Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-4-2013.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: Y.. M. M., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom V. S. X/XX, M., zast.: JUDr. Gabriel Olšovský, advokát, G. Švéniho č. 6, Prievidza, proti odporcovi: U. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, S., zast.: opatrovníčkou X. C., zamestnankyňou L. súdu S. I,
o zaplatenie 5.000,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.000,- Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 16.04.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania 300,- Eur
za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia 790,99 Eur k rukám JUDr. Gabriela Olšovského, advokáta, ulica G. Švéniho 6, Prievidza, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 07.05.2012 domáhal od odporcu zaplatenia istiny vo výške 5.000,- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.04.2010 až do zaplatenia titulom nevrátenia poskytnutej pôžičky. Navrhovateľ požadoval od odporcu taktiež náhradu trov konania a trovy právneho zastúpenia. Návrh spolu s poučením pre účastníka konania jej bol doručený dňa 24.3.2013.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jeho pobyt, preto mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka odporcu zostala v konaní nečinná.
Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila. Doručenie predvolania mala riadne vykázané. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesom jeho právneho zástupcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil,
že účastníci konania uzatvorili dňa 14.03.2010 zmluvu o pôžičke č.XXX/XXX/XXXX, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako veriteľa poskytnúť odporcovi ako dlžníkovi pôžičku
vo výške 5.000,- Eur. Odporcu navrhovateľ poznal z hokeja, nakoľko ich synovia hrali spolu hokej. Odporca potreboval peniaze, nakoľko mal finančné problémy. Sumu 5.000,- Eur prevzal pri podpise zmluvy, pričom sa v zmluve zaviazal splatiť ju jednorázovo najneskôr
do 15.04.2010, a to vyplatením v hotovosti, prípadne prevodom na bankový účet. Účastníci konania sa ďalej dohodli, že pôžička sa uzatvára ako bezúročná. Napriek viacerým výzvam navrhovateľa, či už ústnym alebo telefonickým, odporca pôžičku nevrátil a pred navrhovateľom sa zatajuje. Navrhovateľ preukázal vydanie a prevzatie peňazí výdavkovým a príjmovým pokladničným dokladom označeným č. X/X/XXXX., podpísaným obidvoma účastníkmi.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť
po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa po je dôvodný. Súd mal preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 14.03.2010 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu 5.000,- Eur, pričom odporca uvedenú sumu prevzal pri podpise zmluvy. Odporca mal požičanú sumu vrátiť do 15.04.2010 v hotovosti, prípadne prevodom na účet veriteľa. Nakoľko odporca požičanú sumu vo výške 5.000,- Eur navrhovateľovi nevrátil, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu
na zaplatenie 5.000,- Eur.
Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ i príslušenstvo pohľadávky - ročný úrok z omeškania vo výške 9 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky,
t.j. od 16.04.2010. Výšku úroku z omeškania súd priznal v súlade s Nariadením vlády SR
č. 87/1995 Z. z..
O trovách konania súd rozhodol podľa 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak mal účastník konania vo veci plný úspech, súd mu prizná plnú náhradu trov konania. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 300,- Eur za zaplatený súdny poplatok
a náhradu trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľovi v konaní vznikol v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) nárok na:
1. odmenu za:
· prevzatie a príprava zastúpenia (03.05.2012)........./180,93 Eur + 7,63 Eur režijný paušál (ďalej len RP),
· návrh na začatie konania (03.05.2012).................../180,95 Eur + 7,63 Eur (RP) - účasť na meritórnom pojednávaní (29.05.2013)..../180,95 Eur + 7,81 Eur (RP).
2. náhradu za stratu času podľa § 15 písm. b/ v spojení s § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky spolu vo výške 104,80 Eur:
· cesta Prievidza - Bratislava........................................./4 polhodiny x 13,01 Eur,
· cesta Bratislava - Prievidza........................................./4 polhodiny x 13,01 Eur.
3. cestovné podľa § 15 písm. a/ v spojení s § 16 ods. 4 a § 18 ods. 3 vyhlášky spolu
vo výške 121,05 Eur:
· základná náhrada podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s § 1 písm. b/ opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách ........................................................................................................ /368 km x 0,183 Eur,
· náhrada za spotrebované pohonné látky podľa § 7 ods. 1, 4 a 5 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ................................................................................................
../200 km x 10,9L/l00km (spotreba paliva) x 1,339 Eur (cena za 1 L pohonných hmôt).
Vzhľadom na vyššie uvedené vznikol navrhovateľovi v konaní v zmysle vyhlášky nárok na náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 790,99 Eur. Pri aplikácii ust. § 149 ods. 1 OSP súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok
za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.