Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/96/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného spoločnosťou Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141 proti povinnému J.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XX, o vymoženie pohľadávky vo výške 1.129,84 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava pod sp. zn. EX 15278/12, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č. k. -18 zo dňa 26. novembra 2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Zvolen, č. k. -18 zo dňa 26. novembra 2012 zrušuje a vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V odôvodnení rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že exekučným titulom, na základe ktorého exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie je právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok sp. zn. SR 05954/11 zo dňa 14.07.2011, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 279,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25% denne z čiastky 279,- Eur od 27.02.2011 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6% ročne z čiastky 279,- Eur od 13.05.2011 do zaplatenia a nahradiť oprávnenému trovy konania. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi oprávneným a povinným dňa 13.10.2010 a bol zabezpečený neúplnou zmenkou.

Súd prvého stupňa posúdil predmetný právny vzťah ako spotrebiteľský, a to nielen s poukazom na povahu subjektov právneho vzťahu a okolností uzatvorenia zmluvy o úvere, ale aj s poukazom na ust. a nasl. účinného od 1. januára 2008 a tiež s poukazom na znenie ustanovenia a a o spotrebiteľských úveroch, ktorým bola prevzatá do právneho poriadku Slovenskej republiky Smernica Rady 87/102/EHS zo dňa 22. decembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru v znení smernice Rady 90/88/EHS zo dňa 22. februára 1990 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/7/EHS zo dňa 16. februára 1998. Z uvedených dôvodov na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia a nasl. upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Poukázal na Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a rozsiahlu judikatúru Súdneho dvora EU.

Súd považoval dohodu o vyplnení zmenky za neprijateľnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve. Nakoľko bola obsiahnutú v bode 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, jej obsah a ani konkrétne znenie nebolo so spotrebiteľom osobitne dojednané. Poukázal, že zmenka bola vystavená

dňa 13.10.2010, teda v ten istý deň ako bola podpísaná zmluva o úvere. K vyplneniu zmenky veriteľom, a tým aj k začiatku plynutia lehoty pre zmenkový úrok však došlo až v príčinnej súvislosti s neplnením záväzku zo strany spotrebiteľa. V zmysle zmenky sa zmenková suma úročí zmenkovým úrokom 0,25% denne odo dňa, kedy sa stal splatný celý dlh. Vzhľadom na uvedené považoval okresný súd dohodu o vyplnení zmenky za dojednanie, ktoré v rozpore s ust. umožňuje požadovať od spotrebiteľa neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku. Zmenkový úrok v neprimeranej sadzbe 91,25% je v rozpore aj s ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, v zmysle ktorého má zabezpečovacia zmenka slúžiť len na zabezpečenie nárokov vyplývajúcich z poskytnutého úveru. Okresný súd považoval za potrebné uviesť, že podľa právnej úpravy účinnej v Slovenskej republike od 15.01.2009, konkrétne ust. , v prípade ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ. Plnenie zmenkového úroku vo výške 0,25% denne, čo predstavuje 91,25% ročne považoval okresný súd za obchádzanie uvedeného zákonného ustanovenia. Okresný súd na základe uvedeného dospel k záveru, že uvedené sankčné plnenie je v rozpore nielen s príslušnými ustanoveniami vnútroštátneho a európskeho práva, ale aj v rozpore s dobrými mravmi.

Okresný súd ďalej uviedol, že zmluva o úvere neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, pričom podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch ide o jednu z jej obligatórnych náležitosti, ak jej účastníkom je spotrebiteľ. Zákon sankcionuje absenciu tejto náležitosti tým, že sa takto poskytnutý úver podľa § 4 ods. 3, druhá veta Zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Aj napriek uvedenému rozhodcovský súd zaviazal povinného nielen na zaplatenie istiny poskytnutého úveru, ale aj na zaplatenie odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru.

Záver o absolútnej neplatnosti právneho úkonu obchádzajúceho zákon patrí podľa okresného súdu aj pre rozhodcovskú doložku, ktorá bola síce z hľadiska formy uzavretá na samostatnej listine, napriek tomu však šlo o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Povaha zmluvy je teda adhézna, spotrebiteľ ju mohol prijať buď ako celok alebo odmietnuť. Záver o tom, že predmetná rozhodcovská zmluva bola dojednaná individuálne v kontexte posudzovaného zmluvného vzťahu spochybňuje ustanovenie bodu 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré vopred predpokladá rozhodcovské konanie medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Podľa názoru súdu aj keď by dodávateľ a spotrebiteľ rozhodcovskú zmluvu uzavreli individuálne aj v takom prípade by vôľa zmluvných strán rozhodcovskej zmluvy mohla smerovať len k dojednaniu náležitostí a obsahu rozhodcovskej zmluvy. Považoval však za vylúčené, aby vôľa jednej zo zmluvných strán uzavretím rozhodcovskej zmluvy smerovala k vzdaniu sa svojho práva na spravodlivý proces. Dojednanie rozhodcovskej doložky v posudzovanom právnom vzťahu je preto právnym úkonom, ktorý obchádza zákon a z toho dôvodu je sankcionovaný absolútnou neplatnosťou, k čomu musí konajúci súd prihliadať ex offo.

Okresný súd po zvážení a zohľadnení všetkých okolností uzatvárania zmluvy, povahy účastníkov zmluvy, predmetnej právnej úpravy a judikatúry Súdneho dvora Európskej únie dospel k záveru, že dojednanie dohody o vyplnení zmenky, na základe ktorej získal veriteľ oprávnenie vyplniť zmenku so zmenkovým úrokom 0,25% denne je neprijateľnou podmienkou, ktorá vo svojich účinkoch a dôsledkoch viedla k tomu, že oprávnenému ako veriteľovi boli priznané plnenia, ktoré sú v rozpore s jeho nárokmi vyplývajúcimi z , a zákona o spotrebiteľských úveroch. Exekučný titul, ktorý má byť podkladom na vykonanie exekúcie bol tak vydaný v rozpore s právom Slovenskej republiky, ako aj príslušnými ustanoveniami Smerníc Rady ES 93/13/EHS a 87/102/EHS. Vzhľadom na uvedené okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie s návrhom, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmacej činnosti, ktorú mu zveril o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) a v jeho nadväznosti o rozhodcovskom konaní.

Súd v prejednávanej veci okrem § 44 ods. 2 Exekučného poriadku aplikoval na zistený skutkový stav aj § 45 ZoRK, s čím oprávnený nesúhlasil a mal za to, že súd na správne zistený skutkový stav veci nesprávne aplikoval právny predpis napriek tomu, že ustanovenie § 45 ods.1, ods. 2

ZoRK upravuje povinnosť exekučných súdov zastaviť exekučné konanie v prípade, ak rozhodcovský rozsudok ukladá povinnosť, ktorá odporuje dobrým mravom. Exekučný súd v konaní o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie z predložených podkladov posudzuje exekučný titul z formálnej a materiálnej stránky. Preskúmaním materiálnej stránky zisťuje exekučný súd, či sú splnené hmotnoprávne predpoklady exekučného titulu. Exekučný súd nemôže skúmať samotné rozhodcovské konanie, nakoľko samotné ustanovenie, o ktoré sa súd opiera v napadnutom uznesení stanovuje podmienku na zastavenie exekúcie tak, že rozhodcovský rozsudok, a nie rozhodcovské konanie zaväzuje k niečomu nedovolenému. Splnenie podmienok zastavenia exekúcie, t.j. zaväzovať k niečomu objektívne nemožnému, právom nedovolenému alebo k niečomu, čo je v rozpore s dobrými mravmi však musí mať povahu zjavného nedostatku exekučného titulu.

Ďalej tvrdil, že exekučný súd nemôže zaujímať právne stanoviská a úvahy k výroku samotného exekučného titulu a musí sa obmedziť len na také dôvody zastavenia exekúcie, ktoré majú povahu skutkovo zjavných dôvodov. V prípade, ak súd na zistený skutkový stav aplikoval ZoRK spôsobom právneho posúdenia správnosti výroku rozhodcovského súdu, ukrátil tým strany exekučného konania o práva, ktoré im priznáva zákon o rozhodcovskom konaní alebo , a to hlavne právo na prejednanie veci pred príslušným súdom. Strana exekučného konania sa takto môže vyjadriť k zisteniam exekučného súdu až v odvolaní podanom proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa. Postupom súdu v tejto veci a jeho výkladom ZoRK dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov exekučným konaním, čo je v rozpore s obsahom a účelom zákona o rozhodcovskom konaní. Súd musí náležite zdôvodniť, na základe akých vykonaných dôkazov dospel k názoru, že právny vzťah je vzťahom spotrebiteľským. Súd sa však v napadnutom uznesení obmedzil len na konštatovanie, že posudzovaný právny vzťah je vzťahom spotrebiteľským bez toho, aby prihliadol a vo svojom rozhodnutí náležite odôvodnil splnenie podmienok stanovených právnym poriadkom na vznik spotrebiteľského vzťahu. Súd neposudzoval danosť existencie podmienok spotrebiteľského vzťahu stanovených v hypotéze príslušnej normy a v konaní sa vôbec nezaoberal so splnením podmienok pre vznik spotrebiteľského vzťahu, t.j. existenciou spotrebiteľa a dodávateľa. Ďalej namietal, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia absentuje postup konajúceho súdu, na základe ktorého dospel k záveru o aplikácii zákona o spotrebiteľských úveroch.

Záverom oprávnený uviedol, že keď exekučný súd posudzoval exekučný titul aj z jeho vecnej a právnej stránky a vykonával dokazovanie ohľadne nesúladu exekučného titulu so zákonom, tak mohol a mal posudzovať aj to, do akej miery a v akej časti je exekučný titul nesúladný so zákonom a v tomto zmysle aj vykonávať dokazovanie. Navyše súd pri svojej rozhodovacej činnosti má prioritne postupovať tak, aby dodržiaval zásadu pacta sunt servanda a vykladať dôvody neplatnosti právneho úkonu skôr reštriktívne.

Napadnuté rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Sudca nemienil odvolaniu oprávneného vyhovieť, preto ho podľa , veta prvá a druhá predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa ustanovení a (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 30.07.2012 bola pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým spísaná zápisnica obsahujúca návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Následne bola okresnému súdu dňa 27.08.2012 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V prejednávanej veci je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom v Bratislave sp. zn. SR 05954/11 zo dňa 14.07.2011. Podľa rozsudku rozhodcovského súdu bol odporca povinný zaplatiť oprávnenému sumu 279,- Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 279,- Eur od 27.02.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 279,- Eur od 13.05.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 142,21 Eur. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 13.10.2010 a blankozmenka vystavená dňa 13.10.2010, ktorou si účastníci zabezpečili svoj záväzkový vzťah. Nakoľko si povinný riadne neplnil svoju povinnosť zo zmluvy o úvere, dlh sa stal splatný v celku dňa 27.02.2011. Oprávnený

v zmysle dohody o vyplnení zmenky upravenej v bode 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplnil zmenku povinného a na základe takto vyplnenej zmenky si uplatnil nárok v rozhodcovskom konaní. Okresný súd následne v napadnutom uznesení zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, z dôvodu, že dohoda o vyplnení zmenky je neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve, ktorá vo svojich účinkoch a dôsledkoch viedla k tomu, že oprávnenému ako veriteľovi boli priznané plnenia v rozpore s dobrými mravmi, ako aj z dôvodu, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve.

Oprávnený ako veriteľ a povinný ako dlžník založili príslušnosť rozhodcovského súdu Rozhodcovskou zmluvou uzavretou dňa 13.10.2010, podľa ktorej všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 13.10.2010, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 3530/B, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, b) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu ( ). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy o úvere, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj sporu, ktorý vznikne z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmeny vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky; ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc Stáleho rozhodcovského súdu.

Podľa súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

V zmysle citovaného § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúmava exekučný titul aj ex offo. Pokiaľ je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, prirodzenou súčasťou preskúmavania tohto exekučného titulu je zisťovanie toho, či medzi zmluvnými stranami bola platne uzavretá rozhodcovská zmluva, a to či už formou osobitnej zmluvy alebo formou rozhodcovskej doložky v zmluve podľa a o rozhodcovskom konaní. Povinnosť skúmať platnosť rozhodcovskej doložky pre exekučný súd vyplýva priamo zo zákona, nie je potrebné ju osobitne odôvodňovať. Ak sa okresný súd zaoberal otázkou, či v tomto konaní bola daná právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, zo strany okresného súdu sa nejednalo o posudzovanie vecnej správnosti rozsudku rozhodcovského súdu a ani nesmeroval k zrušeniu tohto rozhodnutia.

Súd môže v rozsahu svojej zákonnej prieskumnej povinnosti skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania, nielen pri rozhodovaní o udelení poverenia exekútorovi, a to na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu. Spôsobilý exekučný titul je jednou zo základných podmienok exekučného konania, nedostatok ktorej je neodstrániteľný a je dôvodom na zastavenie exekučného konania. Pokiaľ teda súd zistí, že exekučný titul, predložený oprávneným nespĺňa formálne alebo obsahové náležitosti, môže exekúciu zastaviť. Z uvedených dôvodov odvolací súd považuje odvolaciu námietku oprávneného, podľa ktorej mal exekučný súd prekročiť rámec svojej preskúmacej právomoci, keď posudzoval súladnosť exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku so zákonom, za nedôvodnú. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I.

ÚS 456-/2011-19 zo dňa 23. novembra 2011, v ktorom Ústavný súd uviedol, že „okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť“. Ústavný súd v nadväznosti na uvedené poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozhodnutí sp. zn. z 27. januára 1997 publikovanom v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 58/1997 uviedol, že „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená.“.

Námietku oprávneného o nedostatočnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia týkajúceho sa posúdenia zmluvného vzťahu medzi oprávneným a povinným zo dňa 13.10.2010 ako vzťahu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere odvolací súd považuje za dôvodnú, nakoľko možnosť aplikácie o spotrebiteľských úveroch je na daný právny vzťah vylúčená, keďže povinnému bol poskytnutý úver na účely povolania. Odvolací súd po preskúmaní zmluvy zdôrazňuje, že zmluva o úvere uzavretá dňa 13.10.2010 medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom je spotrebiteľskou zmluvou, keďže z predloženej zmluvy nevyplýva, že povinný je podnikateľským subjektom a že by pri uzatváraní zmluvy o úvere bol konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom oprávnený pri jej uzatváraní konal v rámci svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu možno uvedený právny vzťah považovať za spotrebiteľský vzťah medzi spotrebiteľom (povinným) a dodávateľom (oprávneným) v zmysle ustanovení . Súd prvého stupňa preto postupoval správne, v súlade s právnou úpravou Slovenskej republiky a aj s právom EÚ, keď skúmal rozhodcovskú doložku ako zmluvnú podmienku z hľadiska, či nevyvoláva nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom.

Podľa platného a účinného k 13.10.2010 (ďalej ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Odvolací súd nesúhlasí s právnym hodnotením súdu prvého stupňa, že rozhodcovskú zmluva uzavretá medzi účastníkmi je v spotrebiteľskej zmluve. Odvolací súd zastáva názor, že predmetnú rozhodcovskú zmluvu si účastníci medzi sebou dojednali individuálne, na samostatnom liste v ten istý deň, ako aj úverovú zmluvu a prejavili v nej vôľu riešiť spory vzniknuté zo zmluvy o úvere v rozhodcovskom konaní alebo v konaní pred všeobecným súdom. Dlžník v rozhodcovskej zmluve

zároveň vyhlásil, že s uzavretím rozhodcovskej zmluvy súhlasí, ako aj to, že bol pred uzavretím zmluvy osobitne poučený o dôsledkoch uzavretia tejto rozhodcovskej zmluvy. Je tak nesporné, že rozhodcovská zmluva nie je súčasťou predtlače formulárovej zmluvy o úvere a ani všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Spotrebiteľ sa ako dlžník mohol sám už pri podpise zmluvy o úvere rozhodnúť, či uzatvorí s veriteľom rozhodcovskú zmluvu alebo nie. Zo samotnej skutočnosti, že bod 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere predpokladá rozhodcovské konanie ako spôsob riešenia sporu medzi účastníkmi zmluvy, nie je možné vyvodiť záver o tom, že rozhodcovská zmluva nebola dojednaná individuálne tak, ako na to poukazuje okresný súd.

Ako neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve okresný súd vyhodnotil aj dohodu o vyplnení zmeniek upravenú v bode 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru z dôvodu, že táto nebola individuálne dohodnutá a umožňuje požadovať od spotrebiteľa neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku, nakoľko v zmenke sa dlžník ako vystaviteľ zmenky zaviazal veriteľovi ako remitentovi zaplatiť okrem zmenkovej sumy aj zmenkový úrok vo výške 0,25% denne, ktorý považoval okresný súd za rozporný s dobrými mravmi. Odvolací súd k záveru okresného súdu, že plnenie priznané v exekučnom titule oprávnenému na základe uvedenej dohody o vyplnení zmeniek je v rozpore s jeho zákonnými nárokmi, a preto exekučný titul nespĺňa formálne a materiálne náležitosti vykonateľného exekučného titulu uvádza, že z ustanovenia § 44 ods.2 Exekučného poriadku vyplýva pre exekučný súd predtým, než udelí poverenie na vykonanie exekúcie preskúmať súlad exekučného titulu so zákonom, a to nielen formálne náležitosti exekučného titulu, ale aj to, či na jeho základe je možné exekúciu vykonať a či neexistujú také zákonné ustanovenia, ktoré by vykonaniu exekúcie bránili. Na rozdiel od iných exekučných titulov, ktoré sú uvedené v § 41 ods.2 Exekučného poriadku, ako aj v ust. § 45 ods.1 a 2 Zákona o rozhodcovskom konaní má exekučný súd právo preskúmavať rozhodcovský rozsudok aj z hľadiska hmotného práva, a teda preskúmať aj materiálnu správnosť rozhodcovského rozsudku. Pokiaľ ide preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom v spotrebiteľských zmluvách, ako je tomu v danom prípade podľa ustanovenia 45 ods. l písm. c) , a teda, či rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, musí súd vychádzať zo znenia uvedeného zákonného ustanovenia a pokiaľ bude posudzovať rozpor s dobrými mravmi, musí sa tento týkať plnenia, na ktoré rozhodcovský rozsudok povinného zaväzuje. Nie každá skutočnosť hodnotená ako v spotrebiteľskej zmluve spôsobuje aj rozpor plnenia s dobrými mravmi.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu nie je vecne správne, preto ho podľa zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní sa okresný súd bude zaoberať predovšetkým posúdením otázky, či exekučný titul, predložený v tomto prípade so žiadosťou exekútora o udelenie poverenia spĺňa formálne a materiálne náležitosti vykonateľného rozhodnutia, a keďže exekučným titulom na základe ktorého by sa mohla viesť exekúcia je rozhodcovský rozsudok, je súd oprávnený podľa § 45 ods. 1 ZoRK preskúmavať aj materiálnu správnosť exekučného titulu. Ak dospeje k záveru, že plnenie alebo jeho časť, na ktoré rozhodcovský rozsudok povinného zaväzuje je v rozpore s uvedeným ustanovení, sú splnené podmienky pre úplné, resp. čiastočné zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.