Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-179-2013.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/179/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: M. C., nar. XX. V. XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX R. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. januára 2013 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ včas podaným opravným prostriedkom napadol rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.1.2013, ktorým podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 nariadenia /ES/ Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 4.12.2012 s odôvodnením, že nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 4.12.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a podľa tohto odborného posudku je navrhovateľovi stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že jeho zdravotný stav sa rapídne zhoršil, bolesti pretrvávajú napriek užívaniu rôznych liekov, opiátov a infúzii. Podľa jeho názoru nebola posúdená cukrovka, ktorú mu zistili v apríli 2012, hodnota cukru sa zvyšuje, má tŕpnutie horných aj dolných končatín, bolesti hlavy, problémy so zrakom. Vzhľadom na zdravotný stav sa nemôže uplatniť na trhu práce ani ako vrátnik. Pracuje ako vodič MKD. Žiadal prehodnotiť zdravotnú stránku na Pracovnom lekárstve v Banskej Bystrici, prípadne inej lekárskej inštitúcii.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 29.5.2013 za účasti obidvoch účastníkov konania.
Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku, s určenou mierou poklesu zárobkovej činnosti 30 % v žiadnom prípade nesúhlasil, navrhol, aby súd rozhodol podľa svojho uváženia.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, stanoviskami účastníkov, lekárskou dokumentáciou navrhovateľa, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 4.12.2012 uplatnil u odporkyne nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska zákonných kritérií pre invaliditu posudzoval v uvedený deň zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár SP, pobočky Zvolen, ktorý z predloženej lekárskej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby pohybového a podporného aparátu, dorzopatia, deformujúca dorzopatia ... degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu a určil 20 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Za iné zdravotné postihnutie - choroby nervového systému, postihnutie mozgu, čiastočné a úplné mozgové obrny, ľahké parézy 2 končatín podľa kapitoly VI, oddiel A, položka 3, písm. a/ prílohy č. 4 navýšil o 10 %. Z posudku vyplýva, že navrhovateľ od 03/2012 po páde na kolená má pálivé bolesti v dolných končatinách a nekonštantné bolesti hlavy. V 08/2012 za účelom doriešenia stavu bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení vo Zvolene, kde bol komplexne vyšetrený. U navrhovateľa pretrváva ľahká pravostranná hemiparéza bez významnejšieho motorického deficitu. Zistené boli aj degeneratívne zmeny najmä v driekovej časti chrbtice s počínajúcimi príznakmi nervovosvalového dráždenia, bez významnejšieho motorického deficitu, atrofie alebo hypotrofie svalstva dolných končatín.
Na tomto posudkovom závere zotrval posudkový lekár aj po podaní opravného prostriedku, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľa dňa 5.4.2013 posudkový lekár SP, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Banská Bystrica. Z posudku vyplýva, že posudkový lekár potvrdzuje rozhodujúce zdravotné postihnutie s mierou poklesu 20 % i ostatné ochorenia s navýšením o 10 % miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti. Z posudku, už okrem uvedeného posudkovým lekárom na pobočke, vyplýva, že z objektivizujúcich vyšetrení počas hospitalizácie vyplývajú degeneratívne zmeny na chrbtici, ale bez útlaku okolitých štruktúr. Z MR mozgu drobné zmeny, ktoré nevysvetľujú uvedený stav. EMG dolných končatín nedokumentuje polyneuropatiu, neboli zistené zmeny na očnom pozadí. Zo sonografického vyšetrenia ciev zásobujúcich mozog neboli zistené významnejšieho zúženia. ECHOKG vyšetrenie a ergometria bola s normálnym nálezom. Okrem vyšetrení EMG dolných končatín počas hospitalizácie mal vyšetrené EMG horných končatín, podľa ktorého je potvrdený úžinový syndróm na pravej hornej končatine s možnosťou operačného riešenia. V popredí je chronická bolesť hlavy s ľahkou pravostrannou hemiparézou, neovplyvňujúcou funkciu končatín, s možným koreňovým dráždením L5, čo zodpovedá pri komplexnom hodnotení dolnej hranici percentuálneho zhodnotenia pre mierne funkčné postihnutie chrbtice. Odborné vyšetrenia zamerané na vyšetrenie pohybového aparátu, prípadne postihnutie centrálneho alebo periférneho nervstva, nevysvetľuje také výrazné subjektívne ťažkosti posudzovaného. V percentuálnom zvýšení posudkový lekár zohľadňuje pridružené ochorenia, vrátane aj novo zistenej cukrovky, ktorá je kompenzovaná tabletkami bez komplikácii, poruchu krvného tlaku na úrovni II. štádia a poruchu zraku na pravom oku. Podľa názoru posudkového lekára tieto nálezy nevylučujú vykonávanie pracovnej činnosti, tak ako doteraz, o čom svedčí aj posledné vyšetrenie všeobecným lekárom v zdravotnej dokumentácii, ktoré je rovnako v norme.
Navrhovateľ na pojednávaní s takýmto posúdením zdravotného stavu nesúhlasil. Nesúhlasil najmä s určenou mierou poklesu zárobkovej činnosti 30 %, pretože pre jeho subjektívne zdravotné problémy nie je schopný vykonávať žiadnu prácu. Uviedol, že na podanie žiadosti o invalidný dôchodok bol usmernený lekárom, keby bol vedel, že mu bude určená takáto nízka miera poklesu zárobkovej činnosti, nebol by sa dal nahovoriť. Poukázal na to, že chodí po rôznych vyšetreniach, závery ktorých sú v lekárskej dokumentácii. Pracovať však nemôže, pretože nie je schopný, pričom zdravotný stav mu lekári žiadnym spôsobom nevyriešili.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný nedôvodne.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 8 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku rozhodla odporkyňa v súlade s citovanou právnou úpravou. Zdravotný stav navrhovateľa podľa zákonných kritérií určených pre invaliditu posudzoval posudkový lekár na pobočke i v ústredí SP. Posudkoví lekári zhodne určili rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Hodnotili ochorenia navrhovateľa, ktoré má diagnostikované v odborných nálezoch odbornými lekármi a ktoré predložil v administratívnom konaní, na základe stupňa ochorenia a liečby v súlade s poznatkami lekárskej vedy. Za rozhodujúce ochorenie určili choroby pohybového a podporného aparátu - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia a stanovili 20% mieru poklesu schopnoti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia navýšili o 10 %. Posudkoví lekári komplexne hodnotili zdravotný stav navrhovateľa, určili rozhodujúce ochorenie v zmysle prílohy č. 4 k zákonu a správne, vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ trpí ďalšími ochoreniami, navýšili mieru poklesu zárobkovej činnosti o 10 %. U navrhovateľa boli vykonané všetky potrebné objektivizujúce vyšetrenia. Nesporne jeho najzávažnejším ochorením je ochorenie chrbtice
- zistené na základe CT vyšetrenia ako degeneratívne zmeny, ale bez útlaku okolitých štruktúr. Tieto boli potvrdené aj pri následnom kontrolnom MR vyšetrení. Iné závažné ochorenie neboli preukázané, až na vyšetrenie EMG horných končatín, podľa ktorého je potvrdený úžinový syndróm na pravej hornej končatine. Toto je však možné riešiť operačne. RTG a MR vyšetreniami neboli zistené závažné zmeny, ani motorický deficit, čo potvrdila aj skutočnosť, že nebol indikovaný k operačnej intervencii. U navrhovateľa je v popredí chronická bolesť hlavy s ľahkou pravostrannou hemiparézou, neovplyvňujúcou funkciu končatín, s možným koreňovým dráždením L5, čo po komplexnom hodnotení odôvodňuje priznanie dolnej hranice percentuálneho rozpätia pre mierne funkčné postihnutie chrbtice. Pre zistenie ostatných pridružených ochorení, vrátane novo zistenej cukrovky, poruchy krvného tlaku na úrovni II. štádia, ako aj poruchy zraku, je odôvodnené navýšenie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti o 10 % na celkových 30 %.
Súd hodnotil posudky posudkových lekárov podľa § 132 O.s.p. ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica a ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľom predloženej lekárskej dokumentácie. Posudok sa opiera o súčasné poznatky lekárskej vedy, netrpí rozpormi, pričom v konaní sa nevyskytli rozpory ani medzi posudkami posudkových lekárov navzájom a medzi závermi posudkových lekárov a závermi odborných lekárskych vyšetrení. Súd preto považoval posudok za objektívny, úplný a presvedčivý. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola posudkom stanovená vo výške podľa prílohy č. 4 k zákonu, je riadne vyargumentovaná a jej stanovenie bolo odôvodnené. Navrhovateľ neuviedol v súdnom konaní žiadne iné konkrétne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iný ako posudkový záver, ani neprezentoval také dôkazy, ktoré by spochybnili posudkové závery posudkových lekárov, prípadne vyžadovali doplnenie dokazovania.
Navrhovateľ aktuálne nespĺňa podmienky poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, invalidita u neho nevznikla. Z tohto dôvodu nemohol vzniknúť ani nárok na priznanie invalidného dôchodku. Súd preto po preskúmaní veci napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
Navrhovateľ nebol so svojim opravným prostriedkom úspešný, preto súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.