Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/17/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi U. trvale bytom O., o zaplatenie 630,02 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 Eur od 30.03.2011 do 31.05.2012, vo výške 9,25% ročne zo sumy 555,79 Eur od 02.06.2011 do 31.05.2012 a nahradiť trovy konania v sume 37,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 170,89 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie istiny 630,02 Eur z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.05.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 18.05.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 630,02 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 Eur od 30.03.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 555,79 Eur od 02.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania 2 Eurá titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, dodával odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa mu odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Za spotrebovaný zemný plyn vystavil odporcovi faktúru č. 7411892809 v sume 555,79 Eur s dátumom splatnosti do 01.06.2011. Za neplnenie záväzkov zo strany odporcu a z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu vystavil odporcovi v zmysle zmluvných dojednaní faktúru č. 4900033057 v sume 76,23 Eur s dátumom splatnosti do 29.03.2011. Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky fakturoval odporcovi faktúrou č. 3150031263 v sume 2 Eurá s dátumom splatnosti do 24.02.2011.

O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. -25 zo dňa 17.10.2012, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, keď uviedol, že žalovanú sumu uhradil dňa 01.06.2012 na obchodnom mieste navrhovateľa na Mlynských Nivách v Bratislave. Včasným podaním odporu s odôvodnením vo veci samej došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu.

Podľa ustanovenia (ďalej len „“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 29.05.2013 (č. l. 39 spisu).

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Zo žiadosti zo dňa 05.12.2000 bolo zistené, že navrhovateľ so súhlasom odporcu na nehnuteľnosti v jeho vlastníctve, na odbernom mieste O. namontoval plynomer pre odber zemného plynu (č.l. 14 spisu).

Za dodaný zemný plyn navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru, a to č. 7411892809 zo dňa 18.05.2011, ktorá bola splatná dňa 01.06.2011 na sumu 555,79 Eur, keď fakturačné obdobie bolo od 19.08.2010 do 25.04.2011 (č. l. 10, 12-13 spisu).

Z obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., účinných od 01.01.2010 (č. l. 15 spisu) súd zistil, že ak dôjde k prerušeniu distribúcie plynu z dôvodu porušenia povinností odberateľa z tejto zmluvy alebo jeho povinnosti stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom, ktoré má za následok nemožnosť dodávať plyn zo strany dodávateľa, dodávateľ má voči odberateľovi nárok na náhradu škody (čl. 6.5 obchodných podmienok); pri neoprávnenom odbere je odberateľ plynu povinný uhradiť dodávateľovi škodu, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom, pričom výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom (čl. 7.2. obchodných podmienok).

Faktúrou č. 4900033057 zo dňa 15.03.2011, ktorá sa stala splatnou dňa 29.03.2011 navrhovateľ odporcovi fakturoval výšku náhrady škody, ktorá mu vznikla za prerušenie / obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu jeho neoprávneného odberu v sume 76,23 Eur (č. l. 8 spisu).

Listom zo dňa 10.02.2011 („Upomienka“) navrhovateľ upozornil odporcu na neuhradené faktúry za dodávku zemného plynu. Zaslanie predmetnej upomienky navrhovateľ fakturoval odporcovi sumou 2 Eurá, a to faktúrou 6100710424 zo dňa 10.02.2011, ktorá sa stala splatnou dňa 24.02.2011 (č.l. 5-6 spisu).

Z odporu odporcu podaného voči platobnému rozkazu č. k. -25 zo dňa 17.10.2012 súd zistil, že tento žalovanú sumu 630,02 Eur uhradil po podaní návrhu na začatie konania na súd, dňa 01.06.2012. (č. l. 30-31 spisu).

Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 12.12.2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 14.12.2012 súd zistil, že navrhovateľ berie návrh v časti o zaplatenie sumy 630,02 Eur a v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (2 Eurá) späť (č. l. 34-35 spisu).

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.

Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť. Základnou podmienkou vzniku tejto občianskoprávnej zodpovednosti je preto preukázanie každého jednotlivého predpokladu zodpovednosti za škodu.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Nepochybne odporca dodávaný plyn odoberal na odbernom mieste O., kde je prihlásený k trvalému pobytu, uvedená skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná, keď odporca zistený nedoplatok na dodanom plyne po podaní návrhu navrhovateľovi aj uhradil. Za škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla zistením neoprávneného odberu zodpovedá odporca podľa , podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Porušením právnej povinnosti bolo v súdenej veci porušenie zmluvnej povinnosti, keď povinnosti navrhovateľa dodať plyn zodpovedala povinnosť odporcu za dodaný plyn zaplatiť, ktorú povinnosť si odporca v období od 19.08.2010 do 25.04.2011 nesplnil, a teda plyn odoberal neoprávnene.

V prejednávanej veci mal súd preukázané, že odporca ako odberateľ na odbernom mieste O. v rozhodnom období od 19.08.2010 do 25.04.2011 odoberal plyn, ktorý mu navrhovateľ ako dodávateľ riadne dodával. Odporcovi za dodávku plynu vznikol nedoplatok, ktorý mu navrhovateľ vyúčtoval vo faktúre č. 7411892809 zo dňa 18.05.2011, ktorá sa stala splatnou dňa 01.06.2011. K úhrade predmetnej

faktúry bol odporca vyzvaný výzvou zo dňa 18.05.2011 a nakoľko nedoplatok odporca nevyrovnal, pristúpil navrhovateľ k obmedzeniu / prerušeniu distribúcie plynu (čl. 6.1. obchodných podmienok), s čím mu vznikli náklady, ktoré vyúčtoval titulom náhrady škody v sume 76,23 Eur vo faktúre č. 4900033057 zo dňa 15.03.2011, ktorá sa stala splatnou dňa 29.03.2011, keď túto náhradu škody vyúčtoval s poukazom na čl. 6.5. obchodných podmienok postupom podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

Odporca po podaní návrhu na začatie konania, dňa 01.06.2012 žalovanú istinu 630,02 Eur uhradil, keď pre uvedené správanie odporcu vzal navrhovateľ v tejto časti návrh späť. Súd preto konanie o zaplatenie istiny 630,02 Eur zastavil podľa , podľa ktorého, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví; ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví, pričom neskúmal postoj odporcu k späťvzatiu návrhu, keďže aj jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle bez právneho významu.

Popri nároku na zaplatenie sumy 630,02 Eur navrhovateľ uplatnil v súdnom konaní i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže odporca sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr, toto omeškanie trvalo aj v čase podania návrhu na súd. Tento nárok súd preto posúdil ako dôvodný, keď prisúdil navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 Eur od 30.03.2011 do 31.05.2012, t. j. do zaplatenia žalovanej istiny, vo výške 9,25% ročne zo sumy 555,79 Eur od 02.06.2011 do 31.05.2012, t. j. do zaplatenia žalovanej istiny. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov, keď podľa citovaného vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ návrhom uplatnil výšku úrokov z omeškania v zmysle citovaného vládneho nariadenia, keď potom v tejto časti podal návrh na začatie konania dôvodne.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s Návrh navrhovateľa bol dôvodný v celom rozsahu, za jeho úspech možno považovať aj tú časť súdneho konania, v ktorej časti bolo konanie zastavené pre správanie sa odporcu, ktorý po podaní návrhu na súd žalovanú istinu uhradil. Navrhovateľ má preto právo na náhradu trov konania voči odporcovi, keď tieto trovy žiadal priznať z titulu súdneho poplatku z návrhu v sume 37,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „vyhláška“), keď odmena za jeden úkon právnej služby činí 39,84 Eur. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, za písomné podanie na súd dňa 18.05.2012 a za vyjadrenie k odporu dňa 14.12.2012 a k tomu prináležiace režijné paušály podľa vyhlášky - 3 x 7, Eur. Trovy právneho zastúpenia tak spolu činia 142, Eur, pripočítajúc 20% DPH v sume 28, Eur, keďže právny zástupca je jej platcom (č. l. 3 p.v. spisu), keď potom trovy právneho zastúpenia sú vo výške 170,89 Eur. Podľa , súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy, všetky trovy konania je odporca v zmysle povinný nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).