Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/67/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa Y. Š., bývajúceho v Bratislave, X. XX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GRMAN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Landererova 1, proti odporcovi Slovenskej pošte, a.s. IČO: 36 631 124, so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 9, o zaplatenie 300 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi sumu 11,37 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.02.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 300 Eur s príslušenstvom titulom náhrady cestovných nákladov - stravného. Dôvodil, že s odporcom uzavrel dňa 02.05.1994 pracovnú zmluvu, v znení dodatku zo dňa 28.02.2011, na základe ktorej vykonával prácu ako poštový doručovateľ v obvode Bratislava I, za ktorej výkon mu vznikol nárok na stravné podľa o cestovných náhradách. Na základe opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 533/2010 predstavovala náhrada za stravné pri pracovnej ceste trvajúcej 5-12 hodín s účinnosťou do 29.12.2010 sumu 3,60 Eur a s účinnosťou od 29.12.2010 sumu 3,80 Eur. Navrhovateľ si u odporcu riadne uplatnil nárok na stravné prostredníctvom cestovných príkazov, a to v mesiaci november 2010 stravné za jeden deň v sume 3,60 Eur, v mesiaci júl 2011 stravné za 20 dní v sume 76 Eur, v mesiaci august 2011 stravné za 7 dní v sume 26,60 Eur, v mesiaci september 2011 stravné za 20 dní v sume 76 Eur, v mesiaci október 2011 stravné za 21 dní v sume 79,80 Eur a v mesiaci november 2011 stravné za 10 dní v sume 38 Eur, ktoré mu odporca nevyplatil.

Odporca v písomnom vyjadrení k žalobe nárok navrhovateľa neuznával. Uviedol, že napriek tomu, že si navrhovateľ nesplnil povinnosti zamestnanca a nepredložil mu správne vyplnené cestovné príkazy, pričom vytknuté nezrovnalosti nebol ochotný odstrániť, prejavil ochotu pristúpiť k mimosúdnemu rokovaniu s navrhovateľom. Pokiaľ navrhovateľ podklady v požadovanej kvalite predloží, odporca uviedol, že pristúpi k vyplateniu cestovných nákladov v súlade s o cestovných náhradách.

- 2 -

V doplňujúcom vyjadrení k žalobe odporca uviedol, že i napriek výzve si navrhovateľ neuplatnil nárok na stravné vyúčtovaním absolvovaných pracovných ciest, čím nesplnil podmienky na poskytovanie náhrad výdavkov pri pracovných cestách v zmysle Organizačného postupu SP, a.s. (OP-122). S poukazom na listinné dôkazy, ktoré odporca založil do súdneho spisu, mal za to, že navrhovateľ si uplatnil nárok na vyúčtovanie stravného len za 14 dní mesiaca november 2010, ktoré mu bolo vyplatené, pričom si neuplatnil nárok na stravné za ďalší jeden deň v mesiaci november 2010, z dôvodu ktorého mu toto nebolo vyplatené. Pokiaľ išlo o mesiace júl, august, september a október 2011 navrhovateľ si neuplatnil cestovné náhrady, ktoré mu preto nemohli byť ani vyplatené. V mesiaci november 2011 odporca vyplatil navrhovateľovi stravné v mzde za mesiac december 2011.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 08.04.2013, ktoré odročil z dôvodu žiadosti účastníkov konania, ktorí prejavili záujem o mimosúdne vyriešenie sporu. Na ďalšom pojednávaní súdu dňa 15.05.2013 zobral navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu návrh v celom rozsahu späť dôvodiac, že mu odporca dňa 14.05.2013 uhradil stravné v sume žalovanej istiny, a to v mzde za mesiac apríl 2013. Navrhovateľ netrval na úhrade úrokov z omeškania z jednotlivých súm stravného, avšak žiadal o priznanie náhrady trov konania, keď mal za to, že žaloba bola podaná na súd dôvodne a odporca by inak nepristúpil k výplate sumy stravného. Podľa vedomostí právneho zástupcu navrhovateľa navrhovateľ predložil odporcovi cestovné príkazy dva krát, a to prvý krát v stanovenej lehote, odporca mu ich však vrátil vytýkajúc chyby; následne predložil navrhovateľ cestovné príkazy odporcovi spolu s listom zo dňa 15.04.2011. Tieto odporca neuznal, keďže cestovné príkazy neboli podpísané vedúcim zamestnancom odporcu. Navrhovateľ mal za to, že mu vzniklo právo na náhradu trov konania.

Odporca v ústnom prednese na pojednávaní súdu dňa 15.05.2013 potvrdil úhradu cestovných náhrad navrhovateľovi, a to v sume 76 Eur za mesiac júl 2011, v sume 26,60 Eur za mesiac august 2011, v sume 76 Eur za mesiac september 2011 a v sume 79,80 Eur za mesiac október 2011, spolu v sume 258,40 Eur. Odporca neposkytol navrhovateľovi sumu stravného za mesiac november 2011, keďže táto mu bola riadne uhradená a pokiaľ išlo o cestovné náhrady za mesiac november 2010, tie mali byť predmetom úhrady v mzde za mesiac máj 2013, nakoľko navrhovateľ uviedol nesprávny deň a odporca nestihol náhradu za predmetný mesiac zúčtovať. Odporca mal za to, že nezadal príčinu na podanie žaloby na súd, keď ešte pred začatím konania vyzýval navrhovateľa na vyplnenie a predloženie cestovných príkazov, s tým, že keď ich navrhovateľ riadne vyplní pristúpi k ich výplate. Navrhovateľ z neznámych dôvodov odmietol tento postup vykonať a následne vyvolal súdny spor. Odporca vyzval navrhovateľa na predloženie žiadosti o vyplatenie stravného i listom zo dňa 30.11.2011 a upozornil ho, že preplatí len tie cestovné príkazy, ktoré budú správne vyplnené a schválené nadriadeným zamestnancom, so súčasným upozornením i na dodržiavanie povinností v zmysle interných dokumentov odporcu a zákona o cestovných náhradách. Odporca vyzýval navrhovateľa na poskytnutie súčinnosti i priebehu súdneho konania, a to listom zo dňa 27.04.2012, ktorým ho požiadal o predloženie dokladov k cestovným náhradám v požadovanej kvalite. Z uvedeného teda vyplýva, že odporca bol maximálne procesne disciplinovaný, už pri svojom prvom úkone vo veci uviedol všetky skutočnosti a dôkazy vedúce k ukončeniu sporu, a preto dôvodom späťvzatia návrhu nebolo správanie odporcu, ale práve naopak správanie navrhovateľa.

- 3 -

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd prihliadal na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorý zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná, z dôvodu ktorého nebol potrebný súhlas odporcu s týmto späťvzatím. Súd preto s poukazom na veta druhá v spojení s konanie o návrhu navrhovateľa zastavil.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , keď navrhovateľ nepreukázal, že dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania bolo zavinené správanie sa odporcu. Súd má za to, že i keď je zrejmé, že navrhovateľ pristúpil k späťvzatiu žaloby z dôvodu, že mu odporca po podaní návrhu na súd uhradil sumu stravného, z listinných dôkazov založených v spise a ústnych vyjadrení zástupcov účastníkov konania na pojednávaní súdu dňa 15.05.2013 vyplynulo, že jedinou príčinou, pre ktorú odporca odmietol navrhovateľovi vyplatiť stravné za mesiace november 2010, júl, august, september a október 2011 pred podaním žaloby na súd boli okolnosti na strane navrhovateľa. Navrhovateľ totiž predložil odporcovi neúplné zúčtovacie podklady, a tieto na výzvy odporcu nebol ochotný opraviť. Súd v tomto smere poukazuje na list odporcu adresovaný navrhovateľovi zo dňa 30.11.2011 (č.l. 27), v ktorom odporca konštatoval, že cestovné príkazy predložené navrhovateľom neboli úplné, nakoľko pracovnú cestu a jej vyúčtovanie musí podpisom schváliť vedúci zamestnanec, ktorá okolnosť je plne v súlade i s Organizačným postupom OP-122 Poskytovanie náhrad výdavkov pri pracovných cestách (článok 3.1.2, článok 3.3.2). Súd poukazuje i na listinné doklady (č.l. 43-60), ktorých obsahom sú pracovné výkazy navrhovateľa v mesiacoch júl, august, september a október 2011, bez príslušných cestovných príkazov obdobných tým, ktorými vedúci zamestnanec schválil navrhovateľovi pracovnú cestu v mesiacoch november 2010 a november 2011, a to konkrétne dňa 02.11.2010 v trvaní od 02.11.2010 do 30.11.2010 (č.l. 41) a dňa 02.11.2011 v trvaní od 02.11.2011 do 30.11.2011 (č.l. 61). Pokiaľ ide o list navrhovateľa zo dňa 15.04.2011, na ktorý sa odvolával právny zástupca navrhovateľa tvrdiac, že spolu s ním navrhovateľ predložil odporcovi i vyúčtovanie cestovných náhrad, tu súd udáva, že taká skutočnosť z obsahu listu nevyplýva, keď ním navrhovateľ odporcu len žiadal o vyplatenie stravného s opisom a zhodnotením spôsobu jeho obvyklého vyplácania zamestnancom doručujúcim poštové zásielky príslušnému doručovateľskému okruhu.

- 4 -

Konajúci súd je zároveň toho názoru, že z písomných vyjadrení odporcu (č.l. 25, 32) je zrejmé, že odporca nemal záujem na trvaní sporu a prejavil záujem o jeho ukončenie zmiernou cestou, keď navrhovateľa i dodatočne vyzýval na nápravu a predloženie vyúčtovania cestovných náhrad v súlade s vnútorným organizačným predpisom. Vyhodnotiac tieto skutočnosti dospel súd k záveru, že i keď navrhovateľ viazal späťvzatie návrhu na začatie konania na úhradu žalovanej istiny zo strany odporcu (ktorá úhrada podľa udania splnomocnenej zástupkyne odporcu však zodpovedala len sume 258,40 Eur a ktorú okolnosť právny zástupca navrhovateľa nerozporoval - pozn. súdu) k tejto úhrade pristúpil odporca až po úprave dokladov k cestovným náhradám v ním požadovanej kvalite zo strany navrhovateľa. Z tohto pohľadu preto nemožno odporcovi pričítať zavinenie na vyvolaní sporu, ako ani na zastavení konania a zaviazať ho následne na náhradu trov konania navrhovateľovi.

Odporca žiadal, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania neprizná v zmysle

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené,

Súd pri rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje vždy i o náhrade trov konania, pričom nie je viazaný návrhmi účastníkov konania, pokiaľ títo navrhujú, aby sa o trovách konania rozhodlo podľa

určitého ustanovenia . Je tomu tak i z dôvodu, že pri zastavení konania a rozhodovaní o náhrade trov konania sa musí súd nevyhnutne zaoberať tým, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie zastavenia konania sa pritom posudzuje z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska procesného výsledku konania. Tam kde bolo zastavenie konania účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom, teda druhej strane, náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatnenie, resp. bránenie práva. Rozhodnutie o náhrade trov konania ovláda totiž popri zásade úspechu v konaní, zásada zavinenia, pri ktorej je termín zavinenie potrebné posudzovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti k späťvzatiu návrhu. Otázku, či a ktorý účastník konania zavinil jeho zastavenie môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska, a nie podľa hmotného práva, nakoľko v opačnom prípade by došlo k posúdeniu dôvodnosti nároku vo veci samej i po zastavení konania.

Ako súd uviedol vyššie, dospel k záveru, že odporcovi nemožno pričítať zavinenie na vyvolaní a vedení sporu, keď k podaniu žaloby prispelo práve správanie sa navrhovateľa pri vyúčtovaní a predkladaní cestovných príkazov, v dôsledku čoho nemožno odporcu viniť z následného zastavenia konania pre späťvzatie návrhu navrhovateľom. Zohľadniac tieto skutočnosti dospel súd k záveru, že navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a je povinný nahradiť odporcovi tie trovy konania, ktoré mu vznikli. Vzhľadom na to, že odporca náhradu trov konania nežiadal a z obsahu spisu vyplýva, že mu ani žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Pre úplnosť súd udáva, že pokiaľ sa právny zástupca navrhovateľa poukazoval na list navrhovateľa

Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 18 Eur.

- 5 -

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi kráteného o 6,63 Eur súd rozhodol podľa veta prvá v spojení s ods. 4 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, keď poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Súd upravil na vrátenie sumy 11,37 Eur Daňový úrad Bratislava, t. j. daňový úrad príslušný podľa bydliska navrhovateľa ( Zb).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd, v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

V Bratislave, 29. mája 2013

Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: