Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/282/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v právnej veci navrhovateľky Y. H., trvale bytom J., X. XXX/X, toho času bytom J., K. E. XXX/XX proti odporcovi R. H. H. n.o., J., so sídlom J., XX. C. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 13. júla 2012, č.k. -165, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd svojím rozsudkom zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa voči odporcovi domáhala určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu č. XX, v bytovom dome v J., K. E. XXX/XX, ktorú jej odporca mal dať listom značky BR XXX N zo dňa 06.03.2012. Z vykonaného dokazovania okresný súd zistil, že nájomný vzťah medzi navrhovateľkou a odporcom k predmetnému bytu bol naposledy založený zmluvou o nájme bytu zo dňa 30.04.2010, zanikol uplynutím dohodnutej doby dňom 30.11.2010. Uzavretie inej zmluvy o nájme sporného bytu medzi účastníkmi konania nemal súd za preukázané (a to ani ústnou formou, keď uzavretie ústnej zmluvy o nájme navrhovateľka ani netvrdila). Existenciu nájomného vzťahu sporného bytu tak súd nemal v konaní za preukázanú. Predložený list odporcu značky BR XXX N zo dňa 06.03.2012 nie je preto výpoveďou z nájmu sporného bytu (žiadna takáto skutočnosť z jeho obsahu ani nevyplýva). Na základe uvedeného súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom na to, že súd nevykonal navrhnuté dokazovanie výsluchom dcéry navrhovateľky ako svedkyne, pretože z dôvodu neexistencie nájomného vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom, ako aj z dôvodu neexistencie samotnej výpovede z nájmu nebolo toto dokazovanie potrebné a v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Nie je v právomoci súdu uložiť odporcovi povinnosť uzavrieť s navrhovateľkou požadovanú nájomnú zmluvu ohľadne sporného bytu, resp. povinnosť umožniť navrhovateľke splácať dlžné nájomné v splátkach. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , prvá veta . O trovách konania rozhodol podľa .

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie navrhovateľka a súdiac podľa obsahu jej podania, domáhala sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V podanom odvolaní navrhovateľka uviedla ako dôvod svojho odvolania, že je od apríla 2012 na ulici, je ZŤP s čiastočnou bezvládnosťou a dodala, že doplní svoje písomnosti a svoje odvolanie dodatočne e-mailovou poštou.

Odporca sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

Krajský súd preskúmal vec podľa v rozsahu podaného odvolania a jeho dôvodov, bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd podrobne preskúmal obsah súdneho spisu a preskúmal i všetky námietky, ktoré boli navrhovateľkou v odvolaní vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa. Odvolacie námietky navrhovateľky vo veci samej sú totožné s námietkami, ktoré uplatnila pred súdom prvého stupňa a tieto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Ani v odvolacom konaní totiž neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Z daného titulu odvolací súd si osvojil dôvody napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne v zmysle odkazuje.

K podaniam, ktoré navrhovateľka, resp. jej dcéra B. L. do spisu zasielala elektronickou poštou, poukazuje na ust. , z ktorého vyplýva, že podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie, obsahujúce návrh vo veci samej, alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba písomne alebo ústne do zápisnice doplniť najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.

Vzhľadom na skutočnosť, že všetky podania navrhovateľky, ako i tretej osoby B. L., zasielané k uvedenému súdnemu konaniu, boli doručované elektronickou poštou bez zaručeného elektronického podpisu, odvolací súd na ne prihliadať nemohol pokiaľ sa týkali podaní vo veci samej. Pokiaľ boli súdu doručované elektronickou poštou podania adresované navrhovateľkou alebo treťou osobou B. L. iným subjektom - H. J., Ing. G. E., J. H. J., R. H. H., n.o. atď. vrátane riadneho doručenia kópie platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske zo dňa 08.01.2013 č.k. -10, tieto boli pre danú vec právne bezvýznamné. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že z ustanovení vyplýva, že vo veciach, ktoré možno začať iba na návrh účastníka, je súd zásadne viazaný návrhom na začatie konania, prípadne v tej podobe , ako bol v priebehu súdneho konania zmenený. O ničom inom rozhodovať v konkrétnej veci nemôže. Prisúdiť viac, než čoho sa návrhom účastník domáhal, prípadne rozhodnúť o niečom inom, čo je predmetom návrhu na začatie konania, môže len tam, kde to zákon výslovne pripúšťa ( ). Vzhľadom na uvedené súd prvého stupňa i odvolací súd v danej veci mohli v tomto súdnom konaní rozhodovať len o návrhu navrhovateľky týkajúcom sa určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu č. XX v bytovom dome v J. na ul. K. E. č. XXX/XX.

Z týchto dôvodov rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , a a úspešnému odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, žiadne trovy mu nevznikli.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .