Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8T-53-2013.pdf
PDF · 73.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/53/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému Z. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. J., S. XXX/XX, pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zákona, samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom v Trenčíne dňa 29. mája 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. v spojení s § 216 ods. 1 Tr. por. sa trestné stíhanie vedené proti obvinenému Z. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. J., S. XXX/XX, pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zákona, ktorého sa dopustil tak, že dňa 21.07.2012 v čase o 21.30 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EČV: J. XXX B. po ceste III/5161 v obci J. J. pred hotelom Most Slávy smerom z Omšenia na Trenčianske Teplice, kde sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu, následkom čoho pravým predným kolesom a následne celou pravou časťou vozidla vyšiel cez obrubník na chodník, kde pravou časťou vozidla narazil do betónového múru hotela Most Slávy, o ktorý sa šúchal a následne sa vrátil späť na vozovku do svojho jazdného pruhu, pričom pri náraze došlo k zraneniu na zadnom sedadle vpravo sediaceho spolujazdca O. G., trvale bytom J. J., G. XXX/X, ktorý mal v tom čase stiahnuté okno na vozidle a svoju pravú ruku opretú v lakti smerom von z vozidla, následkom čoho O. G. utrpel zlomeninu strednej časti ramennej kosti vpravo s posunom a Montegiovu zlomeninu otvorenú I. stupňa (Gustillo-Anderson) vpravo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu na Oddelení úrazovej chirurgie vo Fakultnej nemocnici Trenčín od 21.07.2012 do 01.08.2012 t.j. 12 dní počas hospitalizácie bol obmedzený na bežnom spôsobe života vo všetkých oblastiach a po prepustení z nemocnice bol obmedzený 17 dní pri vykonávaní bežných životných činností a úkonov, nakoľko vôbec nemohol používať pravú hornú končatinu a bol čiastočne odkázaný aj na pomoc inej osoby apo prepustení bola pravá horná končatina poškodeného fixovaná sadrovou dlahou a Prubanovým obväzom. Po sňatí fixácie začal rehabilitovať zatiaľ len doma a až 31.08.2012 mu bola doporučená aj ambulantne rehabilitácie. V tomto období môžeme konštatovať, že je ešte stále čiastočne obmedzený v bežnom spôsobe života, vzhľadom na to, že ešte rehabilituje a zlomenina nie je úplne zhojená, čím obvinený porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) a § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. sa u r č u j e obvinenému skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 216 ods. 3 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á, aby škodu vo výške 500 Eur poškodenému O. G., nar. XX.XX.XXXX uhradil v priebehu skúšobnej doby.
odôvodnenie:
Dňa 26.04.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín na Okresný súd Trenčín obžalobu na Z. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. J., S. XXX/XX, pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa
§ 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom v obžalobe, ako aj vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Obvinený v prípravnom konaní dňa 12.02.2013 a 07.09.2012 vypovedal, že spáchanie uvedeného skutku ho mrzí, je si vedomý zavinenia nehody, nakoľko „mojím konaním došlo k zraneniu G..“ Skutok ľutuje a s poškodeným sa dohodli, že sa mu bude snažiť nahradiť ujmu, ktorú mu spôsobil, v čo najkratšom čase.
Poškodený pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu uviedol, že dňa 18.02.2013 sa s obvineným Z. K. dohodli na odškodnení vo výške 700 Eur, s tým, že časť vo výške 200 Eur už poškodenému uhradená bola a zvyšná časť (500 Eur) bude do rúk poškodeného v celosti uhradená následne po zastavení trestného stíhania.
Z dohody uzatvorenej medzi obvineným a poškodeným na čl. 86 vyšetrovacieho spisu súd zistil, že obvinený slobodne, vážne a zrozumiteľne vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je stíhaný, v časti nahradil škodu, ktorá bola predmetným skutkom poškodenému spôsobená, konkrétne vo výške 200 Eur a zvyšných 500 Eur odovzdá poškodenému k rukám pri zastavení trestného stíhania. Podpis obvineného aj poškodeného je úradne overený.
Z lustrácie v evidencii MS SR na čl. 98 trestného spisu vyplynulo, že v súčasnosti sa voči obvinenému vedie len jedno trestné konanie, a to práve v tejto trestnej veci.
Z odpisu registra trestov obžalovaného na čl. 81 vyšetrovacieho spisu vyplynulo, že tento doposiaľ nebol súdne trestaný.
Zo správy o povesti vypracovanej Okresným riaditeľstvom PZ v Trenčíne z čl. 82, odbor kriminálnej polície vyplýva, že obvinený nemá od roku 2000 doteraz v evidencii priestupkov žiadny záznam.
Zo správy o povesti vypracovanej obecným úradom Trenčianska Teplá z čl. 83 vyplýva, že zo strany susedov a spoluobčanov neboli podané žiadne podnety a sťažnosti na správanie obvineného a v ich evidencii sa nenachádzajú žiadne záznamy o riešení menovaného priestupkovým konaním.
V zmysle § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1 Tr. por.
V zmysle § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,
b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a
c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
V zmysle § 216 ods. 2 Tr. por., v rozhodnutí o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou tohto rozhodnutia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Vzhľadom na skutočnosť, že za spáchaný trestný čin zákon ustanovuje trest, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, obvinený s podmienečným zastavením trestného stíhania súhlasil (čl. 9), k spáchaniu skutku, za ktorý je stíhaný sa priznal, zaviazal sa na uhradenie škody (pričom časť už uhradil) a vzhľadom na osobu páchateľa, jeho vek a doterajší život a na okolnosti prípadu, obzvlášť
na spoluzavinenie poškodeného, mal súd za preukázané, že rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania je v prípade obvineného Z. K. dostačujúce.
Trestný poriadok upravuje niekoľko možností vybavenia trestných vecí odklonom, teda špecifickým procesným postupom bez vykonania určitej časti štandardného trestného konania. Zaraďujeme sem okrem iného podmienečné zastavenie trestného stíhania a zmier. Z konania obvineného a poškodeného vyplynulo, že svoje vzájomné vzťahy žiadali usporiadať inštitútom zmieru a následným zastavením trestného stíhania. Oba procesné inštitúty (zmier aj podmienečné zastavenie trestného stíhania) sa použijú v prípade, keď ide o konflikt medzi obvineným a poškodeným, pričom záujem na usporiadaní ich vzájomných vzťahov je uprednostnený pred záujmom štátu na odsúdení páchateľa. Nakoľko však súd považoval za potrebné zistiť, či už samo trestné stíhanie obvineného a negatívne zhodnotenie jeho osoby a jeho činu malo na neho výchovné pôsobenie (za existencie neuhradenej časti škody), rozhodol o použití inštitútu podmienečného zastavenia trestného stíhania a určil obvinenému skúšobnú dobu. Ak obvinený v priebehu skúšobnej doby bude viesť riadny život, rozhodne súd, že sa obvinený osvedčil. Inak rozhodne, a to aj počas skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní pokračuje.
Nakoľko teda boli v zmysle § 216 ods. 1 Tr. por. splnené všetky zákonné predpoklady pre podmienečné zastavenie trestného stíhania, súd v zmysle uvedeného ustanovenia trestné stíhanie voči obvinenému podmienečne zastavil a vzhľadom na všetky skutočnosti vyššie uvedené, určil skúšobnú dobu na dolnej hranici zákonom ustanovenej sadzby v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
V zmysle § 216 ods. 3 Tr. por., obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Keďže obvinený spáchaným trestným činom spôsobil škodu vo výške 700 Eur poškodenému O. G., s tým, že časť vo výške 200 Eur už bola poškodenému uhradená, súd mu v zmysle vyššie citovaného ustanovenia uložil povinnosť, aby túto vo zvyšnej výške 500 Eur v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor, obvinený a poškodený podať do 3 (troch) dní od jeho oznámenia (doručenia) sťažnosť prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.