Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/72/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Údernícka 5, proti žalovanému: X. C., Z.. XX.X.XXXX, B. Ž., R.. B. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 1.368,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.368,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.368,71 Eur od 1.3.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 Eur a iných trov konania vo výške 82,-- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 3.12.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 1.368,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.368,71 Eur od 1.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom náhrady poistného plnenia, ktoré vyplatil z poistného garančného fondu.

Vo veci bol dňa 24.1.2013 vydaný Platobný rozkaz pod č.k. -38, ktorým súd vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v dôsledku ktorej skutočnosti došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa č. v znení neskorších predpisov (ďalej ).

Žalovaný namietal, že v danej veci mu nebola dokázaná vina zo strany polície.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.5.2013 o 10:25 hod., na ktoré sa účastníci konania nedostavili (predvolanie na pojednávanie mali riadne doručené). Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní ani žiadosť o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov súd nezaznamenal, preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa

Na základe dokazovania vykonaného oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 4.1.2011, faktúrou č. 21150456, výpismi z vnútornej evidencie žalobcu, výpismi z bankového účtu žalobcu, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa

31.1.2012, pokusom o zmier zo dňa 24.9.2012 a vyjadrením žalovaného - súd zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca je právnická osoba zriadená o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 983/B.

Žalovaný je držiteľom motorového vozidla MITSUBISHI, EČV: J..

Zo záznamu Okresného dopravného inšpektorátu v Žiline vyplýva, že dňa 4.1.2011 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej neznámy vodič (pravdepodobne žalovaný - X. C.) viedol osobné motorové vozidlo zn. Mitsubishi Pajero EČ: I. (J.) po parkovacej ploche, pričom s vozidlom cúval a zadnou časťou vozidla narazil do ľavého zadného boku odstaveného osobného motorového vozidla zn. Peugeot 307 EČ: I., ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť VIMA Žilina, s.r.o.. Po kontakte vozidiel žalovaný odišiel z miesta dopravnej nehody bez toho, aby vykonal povinnosti vyplývajúce mu zo zákona ako účastníka dopravnej nehody. Žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke podľa § 22 ods. 1 písm. a), b), g), j) citovaného zákona.

K dátumu nehody nemal žalovaný uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Dňa 12.1.2012 a dňa 25.1.2012 poskytol žalobca poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie v celkovej výške 1.368,71 Eur.

Listom zo dňa 31.1.2012 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia. I napriek pokusu o zmier 24.9.2012 žalovaný škodu žalobcovi neuhradil.

Žalovaný v odpore namietal, že v danej veci mu nebola dokázaná vina zo strany polície.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení: Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákonného predpisu: Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 27 ods. 4 citovaného zákonného predpisu: Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

Podľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len ): Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa : Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ustanovenia veta prvá a : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase omeškania: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V skutkovom hodnotení vykonaného dokazovania sa súd priklonil k záveru, že dňa 4.1.2011 práve žalovaný ako vodič motorového vozidla Mitsubishi Pajero EČ: J. zavinil predmetnú dopravnú nehodu. Pri tomto skutkovom hodnotení súd vychádzal z vykonaného dokazovania, ťažiskovo z vyššie oboznámeného záznamu Okresného dopravného inšpektorátu v Žiline zo dňa 4.1.2011, v ktorom bol vodič, ktorý spôsobil škodu, označený za neznámeho, pravdepodobne ako žalovaný - X. C.. Občianske súdne konanie je charakterizované dispozičnou zásadou aj pri dokazovaní podľa (ďalej ), podľa ustanovenia ktorého „Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.“ Dokazovanie je teoretickou etapou uplatnenia alebo bránenia práva, ktorá nasleduje po tvrdení a práve vo vzťahu k tomu súd rozhodne, ktoré z dôkazov, zásadne navrhnutých samotnými účastníkmi konania, vykoná. Pri danom vyššie oboznámenom priebehu konania prakticky neprichádzalo do úvahy iné konkrétne dokazovanie, ktoré by mohol vykonať súd, stále zásadne na návrh účastníka, a neboli ani dané mimoriadne dôvody spočívajúce v charaktere tohto sporu, aby súd nejaký dôkaz vykonal bez návrhu účastníka. Je pravdou, že vykonané dokazovanie nasvedčuje tomu, že tunajší žalovaný nebol vo veci priestupkovo odsúdený príslušným policajným alebo správnym orgánom, rozhodnutím ktorého by bol tunajší súd vo svojom rozhodovaní viazaný. Žalovaný ani netvrdil, že by škodu uplatnenú v tomto súdnom konaní nespôsobil. Rácio obrany žalovaného spočívalo výhradne v pripomenutí významu toho, že mu vina nebola preukázaná zo strany polície. Lenže v tunajšom konaní o náhradu škody je povinnosťou súdu na základe dosiaľ vykonaného dokazovania vykonať jeho hodnotenie a podľa , ktoré znie: „Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci“, je toto hodnotenie charakterizované zásadou voľného hodnotenia dôkazov. Pokiaľ teda obrana žalovaného spočívala iba v námietke nepreukázania viny políciou, takto (ne-) preukázaná vina nie je podmienkou skutkového hodnotenia v občianskom súdnom konaní. V súdnom spise oboznámený záznam Okresného dopravného inšpektorátu v Žiline zo dňa 4.1.2011 má relevantný obsah, ktorým bolo identifikované motorové vozidlo EČ: J. ako to, činnosťou ktorého došlo k vzniku predmetnej škody. Podľa výsledkov lustrácie za obdobie 16.12.2010 až 17.1.2011 bol za budúceho vlastníka aj za budúceho držiteľa predmetného vozidla označený práve žalovaný - X. C.. Podľa názoru súdu špecifická oblasť ľudskej činnosti, a to osobná motorová doprava, spravodlivo umožňuje už v úvahách spájať zodpovednosť najbližšie evidovaného subjektu - vlastníka alebo držiteľa, resp. budúceho vlastníka alebo držiteľa, so zodpovednosťou za vznik škody prevádzkou predmetného motorového vozidla. V nadväznosti na to sa už žalovaný nijako inak v tejto veci nevyjadril, než vyššie uvedeným spôsobom písomne, a na základe toho súd definitívne skutkovo vyhodnotil, že predmetnú dopravnú nehodu zavinil žalovaný.

V dôsledku predmetnej dopravnej nehody žalovaný spôsobil škodu na motorovom vozidle Peugeot 307 EČ: I. v celkovej výške 1.368,71 Eur, ktorú žalobca vyplatil poškodenému dňa 12.1.2012 a dňa 25.1.2012. Vyplatením uvedenej sumy vznikol medzi žalobcom a osobou, ktorá zodpovedá za škodu bez poistenia zodpovednosti t.j. žalovaným záväzkový vzťah, ktorého obsahom je okrem iného aj povinnosť tejto osoby zaplatiť náhradu toho, čo za neho žalobca plnil. Ide o nárok žalobcu voči žalovanému vyplývajúci zo špeciálneho právneho predpisu , ktorý zakladá a upravuje poistný

vzťah a ide o hmotnoprávny základ upravený v osobitnom právnom predpise a v ňom upravený poistno- právny vzťah. Platí totiž, že každej povinnosti uloženej podľa práva korešponduje oprávnenie iného v prospech alebo na ochranu koho je uvedená povinnosť právnou normou uložená. Preto pokiaľ sa očakáva plnenie - poistné krytie (ktoré v danej veci aj nastalo), vyžaduje sa aj plnenie povinnosti zo strany poistníka resp. toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti. Táto povinnosť nepoistenej osoby plniť žalobcovi je vo svojej podstate zodpovednostným nárokom tejto osoby preneseným na ňu v dôsledku porušenia právnej povinnosti uzatvorenia poistnej zmluvy, prevádzkovania motorového vozidla bez takejto zmluvy a spôsobenia škody inej osoby v dôsledku tejto skutočnosti. Osobitná zákonná úprava - bližšie určuje pre subjekty povinnosti uzatvoriť povinnú poistnú zmluvu, rozsah poistenia, práva a povinnosti poisťovateľa a zánik poistenia. Preto žalobca má právo na náhradu plnenia za toho, kto zodpovedá za škodu podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia t.j. tá osoba, ktorá má v zmysle ustanovenia povinnosť uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd nepovažoval za relevantné vyjadrenie žalovaného, že v danej veci mu nebola preukázaná vina zo strany polície, keďže v tomto smere neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky a ani na nariadené pojednávanie sa nedostavil. Z tohto dôvodu považoval súd nárok žalobcu po stránke skutkovej aj právnej v celom rozsahu za dôvodný, preto mu vyhovel.

Žalobca popri istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy a to dňom nasledujúcim po dátume splatnosti vo výzve žalobcu na plnenie, t.j. od 1.3.2012. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanovením a preto súd i v časti príslušenstva posúdil nárok ako dôvodný a preto ho súd žalobcovi priznal tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia veta prvá , podľa ktorého: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 82,-- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,40 Eur podľa ustanovenia , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon je 71,37 Eur a režijný paušál 7,63 Eur. V konaní boli vykonané dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2/ písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej. Súd priznal žalobcovi aj náhradu DPH z priznaných trov právneho zastúpenia z úkonov podľa Vyhlášky MS SR č. , nakoľko z označenia a evidencie daňového riaditeľstva mal preukázané, že právny zástupca žalobcu je platcom dane z pridanej hodnoty od 10.7.2006, pričom sadzba DPH je určená vo výške 20 %. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon - pokus o zmier ktorý súd nepovažuje za účelný z hľadiska vymoženia práva žalobcu. Navyše o trovách súdneho konania možno zásadne hovoriť až po začatí súdneho konania (doručením úplného návrhu na začatie konania a zaplatením súdneho poplatku). Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu v súlade s ustanovením , podľa ktorého: Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Za účelom náhrady trov konania právny zástupca žalobcu uviedol účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v UniCredit Bank, a.s. - Bratislava, VS: XXXXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.