Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-29-2013.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: LITIGO, s.r.o., Příkop 4, Brno, Česká republika, IČO: 29 260 027, zastúpený advokátom: JUDr. Bc. Martin Kulhánek, PhD., Ventúrska 14, Bratislava, proti odporcovi: N. Z., narodený XX.X.XXXX, F. X, H., toho času na neznámom mieste, zastúpený M. C., pracovníčkou Okresného súdu Trnava ako opatrovníčkou, o zaplatenie sumy 1.022,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.022,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne od 7.1.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. 13Ro/167/2012-9 zo dňa 12.11.2012.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 16,50 € a vo výške 58,15 € náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.022,- Kč, čo predstavuje cenu cestovného lístka a postih za cestovanie bez platného cestovného lístka, pretože odporca dňa 6.12.2011 cestoval v Brne bez platného cestovného lístka. Uplatnil si i náhradu trov konania vo výške 74,65 €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z predmetu konania vo výške 16,50 € a 58,15 € trovy právneho zastúpenia. Pohľadávku navrhovateľ nadobudol od Dopravního podniku města Brno zmluvou o postúpení pohľadávok č. 11/311/5030 zo dňa 15.2.2012.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 13Ro/167/2012-9 zo dňa 12.11.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporcu a preto mu ustanovil opatrovníčku pre toto konanie M. C., pracovníčku tunajšieho súdu.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, na základe čoho zistil tento stav veci :
Odporca cestoval prostriedkom MHD v Brne dňa 6.12.2011 o 8,41 hodine bez platného cestovného lístka. Odmietol ihneď uhradiť cestovný lístok v sume 22,- Kč a postih za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 1.000,- Kč, hoci bol vyzvaný pracovníkom navrhovateľa bezprostredne po zistení tejto skutočnosti. Odporca odmietol podpísať spísaný zápis. Zároveň bol revízorom vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky do 30 dní.
Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, rozhodným právom pri absencii voľby v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.
Na základe uvedeného posudzoval súd uplatnené nároky navrhovateľa podľa príslušných právnych predpisov Českej republiky.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov ČR č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu, uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len prepravná zmluva) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupu do stanice cieľovej spojom uvedeným v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len cestovné) podľa tarify.
Podľa § 3 ods. 3 citovanej vyhlášky, prepravná zmluva je taktiež uzatvorená, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 citovanej vyhlášky, ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 18a ods. 1 veta prvá, veta druhá písm. c/ zákona č. 111/1994 Sb. o cestnej doprave, vodič a sprievodca vozidla verejnej linkovej dopravy a iná osoba poverená dopravcom verejnej linkovej dopravy a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len „poverená osoba“) je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy a bezpečnosti ostatných cestujúcich. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť prirážku alebo vyžadovať od cestujúceho, aby sa preukázal osobnými údajmi podľa odseku 2 písm. c).
Podľa § 18a ods. 2 písm. c/, ods. 3 citovaného zákona, cestujúci je povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom, ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážku, alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie zaplatenia prirážky; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu, uvedené v osobnom doklade cestujúceho vydanom príslušným správnym úradom. Výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. („Občanský zákoník“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca cestoval dňa 6.12.2011 dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa bez zaplatenia cestovného, čím odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 22,- Kč spolu s prirážkou vo výške 1.000,- Kč, ktoré v určenej 30-dňovej lehote, ani doposiaľ neuhradil. Keďže odporca svoj záväzok riadne a včas neuhradil, dostal sa nasledujúcim dňom po uplynutí vyššie uvedenej 30-dňovej lehoty s jeho plnením do omeškania a navrhovateľ má nárok aj na úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti cestovného spolu s prirážkou, t.j. odo dňa 7.1.2012. Repo sadzba Českej národnej banky platná pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k uvedenému omeškaniu, bola vo výške 0,75 %.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd podľa hore citovaných ustanovení právnych predpisov vyhovel podanému návrhu v celom rozsahu žalovanej istiny a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.022,- Kč, ako aj úrok z omeškania z uvedenej sumy od 6.12.2011 do zaplatenia, avšak iba vo výške 7,75 % ročne. V prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania súd žalobu s poukazom na ustanovenie § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. zamietol.
Podľa § 173 ods. 2 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku, súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia zrušil vydaný platobný rozkaz, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V predmetnom konaní bol navrhovateľ neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti požadovaného úroku z omeškania, preto mu súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia priznal právo na plnú náhradu trov konania. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v požadovanej výške 58,15 €, ktoré predstavujú odmenu za dva úkony právnej služby po 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie návrhu) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/ a b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrady výdavkov podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 2x po 7,63 €, to všetko zvýšené o 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.