 13.9.2012, nereagovali.
Odporcovia v 1. a v 2. rade sa k návrhu napriek jeho doručeniu spôsobom podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (fikcia doručenia) nevyjadrili.
Súd vec prejednal podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 29 ods. 6 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku (hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä výpisu z listu vlastníctva, zmluvy o prevode družstevného bytu do vlastníctva nájomcu - člena bytového družstva, vyčíslenia nedoplatku, vyúčtovania služieb, upomienky a zistil nasledujúci skutkový stav.
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú spoluvlastníkmi bytu č. X na T. podlaží bytového domu v meste XX/ XXXX.. L., postaveného na parc. č. XXXX a spoluvlastníci podielu na spoločných priestoroch bytového domu v podiele 20/5204. Správu bytového domu vykonáva navrhovateľ. Odporcovia v 1. a v 2. rade boli povinní navrhovateľovi uhrádzať pravidelné úhrady do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za služby spojené s užívaním bytu, a to do 20. kalendárneho dňa mesiaca. V lehote splatnosti neuhradili úhrady za mesiace november 2010 až jún 2011 po 26,53 € spolu v sume 212,24 € a júl 2011 až august 2012 mesačne po 10,53 € spolu v sume 147,42 €. Na úhradu nedoplatkov za mesiace november 2010 až apríl 2011 započítal navrhovateľ preplatok z vyúčtovania služieb za rok 2010 a na úhradu nedoplatkov za mesiace máj 2011 až december 2011 započítal preplatok z vyúčtovania služieb za rok 2011. Po započítaní preplatkov na nedoplatky odporcov ostal odporcom dlh v sume 84,24 €, ktorý napriek výzve navrhovateľa neuhradili.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Odporcovia ako vlastníci bytu v bytovom dome, v ktorom vykonáva správu navrhovateľ, neplatili riadne a včas preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a preddavky za služby spojené s užívaním bytu. Od novembra 2010 do augusta 2012 neuhrádzali preddavky na služby spojené s užívaním bytu, spolu neuhradili sumu 359,66 €. Navrhovateľ na ich dlh započítal preplatky na preddavkoch vzniknuté za roky 2010 a 2011, pričom po započítaní ostal odporcom dlh v sume 84,24 €. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi sumu 84,24 €. Keďže odporcovia sú s plnením v omeškaní, patrí navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania, a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s tou - ktorou platbou. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 26,53 € od 21.11.2010 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.12.2010 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.01.2011 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.02.2011 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.03.2011 do 25.05.2011, zo sumy 10,53 € od 21.12.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.06.2012 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 26,53 € od 21.04.2011 do 25.05.2011, zo sumy 26,53 € od 21.05.2011 do 15.05.2012, zo sumy 26,53 € od
21.06.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.11.2011 do 15.05.2012, vo výške 9,50% ročne zo sumy 10,53 € od 21.07.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.08.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.09.2011 do 15.05.2012, zo sumy 10,53 € od 21.10.2011 do 15.05.2012, vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,53 € od 21.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,53 € od 21.08.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 74,65 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 € za 2 úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby), z dvoch režijných paušálov po 7,63 € a z DPH 9,69 €. Odporcovia sú povinní zaplatiť trovy konania k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).