Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5Cb-360-2011.pdf
PDF · 109.24 KB
No categories available
5Cb/360/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Rudolf Romhányi - PROROK, Zlievarenská 11, 945 01 Komárno, IČO: 11 711 043, v konaní zastúpený advokátkou Mgr. Danielou Oravczovou, Námestie M.R. Štefánika 6, 945 01 Komárno, proti odporcovi: Q. C., nar. XX.X.XXXX, E. ul. XX/X, XXX XX L. - G. N. o zaplatenie 492,31€ s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 492,31€ s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.5.2009 až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa advokátke Mgr. Daniela Oravczová, Námestie M.R. Štefánika 6, 945 01 Komárno titulom súdneho poplatku za návrh 59.-€ a titulom trov právneho zastupovania sumu 317,77 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 14.9.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť v prospech navrhovateľa 492,31 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.5.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku odporcu za cenu diela, ktoré dielo navrhovateľ vykonal v prospech odporcu. Navrhovateľ v písomnom návrhu poukázal na tú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo dňom 3.5.2007. Predmetom uvedenej zmluvy bolo spracovanie projektovej dokumentácie a súvisiacich dokumentov pre stavebné povolenie na prestavbu sýpky na turistickú ubytovňu. Účastníci dojednali cenu za dielo v sume 165.000.- Sk (5.477.- €). Zo strany odporcu pred vykonaním diela bola poskytnutá záloha v sume 150.000.- Sk (4.979,09 €) s tým, že zostatok ceny diela 15.000.- Sk (497,91€) odporca napriek vykonaniu diela a po jeho riadnom odovzdaní zostatok ceny nezaplatil.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. 4Rob 219/2011-20, proti ktorému v zákonnej lehote odporca podal písomný odpor s odôvodnením. Odporca v dôvodoch svojho písomného odporu poukázal na tú skutočnosť, že zo strany navrhovateľa nedošlo k vykonaniu diela riadne a včas, nakoľko navrhovateľ dielo vyhotovil oneskorene. Z uvedeného dôvodu na podnet odporcu účastníci dohodli zľavu z kúpnej ceny v sume 15.000.- Sk, teda na tom, aby odporca nemusel zvyšok ceny diela navrhovateľovi zaplatiť. Na preukázanie svojho tvrdenia navrhol v konaní vypočuť svedkov.
Navrhovateľ zastúpený právnou zástupkyňou na písomne podaný odpor podal písomné vyjadrenie. V tomto vyjadrení navrhovateľ poprel tú skutočnosť, že by malo dôjsť k uzatvoreniu dohody týkajúcej sa zľavy z ceny diela. Poukázal na tú skutočnosť, že zo strany navrhovateľa dielo bolo vykonané riadne a včas. Poukázal na uzatvorenú zmluvu ako i ústnu dohodu medzi účastníkmi konania v zmysle ktorej účastníci termín do kedy sa má vykonať dielo nedohodli. Zo strany odporcu navrhovateľ vyzvaný na dokonanie diela nebol, z uvedeného dôvodu považoval obranu odporcu za nedôvodnú.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 28.2.2012, ktorého sa zúčastnili účastníci konania. Navrhovateľ na ústnom pojednávaní poukázal na tú skutočnosť, že na základe ústnej objednávky odporcu týkajúcej sa vypracovania projektovej dokumentácie za účelom rekonštrukcie bývalej sýpky na turistickú ubytovňu mal navrhovateľ pre odporcu vypracovať projektovú dokumentáciu na vydanie stavebného povolenia. Samotný termín účastníci nedojednali. Zo strany odporcu nedošlo k odovzdaniu podkladov pre vypracovanie projektovej dokumentácie a to investičného zámeru, čo je podmienkou pre vypracovanie projektovej dokumentácie. Vo februári 2008 odporca navrhovateľa požiadal, aby prerušil vykonávanie diela, nakoľko mieni odpredať nehnuteľnosť. Po uplynutí deviatich mesiacov opätovne odporca vyhľadal navrhovateľa a požiadal ho o dokončenie diela, nakoľko mienil pokračovať v prestavbe. Navrhovateľ projektovú dokumentáciu dokončil v marci 2009, kedy mu odporca oznámil, že vykurovanie mieni vykonať formou plynového a nie elektrického, dôsledkom čoho malo dôjsť k prerobeniu odbornej časti projektovej dokumentácie. K samotnému odovzdaniu diela došlo dňa 15.5.2009.
Navrhovateľ ďalej poprel tú skutočnosť, že by účastníci konania dojednali zľavu z ceny diela dohodou. Ich dohoda sa týkala len tej časti, aby navrhovateľ neúčtoval na viac práce týkajúce sa prerobenia odbornej časti projektovej dokumentácie týkajúce sa zmeny vykurovania z elektrického na plynové. V závere navrhovateľ dodal, že zo strany odporcu bolo prisľúbené, že doplatok ceny diela zaplatí. K samotnému výpočtu nedoplatku navrhovateľ uviedol, že sa jedná o doplatok zmluvne dohodnutej ceny t.j. 15.000.- Sk z ktorej istiny odpočítal preplatok odporcu a to zo sumy 100.- €, ktorú istinu dal odporca navrhovateľovi na výdavky súvisiace so stavebným konaním z ktorej istiny navrhovateľ použil 94,40 €. Zvyšok t.j. 5,6 € započítal v prospech odporcu.
Odporca na ústnom pojednávaní nárok navrhovateľa považoval za nedôvodný. V prvom rade poukázal na tú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu ústnej dohody Zmluvy o dielo predmetom ktorej bolo vypracovanie projektovej dokumentácie za účelom rekonštrukcie bývalej sýpky na turistickú ubytovňu. Všetky podstatné náležitosti účastníci dojednali ústne, teda aj predmet, cenu a aj termín. Odporca tvrdil, že termín účastníci ustálili dohodou na tri mesiace z dôvodu, že odporca mal prisľúbenú dotáciu v prípade, ak všetky formality budú splnené. Nakoľko však zo strany navrhovateľa dielo nebolo riadne vykonané, teda v určenej lehote t.j. tri mesiace, požiadal odporca navrhovateľa o prerušenie vykonávania diela. Následne asi po uplynutí deviatich mesiacov odporca opätovne požiadal navrhovateľa o dokončenie projektovej dokumentácie, nakoľko sa mu naskytla možnosť priznania dotácie. Z dôvodu, že navrhovateľ pri spracovaní projektovej dokumentácie samotné vykurovanie riešil formou elektrického a nie plynového, odporca žiadal o prepracovanie tejto časti diela na plynové vykurovanie. Z uvedeného dôvodu projektová dokumentácia nebola vypracovaná ani v dodatočnej lehote, teda odporca nestihol ani druhý termín priznania dotácie.
K samotnému odovzdaniu diela došlo v reštauračnom zariadení odporcu v G. N., kde boli prítomní jeho družka, jeho syn ako i svedok, ktorý sedel pri vedľajšom stole. Odporca tvrdil, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu dohody v tom, že odporca nemusí zaplatiť zvyšok ceny diela rovnajúci sa 15.000.- Sk z dôvodu, že zo strany navrhovateľa nedošlo k spracovaniu projektovej dokumentácie teda diela riadne a včas, z dôvodu, že projektová dokumentácia musela byť prepracovaná v časti kúrenia z elektrického na plynové ako i preto, že navrhovateľ nestihol vypracovať projektovú dokumentáciu v dohodnutom čase. Odporca ďalej poukázal na to, že zo stany navrhovateľa jeho návrh na upustenie zaplatenia zvyšku ceny diela bol prijatý a akceptovaný.
Súd vo veci nariadil ďalší termín pojednávania na deň 12.4.2012, ktorého sa zúčastnili účastníci konania.
Súd vo veci vypočul svedka D. T., ktorý uviedol, že v rozhodný deň išiel za odporcom za účelom požičania motorového postrekovača, nakoľko chcel vykonať postrek vo viniči. Sedeli v reštaurácii, keď do reštaurácie vstúpil navrhovateľ. Vtedy ho odporca požiadal, aby si sadol k vedľajšiemu stolu, nakoľko mieni uskutočniť rokovanie s navrhovateľom. Svedok sedel pri vedľajšom stole a na účastníkov mal bočný výhľad. Poznamenal, že reštaurácia je malá, teda počul celý obsah rozhovoru. Samotný rozhovor prebiehal v maďarčine. V tom čase nepripisoval tomu význam, z uvedeného dôvodu si pamätá iba záverečné slová účastníkov konania, kde účastníci konania dojedali 15.000.- Sk ako zľavu z ceny diela. Obaja účastníci boli spokojní, podali si ruky a túto skutočnosť navrhovateľ i potvrdil pri odchode z reštaurácie.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 3.5.2012, ktorým návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol a súčasne odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Súd prvého stupňa svoj rozsudok odôvodnil výsledkom vykonaného dokazovania z ktorého vyplývalo, že vo veci vypočutý svedok potvrdil tú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania pri odovzdaní diela a to v reštaurácii odporcu došlo k uzatvoreniu dohody. Samotná dohoda medzi účastníkmi konania podľa prednesu svedka sa týkala nedoplatku ceny diela rovnajúcej sa 15.000.-Sk. I keď svedok v čase ukončenia rozhovoru nepripisoval význam tomuto rozhovoru vedel súdu potvrdiť tú skutočnosť, že účastníci v časti zaplatenia zvyšku ceny diela uzatvorili dohodu spočívajúcu v tom, že odporcova povinnosť voči navrhovateľovi zaplatiť zvyšok ceny diela v sume 15.000.-Sk zanikla dohodou.
Súd náhradu trov konania odporcovi nepriznal, nakoľko si odporca náhradu trov konania neuplatnil.
Navrhovateľ v zákonnej lehote podal odvolanie proti vyššie citovanému rozsudku.
Odvolací súd svojim uznesením XXCob/XXX/XXXX-XX zo dňa 5.12.2012 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd v záveroch svojho uznesenia poukázal na tú skutočnosť, že v predmetnej veci sa podanou žalobou navrhovateľ domáha zaplatenia žalovanej sumy ako zostatku ceny diela (vypracovanie projektovej dokumentácie). Odporca v odpore proti platobnému rozkazu neuznal nárok navrhovateľa z dôvodu, že navrhovateľ ako zhotoviteľ neodovzdal dielo riadne a včas a aj z dôvodu, že dielo bolo vykonané s chybami. Uviedol, že s navrhovateľom uzavrel ústnu dohodu o znížení ceny diela a z dôvodu uplatnenej zľavy z ceny diela odmietol žalovanú sumu zaplatiť. Následne v ústnej výpovedi vzhľadom na vyskytnuté chyby diela odporca opätovne tvrdil, že navrhovateľ súhlasil s úpravou ceny diela. Poukázal na to, že vo veci vypočutý svedok D. T. vo svojej výpovedi uviedol iba to, že rozhovoru navrhovateľa s odporcom (ktorý bol podstatným dôkazom a z ktorého súd vychádzal), nepripisoval žiadny význam. Obsah rozhovoru, ani jeho bližšie okolnosti si nepamätal. Jediná skutočnosť, ktorú svedok s určitosťou vedel bola spokojnosť účastníkov, ktorí sa pri odchode z reštaurácie odporcu mali dohodnúť na zľave z ceny diela v sume 15.000.-Sk.
Ďalej poukázal na to, že z výpovede svedka, zo zhodných vyjadrení účastníkov konania ani z iných dôkazov realizovaných súdom prvého stupňa záver súdu o ústnej dohode medzi navrhovateľom a odporcom o dohode týkajúcej sa zmeny obsahu záväzku nevyplýva. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a aj k nesprávnemu právnemu záveru.
Súd prvého stupňa riadiaci sa pokynmi odvolacieho súdu vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 28.2.2013, ktorého sa nezúčastnil sa odporca, svoju neúčasť ospravedlnil.
Súd vo veci nariadil ďalšie ústne pojednávanie na deň 26.3.2013. Uvedeného pojednávania sa zúčastnila právna zástupkyňa navrhovateľa, nezúčastnil sa ho odporca. Vo veci predvolaný svedok D. T. sa pojednávania nezúčastnil. Z uvedeného dôvodu súd vo veci nariadil ďalšie ústne pojednávanie na deň 9.5.2013, ktorého sa zúčastnili všetci účastníci konania ako ja predvolaný svedok D. T..
Súd vo veci vypočul opätovne svedka D. T., ktorý na ústnom pojednávaní uviedol, že sa v plnej miere pridržiava svojej výpovede z predchádzajúceho pojednávania. Vedel aký vzťah bol medzi účastníkmi konania, teda, že odporca si u navrhovateľa objednal dielo - projektovú dokumentáciu. Potvrdil i to, že pri stretnutí v reštaurácii odporcu sa účastníci dohodli, a s určitosťou si pamätal, že sa jednalo o sumu 15.000.-Sk a že to bolo titulom zľavy z ceny diela. Vzhľadom na odstup času si už na bližšie okolnosti nespomenul, ani nevedel bližšie konkretizovať svoju predošlú výpoveď.
Na dotaz právnej zástupkyne navrhovateľa svedok uviedol, že rok stretnutia si nepamätá, iba to, že to bolo na jar a že navrhovateľa pozná iba z videnia a nikdy sa spolu nerozprávali. Pri žiadnych iných rokovaniach prítomný nebol. Nevedel, či boli naviac práce v projekte, alebo nie. Vedel potvrdiť len to, že
zo strany navrhovateľa bol projekt vykonaný na elektrické vykurovanie, kým odporca žiadal projekt na plynové vykurovanie a kvôli tomu sa musel projekt prepracovať. Iné k veci už nevedel uviesť.
Ďalej súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi :
Výpis zo ŽR navrhovateľa č.l. 4, na odporcu č.l. 5, zmluva o dielo č.l. 6, faktúra č.l. 7, stavebné povolenie č.l. 8 - 10, PPD č.l. 11, 12, výzva s doručenkou č.l. 13, 14, úroková sadzba č.l. 15, výpis zo ŽR odporcu č.l. 33 - 34, výzva na predkladanie žiadosti zo dňa 7.12008 a dňa 10.3.2010, pokladničný doklad č.l. 39
- 41, výpis z účtu č.l. 42- 43, zmluva o dielo č.l. 47, výzva na predkladanie žiadosti č.l. 48 - 52, čestné vyhlásenie č.l. 102, faktúra č.l. 0509 s podacím lístkom.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo dňom 3.5.2007, predmetom ktorej bolo spracovanie projektovej dokumentácie a súvisiacich dokumentov pre stavebné povolenie na prestavbu sýpky na turistickú ubytovňu. Cenu diela dojednali účastníci dohodou v sume 165.000.-Sk. Zo strany odporcu došlo zálohovo ešte pred vykonaním diela k zaplateniu 150.000.- Sk. Účastníci v uzatvorenej zmluve termín vykonania diela bližšie neurčili.
V priebehu vykonávania diela došlo k zmene ohľadne odbornej časti vykonaného diela týkajúce sa prepracovania spôsobu vykurovania z elektrického na plynový. K samotnému odovzdaniu diela došlo dňa 15.5.2009. Následne zo strany navrhovateľa došlo k doručeniu faktúry 0509 zo dňa 15.5.2009 so splatnosťou dňa 21.5.2009 v sume 492,31€ titulom doplatku za cenu diela. K samotnému určeniu doplatku zvyšku ceny diela navrhovateľ dospel tak, že doplatok zmluvnej ceny činil 15.000.- Sk (497,91€) z ktorých odpočítal 5,60 €, teda sumu, ktorá ostala z poskytnutých zálohových finančných prostriedkov zo strany odporcu teda objednávateľa, nakoľko objednávateľ poskytol, navrhovateľovi 100.-€ z ktorých navrhovateľ použil 94,40€ (11,90€ na vyjadrenie od L., 66.-€ správny poplatok za stavebné povolenie a 16,50€ na správny poplatok za O.). Zo strany odporcu k zaplateniu žalovanej istiny do teraz nedošlo.
V čase odovzdania diela medzi účastníkmi konania došlo k rozhovoru, ktorého svedkom bol vo veci vypočutý svedok D. T..
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka : Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka : Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve, alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určená a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka : Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určeného v zmluve.
Podľa § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka : Účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
Podľa § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka : Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka : Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmito prejavmi spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka : právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 266 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka :
1) Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol na strane ktorej je prejav vôle určený, známi, alebo jej musel byť známi.
2) V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1 vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
3) Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha veci.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 226 O.s.p. : ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania najmä po jeho doplnení dospel k záveru, že v danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania založenom na Zmluve o dielo. Uvedený právny úkon uzatvorená zmluva o dielo medzi účastníkmi konania v písomnej podobe má všetky podstatné náležitosti platného záväzko právneho vzťahu založenom na Zmluve o dielo. Účastníci v predmetnom záväzko právnom vzťahu jasne vymienili všetky podstatné náležitosti uzatvorenej zmluvy vrátane účastníkov konania predmetu a ceny. Čas plnenia však účastníci nedojednali, teda do kedy má zhotoviteľ dielo vykonať.
Ďalej súdu bolo preukázané zo strany navrhovateľa i vykonanie a následné odovzdanie diela dňa 15.5.2009, ktorú skutočnosť účastníci i potvrdili. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd mal za to, že v danom prípade vystavený daňový doklad - faktúra č. 0509 zo dňa 15.5.2009 so splatnosťou dňa 21.5.2009 na zvyšok ceny diela v sume 15.000.-Sk (497,91€ - 5,60€ teda v sume 492,31€) je dôvodná.
V tejto časti súd poukazuje na splnenie dôkaznej povinnosti navrhovateľa uloženej mu ustanovením §120 O.s.p. na preukázanie dôvodnosti svojho nároku.
Vychádzajúc zo záverov odvolacieho súdu, ako i opätovného výsluchu svedka súd dospel k záveru, že v danom prípade odporca svoju dôkaznú povinnosť uloženú mu ustanovením §120 O.s.p preukázanie dôvodnosti svojej obrany spočívajúcej v tom, že nárok navrhovateľa zanikol uzatvorenou ústnou dohodou nesplnil.
Vo veci vypočutý svedok D. T. pri prvej výpovedi na pojednávaní dňa 12.4.2012 uviedol, že to bolo na jar. Pamätá si to, lebo si od odporcu išiel požičať motorový postrekovač a stretli sa v reštaurácii odporcu. Vtedy tam prišiel aj navrhovateľ. Navrhovateľa poznal len z videnia. Odporca vtedy svedka poprosil aby si sadol k vedľajšiemu stolu, nakoľko mienil uskutočniť rozhovor osobne s navrhovateľom. Svedok sedel v blízkosti pri vedľajšom stole. Celý obsah rozhovoru počul, avšak nepripisoval mu nijaký význam. S určitosťou vedel však potvrdiť, že obaja účastníci boli spokojní a pri odchode sa dohodli na sume 15.000.-Sk na zľave z ceny. V závere potvrdil, že si s určitosťou pamätá sumu 15.000.-Sk a spokojnosť oboch účastníkov pri rozlúčke, nakoľko to bola rozlúčková veta, teda účastníci to potvrdili pri odchode navrhovateľa.
Menovaný svedok súdu doručil i čestné prehlásenie dňa 25.2.2013, kde opätovne potvrdil, že počul celý rozhovor účastníkov konania a jednoznačne ešte raz prehlasuje, že sa účastníci dohodli na zľave z kúpnej ceny vo výške 15.000.-Sk, čo potvrdil i navrhovateľ. Zľava z ceny diela sa týka zvyšku ceny diela, teda 165.000.-Sk mínus 150.000.-Sk, ktoré už odporca zaplatil. Zvyšok z ceny diela 15.000.-Sk účastníci si uplatnia ako zľavu z ceny diela. Túto skutočnosť vedel potvrdiť, lebo bol o tom uzrozumený odporcom, ktorý mu o tomto rozprával.
Pri ďalšej výpovedi svedka dňa 9.5.2013 svedok uviedol, že vie aký vzťah bol medzi účastníkmi konania, teda že odporca u navrhovateľa objednal dielo - projektovú dokumentáciu. Vedel potvrdiť i to, že pri stretnutí v reštaurácii odporcu sa účastníci dohodli a s určitosťou si pamätá, že sa jednalo o sumu 15.000.-Sk a že to bolo titulom zľavy z ceny diela. Vzhľadom k odstupu času si na bližšie okolnosti už nespomína.
Súd hodnotiac výpoveď svedka v súlade s ustanovením §132 O.s.p., v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že jediná dohoda ktorú po uzavretí samotnej zmluvy o dielo uzavreli navrhovateľ s odporcom bola uzavretá pri odovzdaní a prevzatí diela o tom, že za ďalšie práce, ktoré musel navrhovateľ v odbornej časti projektovej dokumentácie urobiť kvôli zmene požiadavky odporcu v otázke systému vykurovania z elektrického na plynové (vrátane zmeny dispozičného riešenia prízemia z tohto dôvodu) nebude zvyšovať cenu diela o čo ho odporca požiadal.
Navrhovateľ odporcovi vyhovel a dohodu dodržal, čo vyplýva i z predloženej predmetnej faktúry, kde je uvedené, že okrem diela podľa zmluvy boli robené v uvedenom rozsahu zmeny vyžiadané odporcom o cenu ktorých sa ale cena diela nijako nenavýšila.
Táto skutočnosť je uvedená na faktúre č.l. 113 súdneho spisu, kde je jasne vidieť, že navrhovateľ za uskutočnené zmeny pôvodne mienil účtovať doplatok v sume 415,97€. Vzhľadom však k uzatvorenej dohode medzi účastníkmi konania upustil od svojho úmyslu a uplatnil si len doplatok ceny diela v sume 497,91€.
Súd poznamenáva, že vykonané dielo zo strany navrhovateľa bolo vykonané bez vád.
Z uvedeného vyplýva, že ak dielo nemá vady, nie je možné ani uplatniť si zľavu z ceny diela.
Navrhovateľ v priebehu celého konania prezentoval, že nemal žiaden záujem ani vôľu u zatvoriť s odporcom dohodu týkajúcu sa zľavy z ceny diela, nakoľko zo strany navrhovateľa dielo bolo vykonané riadne a včas.
Naproti tomu odporca v priebehu celého konania už v samotnom písomne podanom odpore poukázal na uplatnenú zľavu z ceny diela v žalovanej výške. Uvedenú zľavu odporca odôvodňoval titulom vady diela a omeškania plnenia zo strany navrhovateľa, teda dodania diela riadne a včas.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného vyplýva, že k dohode medzi účastníkmi konania v čase odovzdania diela týkajúce sa poskytnutia zľavy z ceny diela nedošlo.
Súd poukazuje na jasný úmysel navrhovateľa, ktorý počas celého konania prezentoval súdu, že neboli ani hmotnoprávne ani práve dôvody na poskytnutie zľavy z ceny diela, nakoľko dielo bolo vykonané riadne a včas a podľa pokynov odporcu.
Vo veci vypočutý svedok D. T. potvrdil uzavretie dohody medzi účastníkmi konania týkajúcu sa neuplatnenia si ceny diela - odmeny za vykonané naviac práce a to v časti týkajúce sa odbornej časti projektovej dokumentácie, ktorú zmenu navrhovateľ vykonal v prospech odporcu. Tu účastníci uzavreli dohodu a navrhovateľ uvedenú dohodu dodržal a cenu za naviac práce si neuplatnil.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnom prípade dielo zo strany navrhovateľa bolo vykonané riadne a včas a bez vád, súd uložil povinnosť zaplatiť odporcovi doplatok titulom ceny diela v žalovanej výške, ktorú výšku navrhovateľ súdu listinnými dôkazmi preukázal.
Nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť i zákonný úrok z omeškania počítajúc od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry č. 0509 dňom 21.5.2009, t.j. odo dňa 22.5.2009 až do skutočného zaplatenia.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení §142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal jeho náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 29,50€ a titulom súdneho poplatku za odvolanie v sume 29,50€. Ďalej súd priznal navrhovateľovi i náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne : trovy konania na súde prvého stupňa za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, vyhotovenie a podanie žaloby, účasť na pojednávaní v dňoch 28.2.2012 a 12.4.2012) po 33,20€, 1 úkon právnej služby po 8,30€ (účasť na pojednávaní 3.5.2012 vyhlásenie rozsudku), 5x režijný paušál a to 2x po 7,41€ a 3x po 7,63€ spolu v sume 187,81€, trovy odvolacieho konania : odvolanie v sume 33,20€ a režijný paušál 7,63€ spolu v sume 40,83€, trovy konania na súde prvého stupňa: za 2 úkony právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 28.2.2013 a 9.5.2013) po 33,20€, 1 úkon právnej služby za účasť na pojednávaní bez prejednania veci (dňa 26.3.2013) v sume 8,30€ a 3x režijný paušál po 7,81€ spolu v sume 98,13€. Trovy právneho zastúpenia takto spolu činia 317,77 €.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením §149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.