Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-286-2012.pdf
PDF · 67.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/286/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.05.2013 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaní:
1/ ml. P. B., nar. XX.XX.XXXX v T., bytom U. U. XXX, okres Galanta,
2/ Z. R., nar. XX.XX.XXXX v T., bytom U. U. XXX, okres Galanta, sú vinní , že
v dňoch od 20.08.2011 v čase od 16.00 hod. do 21.08.2011 do 10.30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v obci U. U. č. XXX/X vnikli do rodinného domu tým spôsobom, že rozbili na spodnej zadnej časti domu pivničné okno o rozmere cca 50 x 70 cm, ktoré vytlačili a cez otvor vnikli dnu do domu, kde vypáčili nájdeným pracovným náradím v oblasti zámku interiérové dvere medzi pivnicou a obytnou časťou domu a vošli dnu do domu, odkiaľ spoločne odcudzili nasledovné veci: 1 ks Modem - internet typ ADSL 2/2+G54M, 1 ks notebook značky Toschiba, 1 ks notebook zn. Dell, 1 ks vzduchovka zn. Slávia, finančnú hotovosť vo výške 450,- Eur, 1 ks motorovú pílu zn. Husquarna, rodinné šperky zo žltého kovu: prsteň s monogramom „SM“ - 14 car. zlato, 7 ks náramkov na ruku - 14 car. zlato, 3 ks retiazky z 14 car. zlata, 1 ks striebornú retiazku vrátane strieborného náramku, 1 ks prívesok 14 car. zlato a prívesok 14 car. zlato, ktoré predmety zo žltého kovu boli odcudzené z obývačky zo skrine, 7 ks 0,7 I fliaš zn. Koňak, čím pre poškodeného U. F. spôsobili škodu vo výške 2.648,- Eur podľa odborného vyjadrenia,
t e d a
spoločným konaním
prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, neoprávnene vnikli do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l i
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zákona,
Za to im súd
u k l a d á:
obžalovanému ml. P. B.
Podľa § 212 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/, § 41 ods. 1/, § 111 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 40(štyridsať) hodín).
Obžalovanému Z. R.
Podľa § 212 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/, § 41 ods. 1/, § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 80(osemdesiat) hodín).
Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku sú obžalovaní povinní titulom náhrady škody zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenému X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. U. XXX/X škodu vo výške 2.648,- Eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
POUČENIE : Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok čo do výroku o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.