Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-69-2013.pdf
PDF · 69.01 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.05.2013 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci proti obvinenému U. B., stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona a iné o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 22.04.2013 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene s doplnením na verejnom zasadnutí dňa 29.05.2013 za prítomnosti prokurátora Mgr. Františka Judiaka, obvineného U. B. a obhajcu obvineného JUDr. Ľubomíra Hrežďoviča a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej
Obvinený U. B. D. E. U. B. J. , nar. XX.XX.XXXX v Ž. M. W., trvale bytom Q. Q., P. XX,
j e v i n n ý ,
že
dňa 25.07.2012 v čase o 8.00 hod v katastri obce Ž. Q., okres S., na ceste R1 v km 138,400 viedol ako vodič OMV zn. BMW 320d, ev. č. S.-XXXBI so spolujazdcami T. Š.B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. M. W., U. R. XX, L. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. M. W., T.. B. XX a U. L. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. M. W., J.. Š. XXX/X v smere jazdy od Ž.I. M. W. na S. v ľavom jazdnom pruhu, kde v ľavotočivej zákrute predchádzal nezistenú jazdnú súpravu NMV, pričom rýchlosť jazdy neprispôsobil svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, s vozidlom na mokrom povrchu dostal šmyk, prešiel s vozidlom do pravého jazdného pruhu, kde narazil do kovových zvodidiel, od ktorých ho odrazilo späť na vozovku, kde sa vozidlo dostalo do rotácie a zdanou pravou časťou ostalo stáť opreté o ľavé zvodidlo, pričom došlo k ťažkým zraneniam T. Š., ktorý počas prevozu RZP do FNsP Banská Bystrica v čase o 9.50 hod zraneniam podľahol, L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. M. W., T.. B. XX utrpel zranenia - otras mozgu, tržnozmliaždené poranenie v čelovotemennej oblasti hlavy vľavo, tržnozmliaždené poranenie spánkovotemennej oblasti hlavy vpravo, podvrtnutie a natiahnutie v krčnej chrbtici, psychotraumatický šok ľahkého stupňa s dobou PN 4-6 týždňov, U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. M. W., J.. Š. XXX/X utrpel zranenia - podvrtnutie v krčnej chrbtici ťažkého stupňa, zmliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti temena hlavy, psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou PN 3-4 týždne, čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú v ust. § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a tak čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1, § 49 ods. 1, § 51 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á povinnosť - príkaz osobne sa ospravedlniť poškodeným.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených: R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. R. XX, Ž. M. W., U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. Š. XXX/X, Ž. M. W., Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874, Union - zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36284831
so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 22.04.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného U. B..
Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.
Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným, obhajcom obvineného a prokurátorom zo dňa 22.04.2013 a potvrdil to rozsudkom
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku.