Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-144-2012.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/144/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO 35925922, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO 36857033, proti žalovanej: M. M., G.. X.X.XXXX, E. K. Š. A., B.. I. XXX, štátna občianka SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom: Jana Marčišovská, tajomníčka Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 1.054,72 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 198,74 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 € od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 20,83 € od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 125,52 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 19,92 € od 18.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,68 € od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 8,88 € od 18.12.2007 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd vyhlasuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 27.9.2007 v článku II bod 2.3.
Súd vyhlasuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 20.10.2007 v článku II bod 2.3.
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Senica č.k. 3C/144/2012 -99 zo dňa 9.5.2013.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 8.6.2012 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.054,72 € s príl. z titulu nezaplatených služieb poskytnutých spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava a zmluvných pokút, ako i náhrady trov konania.
Súd vykonal dokazovanie žiadosťami o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 27.9.2007 a zo dňa 20.10.2007 a dodatkami k zmluvám, príslušnými faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávok, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovania s.r.o., zmluvou o
postúpení pohľadávok č. 1623, výpisom z obchodného registra žalobcu, písomným vyjadrením žalobcu, odstúpeniami od zmlúv, prehľadom neuhradených pohľadávok, cenami mobilných telefónov, správami o pobyte žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
Napriek rozsiahlemu šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, a preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku. V priebehu konania sa nepodarilo zistiť inú adresu pobytu žalovanej ako bola uvedená v žalobe, na uvedenej adrese si žalovaná napokon prevzala písomnosti doručované súdom, ako predvolanie na pojednávanie, žalobu, uznesenie o poučení o procesných právach účastníkov. Z týchto dôvodov súd uznesenie o ustanovení opatrovníčky pre žalovanú zrušil.
Žalovaná sa nedostavila na pojednávanie, na ktoré bola riadne a včas predvolaná. Svoju neúčasť z vážneho dôvodu neospravedlnila. Súd preto vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti na základe listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise /§ 101 ods. 2 O.s.p. /.
Medzi spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o., Bratislava ako poskytovateľom a žalovanou došlo k platnému uzavretiu dvoch zmlúv o pripojení zo dňa 27.9.2007 a zo dňa 20.10.2007 ako i dodatkov k týmto zmluvám, na základe ktorých poskytovateľ poskytol žalovanej dva mobilné telefóny zn. Nokia N6300. Účastníci zmluvy si okrem iného dohodli v článku II. bod 2.3 obidvoch Dodatkov, že žalovaná je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu poskytovateľovi vo výške 12.893,28 Sk /427,98 €/ v prípadoch porušenia niektorých z povinností podľa Dodatku. Žalovaná za poskytované služby riadne neplatila, pričom jej vznikol nedoplatok v celkovej sume 198,74 €. Dátum splatnosti jednotlivých faktúr nastal pred podaním žaloby. Poskytovateľ listom zo dňa 22.2.2008 od zmluvy zo dňa 27.9.2007 a listom zo dňa 2.4.2008 od zmluvy zo dňa 20.10.2007 odstúpil. Dňa 17.4.2008 a dňa 4.5.2008 vyfakturoval poskytovateľ žalovanej zmluvné pokuty každú vo výške 12.893,50 Sk. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623 uzavretou dňa 28.11.2011. Poskytovateľ žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky listom zo dňa 6.12.2011. Bežná predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia N6300, ktorý bol žalovanej predaný za 1,- Sk bola 7.490,- Sk /248,62 €/ s DPH. Žalovaná doposiaľ dlžnú čiastku nezaplatila.
Podľa § 43 ods. 1 , 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 52 ods. 1 , 2 , 3 Občianskeho zákonníka /účinného v čase uzavretia zmlúv/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v
rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 , 4 Občianskeho zákonníka /účinného v čase uzavretia zmlúv/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka "). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len v časti. V konaní bolo najmä listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorených zmlúv o pripojení s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava a to tým, že neplatila za poskytnuté služby riadne a včas. Nedoplatok na službách v zmysle príslušných faktúr predstavoval celkom sumu 198,74 €. Predmetnú pohľadávku nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čím je daná jeho aktívna legitimácia v konaní. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 198,74 € a úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne, ktorá je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. , a to s účinnosťou vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti príslušnej faktúry, nakoľko žalovaná bola s platbami v omeškaní. Súd žalobu zamietol v časti zmluvných pokút v zmysle Dodatkov k uzavretým zmluvám o pripojení. Súd výšku požadovanej zmluvnej pokuty k výške nezaplatených služieb žalovanou a k hodnote predaných mobilných telefónov považoval za neprimerane vysokú, a to aj napriek skutočnosti, že k porušeniu povinností žalovanou prišlo už v prvom roku 24 mesačnej viazanosti, a to krátko po uzatvorení zmlúv o pripojení. Žalovaná od právneho predchodcu žalobcu zakúpila dva mobilné telefón zn. Nokia N6300, každý za 1,- Sk pričom bežná kúpna cena bola 7.490,- Sk /248,62 €/ s DPH, dohodnutá zmluvná pokuta v každom Dodatku k zmluve bola 12.893,28 Sk /427,98 €/. Zmluvná pokuta bola teda dohodnutá vo výške 172% hodnoty mobilného telefónu. Žalobca dôvodil primeranosť zmluvnej pokuty aj vzhľadom k poskytnutým benefitom vo forme zvýhodnených cien volaní. Výšku poskytnutého benefitu, teda rozdiel medzi bežnou cenou hovorov a cenou hovorov účtovaných žalovanej však nepreukázal. V tomto smere teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Vzhľadom na príslušnú judikatúru súdov v Slovenskej republike v obdobných sporoch je zrejmé, že zmluvy o pripojení možno považovať za spotrebiteľské zmluvy. Ako také podliehajú preskúmaniu súdu ohľadom neprijateľnosti zmluvných podmienok. Keďže súd v prípade uzavretia zmlúv o pripojení so žalovanou zistil, že ustanovenie o zmluvnej pokute v jednotlivých Dodatkoch k zmluvám o pripojení je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, aj bez návrhu v zmysle § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vyhlásil súd takúto podmienku za neprijateľnú. V tejto časti je teda každá uzavretá zmluva o pripojení so žalovanou vrátane Dodatku neplatná a plnenie týkajúce sa zmluvnej pokuty a jej príslušenstva súd nemohol priznať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s tým, že v konaní bola úspešnejšia žalovaná, súd jej však nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko jej žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15. dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( § 42 ods.3 O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.