Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Scud-1-2012.pdf
PDF · 127.25 KB
No categories available
21Scud/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní pred senátom zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobkyne: R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., S. K., E. A. XXX/XX, okres E., Česká republika, právne zastúpený: JUDr. Ivica Firstová, advokátka so sídlom Q. XXXX, XXX XX M. E., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, Bratislava č. 1030502/24773/2011/MH zo dňa 26.09.2012, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa v zákonom stanovenej lehote podľa § 250b ods. 1 O.s.p. domáhal preskúmania rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR, Bratislava, č. 1030502/24773/2011/MH zo dňa 26.09.2012, ktorým Finančné riaditeľstvo SR, Bratislava potvrdilo podľa § 48 ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb. rozhodnutie Colného úradu Žilina č. 16965/2011-6065 zo dňa 26.05.2011, ktorým Colný úrad Žilina vo vzťahu k žalobcovi vydal platobný výmer na spotrebnú daň z tabakových výrobkov a žalobcovi vyrubil spotrebnú daň z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie od 05.11.2011 vo výške 98.587,54 Eur, lebo daňovou kontrolou podľa pomôcok správca dane zistil u daňového subjektu vznik daňovej povinnosti podľa § 11 ods. 2 písm. a) zákona č. 106/2004 Z.z., pretože u daňového subjektu boli zistené tabakové výrobky, ktorých pôvod alebo spôsob nadobudnutia nevedel preukázať v súlade s týmto zákonom.
V žalobe žalobca poukázal na to, že dňa 29.10.2012 mu bolo doručené rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR, Bratislava vo veci jeho odvolania proti platobnému výmeru Colného úradu Žilina, vedený pod sp. zn. 16965/20-6065 zo dňa 26.05.2011, na základe ktorého vyrubil daňovému subjektu spotrebnú daň z tabakových výrobkov v zmysle § 44 ods. 4 zákona č. 511/1992 Zb., pretože nevedel preukázať pôvod a spôsob nadobudnutia týchto tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov. Proti tomuto rozhodnutiu žalobca podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu, pričom podstatným vo veci uviedol, že jeho daňový subjekt si v konaní, ktoré predchádzalo vyrubeniu dane v zmysle platobného výmeru zvolil právneho zástupcu, ktorý ho zastupoval v tomto konaní. Daňový subjekt na základe úradne overeného plnomocenstva si zvolil v konaní pred Colným úradom Žilina za právneho zástupcu advokátsku kanceláriu, resp. advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, AK Q. XXXX/XX, M. E.. Následne o všetkých úkonoch Colného úradu Žilina v danom konaní bol právny zástupca riadne informovaný a oboznámený. V prípade, ak bola potrebná účasť daňového subjektu na úkonoch, robených v rámci tohto konania, bol o týchto úkonoch informovaný priamo Colným úradom Žilina právny zástupca daňového subjektu, ktorý na základe takejto informácie sa zúčastňoval úkonov robených správcom dane, ako
aj odpovedal na výzvy správcu dane tak, aby poskytol kvalifikovanú odbornú pomoc na zastúpenie. Poukázal na § 9 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z., podľa ktorého daňový subjekt, jeho zákonný zástupca, alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Ak má zástupca trvalý pobyt alebo sídlo mimo územia členských štátov európskej únie a štátov, ktoré sú zmluvnou stranou dohody o európskom hospodárskom priestore, musí si zvoliť zástupcu na doručovanie s trvalým pobytom alebo sídlom na území Slovenskej republiky; inak sa budú písomnosti ukladať u správcu dane s účinkami doručenia v deň ich vydania. Colný úrad v Žiline vydal platobný výmer, na základe ktorého určil daňovému subjektu základ spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie: 05.11.2010 v množstve 1.209.960 kusov cigariet a vyrubil spotrebnú daň z tabakových výrobkov v sume 98.587,54 Eur. Z udeleného úradne overeného plnomocenstva vyplynulo, že právny zástupca mohol okrem iného podávať za splnomocniteľa aj opravné prostriedky. Keďže daňový subjekt sa nestotožnil s názorom Colného úradu Žilina, právny zástupca v rámci jeho kompetencie udelenej v zmysle plnomocenstva podal voči platobnému výmeru odvolanie zo dňa 14.06.2011. Proti platobnému výmeru bolo podané v zákonom stanovenej lehote a oprávneným subjektom odvolanie, ten nenadobudol právoplatnosť a celá vec prešla do kompetencie rozhodovania nadriadeného orgánu, ktorým v tej dobe bolo Colné riaditeľstvo SR, Bratislava. Neskôr na základe zákona č. 333/2011 o orgánoch štátnej správy v oblasti daní, poplatkov a colníctva prešli kompetencie colného riaditeľstva na finančné riaditeľstvo. Teda následne vo veci konalo finančné riaditeľstvo. Napriek tomu ako orgán nadriadený Colnému úradu Žilina mal povinnosť v zmysle § 65 ods. 1 Daňového poriadku rozhodnúť do 30 dní odo dňa začatia konania. V osobitne zložitých prípadoch bol oprávnený orgán príslušný na rozhodnutie rozhodnúť do 60 dní. Podľa § 65 ods. 3 Daňového poriadku, ak orgán príslušný na rozhodnutie v daňovom konaní nemôže vo veci rozhodnúť v lehote do 60 dní, je povinný o tom písomne z uvedených dôvodov upovedomiť daňový subjekt. O skutočnosti, že finančné riaditeľstvo nemôže rozhodnúť v zákonom stanovenej lehote, bol upovedomený daňový subjekt, pričom už toto upovedomenie nebolo doručované právnemu zástupcovi daňového subjektu. Vzhľadom na skutočnosť, že finančné riaditeľstvo rozhodlo vo veci na základe vyhotoveného odvolania právnym zástupcom vyplýva, že nemalo žiadne pochybnosti o plnomocenstve. V opačnom prípade by buď nerozhodlo a to z dôvodu podaného odvolania osobou na to neoprávnenou, alebo minimálne by si dožiadalo od právneho zástupcu vyjadrenie, či dané plnomocenstvo sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. Namietol, že je nepochybne preukázané, že podané odvolanie bolo podané oprávnenou osobou na to splnomocnenou. To znamená, že ak finančné riaditeľstvo konalo vo veci odvolania proti platobnému výmeru podaného právnym zástupcom, tak aj všetky úkony, výzvy a informácie v rámci tohto konania mali byť posielané aj právnemu zástupcovi. Podľa § 9 ods. 8 Daňového poriadku zastupovanie daňového subjektu zástupcom nevylučuje, aby správca dane vykonával úkony v nevyhnutných prípadoch s daňovým subjektom priamo alebo aby správca dane vyzval daňový subjekt na vykonanie niektorých úkonov. Daňový subjekt je povinný výzve správcu dane vyhovieť. Správca dane je povinný o tomto konaní vyrozumieť zástupcu daňového subjektu. Jediná výnimka z povinnosti vyrozumieť o úkonoch a iných podaniach zástupcu daňového subjektu vyplýva z uvedeného § 9 ods. 8 Daňového poriadku, a to iba v nevyhnutných prípadoch. Následne je správca dane povinný o takomto úkone vyrozumieť aj právneho zástupcu daňového subjektu. V danom prípade finančné riaditeľstvo opomenulo vyrozumieť o dôležitých úkonoch aj právneho zástupcu daňového subjektu a do súčasnosti ani tak nespravilo. Finančné riaditeľstvo zatiaľ z nezistených dôvodov napriek tomu, že konalo vo veci opomenulo oboznamovať právneho zástupcu daňového subjektu, kedy oznámenie správcu dane o nemožnosti rozhodnúť v 60-dňovej lehote zo dňa 09.09.2011, ako aj jeho rozhodnutí vo veci samej zo dňa 26.09.2012 mu neboli doručené. O týchto úkonoch urobených finančným riaditeľstvom bol právny zástupca informovaný až následne a to daňovým subjektom. S poukazom na skutkový stav celej záležitosti vyplýva, že postupom správneho orgánu, v tomto prípade finančného riaditeľstva došlo k porušeniu zákona, napriek tomu bolo vo veci samej rozhodnuté. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR pod č. 1030502/24773/2011/MH zo dňa 26.09.2012 súd zrušil a vec vrátil na nové konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
Žalovaný podal k žalobe písomné vyjadrenie podaním zo dňa 07.02.2013. K námietkam v žalobe uviedol, že súčasťou spisového materiálu predloženého žalovanému sú tri plnomocenstvá zaslané žalobcom Colnému úradu Žilina a to konkrétne:
1. Plnomocenstvo zo dňa 15.12.2010, ktorým žalovaný splnomocnil advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, AK Q. XXXX/XX, M. E., aby ho obhajovala, resp. vo všetkých právnych veciach zastupovala, aby
vykonávala všetky úkony, prijímala doručované písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uzatvárala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárok prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietala alebo neodmietala, menovala rozhodcu a uzavierala rozhodcovské zmluvy a to všetko aj vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dávam i v rozsahu prác a povinností podľa Trestného poriadku, Občianskeho poriadku. Najmä ju splnomocňujem, aby ma zastupovala v právnej veci: Colný úrad Žilina, sp. zn. 1959/2011-6065.
2. Plnomocenstvo zo dňa 15.12.2011, ktorým žalobca splnomocnil advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, AK M. E., aby ho obhajovala, resp. vo všetkých právnych veciach zastupovala, aby vykonávala všetky úkony, prijímala doručované písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uzavierala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietala alebo neodmietala, menovala rozhodcu a uzavierala rozhodcovské zmluvy, to všetko i vtedy, keď je podľa platných právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dávam i v rozsahu prác i povinnosti podľa Trestného poriadku, Občiansku. Najmä ju splnomocňujem, aby ma zastupovala v konaní pred Colným úradom.
3. Plnomocenstvo zo dňa 15.12.2010, ktorým žalobca splnomocnil advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, AK Q. XXXX/XX,. M. E. aby ho obhajovala, resp. vo všetkých právnych veciach zastupovala, aby vykonávala všetky úkony, prijímala doručované písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uzavierala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietala alebo neodmietala, menovala rozhodcu a uzavierala rozhodcovské zmluvy, to všetko i vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dávam i v rozsahu prác a povinností podľa Trestného poriadku, Občianskeho poriadku. Najmä ju splnomocňujem, aby ma zastupovala v konaní pred Colným úradom.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že vo všetkých troch prípadoch - splnomocneniach žalobca
splnomocnil svojho právneho zástupcu advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, AK Q. XXXX/XX.,
XXX W. M. E., aby ho zastupovala vo všetkých veciach pred colným úradom, konkrétne
žalobca udelil svojej advokátke generálne plnomocenstvo na zastupovanie pred colným úradom.
Keďže odvolanie proti rozhodnutiu colného úradu zn. 16965/2011-6065 zo dňa 26.05.2011 bolo potrebné podať na colnom úrade, žalovaný a aj colný úrad vyhodnotili odvolanie podané prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, ako odvolanie podané oprávnenou osobou. Keďže colný úrad po preskúmaní napadnutého rozhodnutia nenašiel dôvod na jeho zmenu alebo zrušenie, v rámci autoremedúry, postúpil spisový materiál odvolaciemu orgánu - žalovanému, ktorý v ďalšom konaní komunikoval už priamo so žalobcom, keďže podľa jeho právneho názoru právny zástupca žalobcu splnomocnený na zastupovanie v konaní vedenom u žalovaného nemal. Z tohto dôvodu bolo aj oznámenie o nemožnosti rozhodnúť v 60-dňovej lehote, ako aj rozhodnutie vo veci samej adresované priamo žalobcovi a nie jeho právnemu zástupcovi. Ďalej poukázal na to, že v prípade, ak sa bude mať za to, že žalobca udelil svojmu právnemu zástupcovi generálne plnomocenstvo na zastupovanie pred všetkými orgánmi, nielen pred colným úradom, bude potrebné považovať rozhodnutie žalovaného za neprávoplatné, keďže bolo doručené neoprávnenej osobe, a ako také by bolo potrebné ho doručiť právnemu zástupcovi žalobcovi a nemohlo by byť teda napadnuté podaním žaloby na súd. V prípade, ak žalovaný rozhodnutie doručoval správne, žiadal žalobu zamietnuť.
Krajský súd v Žiline v predmetnej veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania pri aplikácii ust. § 250f ods. 1, 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.. Právna zástupkyňa žalobcu bola vyzvaná v súlade s § 250f ods. 2 O.s.p., či súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania výzvou zo dňa 21.01.2013, ktorú prevzala dňa 23.01.2013. Podaním zo dňa 07.02.2012 vyslovila súhlas, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. Žalovaný správny orgán rovnako vyjadril podaním zo dňa 07.02.2013, ktoré podanie bolo súdu doručené dňa 12.02.2013 súhlas, aby súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania podľa § 250f ods. 2 O.s.p..
Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu, vrátane jeho postupu mal za to, že žaloba nie je dôvodná, preto podľa § 250j ods. 1 O.s.p. bolo potrebné žalobu zamietnuť a to z nasledovných dôvodov:
Prvostupňovým rozhodnutím Colný úrad Žilina pod č. 16965/2011-6065 zo dňa 26.05.2011 podľa § 44 ods. 4 zákona č. 511/1992 Zb. určil žalobcovi základ spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie: 05.11.2010 v množstve 1.209.960 kusov cigariet a vyrubil spotrebnú daň z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie 05.11.2010 vo výške 98.587,54 Eur, lebo daňovou kontrolou podľa pomôcok správca dane zistil u daňového subjektu vznik daňovej povinnosti podľa § 11 ods. 2 písm. a) zákona č. 106/2004 Z.z., pretože u daňového subjektu boli zistené tabakové výrobky, ktorých pôvod alebo spôsob nadobudnutia nevedel preukázať v súlade so zákonom. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že u žalobcu bola vykonaná daňová kontrola podľa § 39 zákona č. 106/2004 Z.z. a ust. § 15 zákona č. 511/1992 Zb. za zdaňovacie obdobie: 05.11.2010 v dňoch 09.03.2011 až 17.05.2011. O priebehu a výsledku daňovej kontroly bol spísaný protokol značky 14520/2011-6065. Protokol bol s daňovým subjektom prerokovaný dňa 17.05.2011, deň prerokovania protokolu sa v zmysle § 15 ods. 12 zákona č. 511/1992 Zb. považuje za deň doručenia protokolu a daňová kontrola je ukončená dňom prerokovania protokolu o daňovej kontrole. Oddelenie spotrebných daní Colného úradu Žilina zaslal pobočke Colnému úradu Čadca žiadosť o doručenie rozhodnutia, postúpenie na konanie vo veci vyrubenia spotrebnej dane z tabakových výrobkov a podozrenie zo vzniku daňovej povinnosti subjektu - žalobcovi. Prílohami žiadosti o doručenie boli úradný záznam z výkonu služby č. 618/2010 spísané colníkmi stanice Colného úradu Žilina, centrála dňa 05.11.2011, opatrenie ČVS: CKÚ-184/5008- V-2010 Colného kriminálneho úradu Bratislava, oddelenie vyšetrovania Bratislava, rozhodnutie o určení miestnej príslušnosti zo dňa 19.11.2010 a žiadosť o vypracovanie odborného stanoviska, odpoveď zo dňa 12.11.2010. Súčinnosťou príslušníkov polície Krajského dopravného inšpektorátu v Žiline a colníkov stanice Colného úradu Žilina bolo dňa 05.11.2010 o 17:30 hod. na cestnej komunikácii v obci Svrčinovec v smere zo Svrčinovca na štátnu hranicu oproti benzínovej čerpacej stanici Slovnaft pri kontrole nákladného motorového vozidla zn. Renault FD FDCV FCCVL 5, MASTER ev. č. 6T58735 biela farba, VIN VF1FDCVL533575623, ktoré v tom čase viedol obv. Tibor Bartoš, zistené, že žalobca, osoba SZČO v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom, zákonom č. 106/2004 Z.z. sám ako vodič prechovával a prepravoval v priestoroch vlastného nákladného dodávkového motorového vozidla celkovo 26.500 kusov spotrebiteľských balení cigariet značky CLASICC RED, všetky označené ukrajinskými kontrolnými známkami, 6.498 kusov spotrebiteľských balení cigariet značky CLASSIC BLUE, všetky označené ukrajinskými kontrolnými známkami, 3.000 kusov spotrebiteľských balení cigariet značky IMPERIAL CLASSIC RED všetky označené kontrolnými známkami Ruskej federácie a 24.500 kusov spotrebiteľských balení cigariet zn. JIN LING, všetky opatrené kontrolnými známkami „For duty free only" ktorých pôvod alebo spôsob nadobudnutia nevedel v súlade so zákonom č. 106/2004 Z.z. preukázať, t.j. celkovo 60.498 kusov spotrebiteľských balení cigariet uvedených značiek, opatrených ukrajinskými kontrolnými známkami, kontrolnými známkami Ruskej federácie a kontrolnými známkami s označením „For duty free only", všetky v balení po 20 kusov cigariet dĺžky do 90mm, teda celkovo 1.209.960 kusov cigariet dĺžky do 90mm. Z uvedeného vyplynulo, že predmetné tabakové výrobky - cigarety neboli označené v súlade s ust. § 9 ods. 4 a 5 zákona č. 106/2004 Z.z.. Následne bolo vo vzťahu k žalobcovi vznesené obvinenie pre prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, 2 písm. a Trestného zákona, pričom v zápisnici o výsluchu obvineného zo dňa 06.11.2010 žalobca uviedol, že čo sa týka cigariet, ktoré mu boli dňa 06.11.2010 zaistené na účely trestného konania v takom množstve, ako je uvedené v zápisnici o vykonaní kontroly. O týchto cigaretách vôbec nevedel, myslel si, že prepravuje 64 balíkov rákosia, ktoré mu mali do vozidla naložiť doposiaľ neznáme osoby a tieto cigarety mu museli dať do vozidla tieto osoby, ktorým zapožičal predmetné vozidlo dňa 05.11.2010 v Žiline na veľkom parkovisku pred obchodným domovom TESCO pri svetelnej križovatke a benzínovej čerpacej stanici. Predmetné spotrebiteľské balenia cigariet sú uskladnené v skladových priestoroch Colného úradu Žilina. Následne bola žalobcovi zaslaná výzva zo dňa 19.01.2011 na podanie daňového priznania za daňové obdobie 05.11.2010, ktorú žalobca prevzal dňa 26.01.2011. Dňa 17.02.2011 bolo podané na poštovú prepravu notárom overené splnomocnenie, v ktorom žalobca splnomocnil advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, aby ho zastupovala v konaní pred colným úradom, ktoré správca dane zaevidoval pod č. j. 7291/2011-6065. Správca dane podal na poštovú prepravu dňa 27.04.2011 list - výzvu na vyjadrenie a prerokovanie protokolu z daňovej kontroly zo dňa 27.04.2011 spolu s protokolom o daňovej kontroly značky 14520/2011-6065, doručený daňovému subjektu dňa 28.04.2011, v ktorom správca dane vyzval daňový subjekt, aby sa dňa 17.05.2011 dostavil
na PCÚ Čadca vo veci prerokovania protokolu z daňovej kontroly, vypracovaného dňa 27.04.2011. Vo výzve na vyjadrenie a prerokovanie protokolu z daňovej kontroly bol daňový subjekt upozornený, že podľa § 15 ods. 10 zákona č. 511/1992 Zb. je daňový subjekt oprávnený písomne sa vyjadriť k protokolu najneskôr do 8 pracovných dní odo dňa jeho doručenia a že ak sa v stanovený deň sám alebo jeho zástupca nezúčastní prerokovania protokolu, bude sa deň určený v tejto výzve považovať v zmysle § 15 ods. 12 zákona č. 511/1992 Zb. za deň prerokovania doručenia protokolu. Daňový subjekt správcovi dane v deň prerokovania protokolu telefonicky oznámil, že sa prerokovania protokolu z daňovej kontroly nezúčastní a posiela písomné vyjadrenie. Dňa 16.05.2011 daňový subjekt podal na poštovú prepravu vyjadrenie k protokolu z daňovej kontroly zaevidovaný správcom dane dňa 18.05.2011 pod značkou 16421/2011-6065, ktoré bolo zaslané po lehote uvedenej vo výzve na vyjadrenie a prerokovanie protokolu z daňovej kontroly. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 15 ods. 10 zákona č. 511/1992 Zb. zmeškanie 8-dňovej lehoty na písomné vyjadrenie k protokolu z daňovej kontroly nemožno odpustiť, správca dane sa skutočnostiam uvedeným v písomnosti vyjadrenie k protokolu nebude vyjadrovať. Ďalej poukázal na to, že v protokole z daňovej kontroly je zaznamenaný spôsob výpočtu základu dane a výšky dane, k zaisteným tabakovým výrobkom u fyzickej osoby samostatne zárobkovo činnej osoby u žalobcu v množstve 1.209.960 kusov cigariet s dĺžkou tabakového reťazca do 90 mm neoznačených kontrolnými známkami v zmysle zákona č. 106/2004 Z.z.. Na stanovenie výšky základu dane a výpočtu dane boli použité ustanovenia § 5 zákona č. 106/2004 Z.z.. Vzhľadom k tomu, že zaistené spotrebiteľské balenia cigariet sa na daňovom území nepredávajú pod rovnakým obchodným názvom, správca dane pri výpočte výšky spotrebnej dane pripadajúcej na tieto cigarety postupoval pri určení základu dane z cigariet v súlade s § 5 ods. 8 zákona č. 106/2004 Z.z.. Základom dane je 1.209.906 kusov cigariet. Sadzba dane vychádza zo znenia § 6, sadzba dane z cigariet s výnimkou podľa odseku 3 a § 44 ods. 4 sa upravuje takto: opis tovaru - cigarety, kombinovaná sadzba dane, špecifická časť 52,44 Eur/1.000 kusov, percentuálna časť 24% z ceny cigariet. Ostatné uvedené v odôvodnení rozhodnutia.
Proti predmetnému rozhodnutiu bolo zo strany žalobcu prostredníctvom právnej zástupkyne podané odvolanie.
O odvolaní bolo rozhodnuté Finančným riaditeľstvom so sídlom v Bratislave rozhodnutím pod č. 1030502/24773/2011/MH zo dňa 26.09.2012 tak, že prvostupňové rozhodnutie podľa § 48 ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb. bolo potvrdené. Druhostupňový správny orgán poukázal na ust. § 11 ods. 2 písm. a) zákona č. 106/2004 Z.z., § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 106/2004 Z.z., § 13 ods. 3 zákona č. 106/2004 Z.z.. Poukázal na to, že odvolateľ si daňovú povinnosť nesplnil, colný úrad na základe výsledkov daňovej kontroly vydal rozhodnutie zo dňa 26.05.2011, napadnutý platobný výber, ktorým odvolateľovi vyrubil spotrebnú daň z tabakových výrobkov vo výške 98.587,54 Eur. Taktiež poukázal aj na § 165 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. právne úkony a ich účinky pri správe daní, ktoré nastali do účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ďalej tiež poukázal na § 165 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení účinnom od 01.03.2012. Daňové konania začaté a právoplatne neukončené pred účinnosťou tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov; sankcia sa uloží podľa zákona SNR č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov v znení účinnom do 31.12.2011, ak skutočnosť pre uloženie sankcie nastala do 31.12.2011, ak je to pre daňový subjekt priaznivejšie. Podľa § 44 ods. 4 zákona č. 511/1992 Zb. o určenom základe dane a vyrubenej dani vyrozumie správca dane daňový subjekt platobným výmerom, ak neustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis inak. Taktiež poukázal aj na § 42 zákona č. 511/1992 Zb., podľa ktorého, ak nebolo podané daňové priznanie alebo hlásenie v lehote podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, správca dane môže daňový subjekt na jeho podanie vyzvať. Správca dane je oprávnený v prípade nepodania daňového priznania alebo hlásenia v lehote podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona určiť daň podľa pomôcok. Ak nebolo podané daňové priznanie alebo hlásenie ani v lehote určenej vo výzve správcu dane, alebo ak neboli odstránené chyby v podanom daňovom priznaní alebo hlásení, správca dane je oprávnený určiť daň podľa pomôcok (§ 29), ktoré má k dispozícii alebo ktoré si sám zaobstará a to i bez súčinnosti s daňovým subjektom. Správca dane o určení dane vyhotoví protokol o určení dane podľa pomôcok, pričom postupuje podľa § 15 ods. 2 piatej vety. Námietky odvolateľa, že podmienkou pri zistení tabakových výrobkov je, že táto osoba nevie preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia a až kumuláciou v oboch podmienok nastáva skutočnosť, ktorá zakladá vznik daňovej povinnosti žalovaný uviedol, že podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 106/2004 Z.z. daňovým dlžníkom pri vzniku daňovej povinnosti podľa § 11 ods. 2 je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá nevie preukázať v súlade s týmto zákon pôvod alebo spôsob nadobudnutia tabakových výrobkov u nich zistených, ktoré sa u nej nachádzajú alebo sa nachádzali, a to bez ohľadu na to, či sa nakladá alebo nakladalo s tabakovými výrobkami ako vlastnými. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že
zákon č. 106/2004 Z.z. nehovorí o kumulatívnom splnení podmienok, že daňový dlžník nevie preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia tabakových výrobkov, ako sa mylne domnieva odvolateľ, ale na vznik daňovej povinnosti podľa § 11 ods. 2 písm. a) stačí alternatívne nesplnenie alebo niektorej z nich. Nie je možné akékoľvek preukázanie pôvodu alebo spôsobu nadobudnutia tabakových výrobkov, ale zákon č. 106/2004 Z.z. toto preukázanie sprísňuje tým spôsobom, že vyžaduje preukázanie v súlade s týmto zákonom, čo sa v prípade odvolateľa nestalo. Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 106/2004 Z.z. preukázateľne zdanenými tabakovými výrobkami na účely tohto zákona sú tabakové výrobky, ktorých zdanenie je doložené dokladom potvrdzujúcim zaplatenie dane v cene tabakových výrobkov, napr. výpisom z účtu v banke, v zahraničnej banke so sídlom v inom členskom štáte alebo pobočke zahraničnej banky, výdavkovým pokladničným dokladom, dokladom z registračnej pokladne alebo dokladom potvrdzujúcim zaplatenie dane colnému úradu. Vzhľadom na vyššie uvedené nie je možné na námietku odvolateľa prihliadnuť. Čo sa týka námietky odvolateľa ohľadne prebiehajúceho trestného konania uviedol, že trestným rozkazom značky 3T/25/2012-134-IČS: 5312010082 bol odvolateľ uznaný vinným z prečinu porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a za tento skutok mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jeden rok s podmienečným odkladom na dva roky. Keďže tento trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 19.04.2012, možno trestné konanie v predmetnej veci považovať za právoplatne ukončené a námietku odvolateľa za bezpredmetnú.
Predmet preskúmania v tejto veci bol daný rámcom žalobných dôvodov žalobcu, a to námietka procesného charakteru vo vzťahu k rozhodnutiu žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu, ktorá námietka spočívala v tom, že hoci žalobca bol v colnom konaní riadne zastúpený právnou zástupkyňou s ktorým prvostupňový správny orgán - Colný úrad Žilina riadne konal vo vzťahu k nemu aj prvostupňové rozhodnutie - platobný výmer Colného úradu Žilina značky 16965/2011-6065 zo dňa 26.05.2001 bol riadne doručený, žalobca namietal nesprávny postup žalovaného, ktorý spočíval v tom, že nebolo doručené právnej zástupkyni žalobcu oznámenie o nemožnosti rozhodnúť v 60-dňovej lehote zo dňa 09.09.2011, ako aj rozhodnutie vo veci samej zo dňa 26.09.2012, ktoré neboli doručené právnej zástupkyni žalobcu.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, ak fyzická osoba, ktorá nemôže v daňovom konaní vystupovať samostatne, musí byť zastúpená svojím zákonným zástupcom. Ak opatrovník nie je ustanovený súdom, ustanoví pre daňové konanie správca dane zástupcu. Proti rozhodnutiu o ustanovení zástupcu sa možno odvolať.
Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne s úradne overeným podpisom alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Ak nie je rozsah plnomocenstva presne vymedzený, považuje sa toto plnomocenstvo za všeobecné. V tej istej veci môže mať len jedného zástupcu. Zástupca koná osobne, ak z obsahu plnomocenstva nevyplýva, že za zástupcu môže konať aj iná osoba; na takéto konanie udelí zástupca inej osoby plnomocenstvo s úradne osvedčeným podpisom. Konanie inej osoby v rozsahu udeleného plnomocenstva sa považuje za konanie zástupcu.
Podľa § 17 ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb., ak má adresát zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však adresát osobne v daňovom konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť jemu i jeho zástupcovi.
Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb.daňovému subjektu, ktorý má sídlo alebo bydlisko v zahraničí a vykonáva v Slovenskej republike činnosť podliehajúcu dani, a jeho sídlo alebo bydlisko v zahraničí je známe, doručujú sa úradné písomnosti priamo. Ak treba doručiť úradnú písomnosť daňovému subjektu do vlastných rúk, zašle sa písomnosť na medzinárodnú návratku.
Podľa § 30a ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. správca dane príslušný na rozhodnutie v daňovom konaní podľa tohto zákona alebo osobitného zákona je povinný v jednoduchých veciach, najmä, ak možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených daňovým subjektom, vydať rozhodnutie alebo vykonať iné opatrenie ustanovené týmto zákonom bezodkladne.
Podľa § 30a ods. 2 zákona č. 511/1992 Zb. v ostatných prípadoch je správca dane príslušný na rozhodnutie v daňovom konaní povinný vo veci rozhodnúť do 30 dní odo začatia konania. Odvolací orgán (§ 48 ods. 1) je povinný vo veci rozhodnúť do 30 dní odo dňa doručenia podania tomuto orgánu. V osobitne zložitých prípadoch je správca dane a odvolací orgán povinný tak urobiť do 60 dní. O registrácii podľa § 31 je správca dane povinný rozhodnúť do 7 dní odo dňa doručenia žiadosti o registráciu alebo do 7 dní odo dňa vysvetlenia, zmeny alebo doplnenia tejto žiadosti podľa § 31 ods. 10; pri registrácii podľa § 31 ods. 21 začína lehota plynúť nasledujúci deň po dni prijatia údajov v daňovom informačnom systéme.
Podľa § 30a ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb., ak vzhľadom na mimoriadnu zložitosť prípadu alebo iné závažné okolnosti alebo osobitnú povahu tohto prípadu nemožno rozhodnúť ani v lehote do 60 dní, môže túto lehotu na základe písomného odôvodnenia primerane predĺžiť orgán najbližšie nadriadený správcovi dane. Ak rozhoduje orgán najbližšie nadriadený správcovi dane, môže túto lehotu na základe písomného odôvodnenia primerane predĺžiť ministerstvo a ak rozhoduje ministerstvo, minister financií Slovenskej republiky.
Podľa § 30a ods. 4 zákona č. 511/1992 Zb., ak orgán príslušný na rozhodnutie v daňovom konaní nemôže vo veci rozhodnúť v lehote do 60 dní, je povinný o tom písomne z uvedených dôvodov upovedomiť daňový subjekt.
V danom prípade bolo potrebné posúdiť, či Finančné riaditeľstvo Bratislava postupovalo správne, keď oznámenie o nemožnosti rozhodnúť v 60-dňovej lehote podľa § 30a ods. 4 zákona č. 511/1992 Zb. č. 27618/2011-1425 zo dňa 9.9.2011 a aj samotné napadnuté rozhodnutie o odvolaní žalobcu doručovalo správne daňovému subjektu alebo toto oznámenie a aj samotné rozhodnutie žalovaného správneho orgánu malo byť doručené právnej zástupkyni žalobcu.
Zastúpenie daňového subjektu je upravené v § 9 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb., podľa ktorého daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne s úradne overeným podpisom alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Ak nie je rozsah plnomocenstva presne vymedzený, považuje sa toto plnomocenstvo za všeobecné. Zástupcu si teda môže daňový subjekt zvoliť pre celé daňové konanie alebo pre konkrétne úkony. V tej istej daňovej veci je možno možné mať len jedného zástupcu. Ak sa daňový subjekt rozhodne pre voľbu zástupcu, môže tak urobiť dvoma spôsobmi: buď písomným plnomocenstvom, ktoré musí obsahovať úradne overený podpis zastúpeného (vyžaduje sa overenie notárom alebo matričným úradom), alebo ústnym vyhlásení, o ktorom sa spíše zápisnica priamo u správcu dane. Ak rozsah oprávnenia zástupcu konať v mene účastníka konania nie je výslovne vymedzený, bude ho správca dane považovať za zástupcu pre celé konanie a všetky úradné písomnosti sa doručia len tomuto zástupcovi. Plnomocenstvo udeľované na zastupovanie v daňovom konaní má v zmysle § 9 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. prísnejší režim ako majú plnomocenstvá udelené v správnych konaniach, ktoré sa spravujú zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní.
V administratívnom spise žalovaného správneho orgánu sa nachádzajú plnomocenstvá, ktorými žalobca splnomocňuje advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, advokátku AK Q. XXXX/XX, M. E.. Ide o splnomocnenia zo dňa 15.12.2010 ( fakticky ide o jedno a to isté splnomocnenie ), pričom, len dve možno označiť za splnomocnenia, ktoré sú úradne overené a to dňa 11.02.2011 v súlade s § 9 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb.. Obidve tieto splnomocnenia sú v podstate rovnaké, pričom v splnomocnení - na č.l. spisu 000017 je uvedený chybný dátum splnomocnenia dňa 15.12.2011, keď z overovacej pečiatky notára je zrejmé, že úradne overený podpis žalobcu bol dňa 11.02.2011, takže je možné vyhodnotiť, že ide o plnomocenstvo zo dňa 15.12.2010, ktorým žalobca splnomocnil advokátku JUDr. Ivicu Firstovú, aby ho zastupovala v konaní pred colným úradom. Uvedenú skutočnosť možno považovať za vysvetlenú aj na základe podania právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 1.4.2011.
Keďže je zrejmé, že colné konanie prebiehalo pred Colným úradom v Žiline, podľa názoru súdu žalovaný nepochybil, keď v rámci odvolacieho konania konal a rozhodoval vo vzťahu k samotnému žalobcovi ako účastníkovi colného, resp. daňového konania, keďže je zrejmé, že rozsah plnomocenstva bol v danom prípade obmedzený na konanie pred colným úradom. To znamená, že aj podľa názoru súdu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, resp. právnej zástupkyne mohol podať proti prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie, nakoľko toto sa podáva v súlade s § 46 ods. 1 a ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb. na prvostupňovom správnom orgáne, teda na Colnom úrade v Žiline. Žalovaný nepochybil, keď podľa predloženého splnomocnenia zo dňa 15.12.2010 konal a teda aj doručoval oznámenie
Colného riaditeľstva SR, Bratislava pod č. 27618/2011-1425 zo dňa 09.09.2011 a napokon aj samotné rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu samotnému žalobcovi. Žalobca podľa názoru súdu napokon ani vo svojej žalobe neprodukoval tvrdenie, že mu rozhodnutie žalovaného správneho orgánu a ani vyššie uvedené oznámenie ako také nebolo doručené, keď napokon sám uvádzal, že toto oznámenie a rozhodnutie mu boli doručené. Ako je aj preukázané z obsahu administratívneho spisu, rozhodnutie žalovaného žalobcovi bolo doručené dňa 10.10.2012. Rozsah splnomocnenia žalobcu pre právnu zástupkyňu bol zo strany žalobcu daný na konanie pred Colným úradom v Žiline.
Krajský súd v Žiline poukazuje na to, že zákon o správe daní a poplatkov č. 511/1992 Zb. nemá ustanovenie, ktoré ustanovenie má napr. Občiansky súdny poriadok v § 25 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Plnomocenstvo udelené zo strany žalobcu advokátke JUDr. Ivici Firstovej bolo udelené len pre účely konania pred Colným úradom a z tohto pohľadu je možné povedať, že bol rozsah plnomocenstva vymedzený práve na konanie pred Colným úradom v Žiline. Preto nebolo oznámenie o nemožnosti žalovaného podľa § 30a ods. 4 zákona č. 511/1992 Zb. rozhodnúť v 60 dňovej lehote a ani samotné rozhodnutie žalovaného doručené právnej zástupkyni žalobcu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti boli námietky žalobcu v žalobe nedôvodné, preto žaloba postupom podľa § 250j ods. 1 O.s.p. bola ako nedôvodná zamietnutá s tým, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu považuje súd za zákonné, toto bolo doručované správnym postupom samotnému žalobcovi s poukazom na § 9 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. v spojení s § 18 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb.. Vecné námietky k samotnej podstate veci, t.j. námietky hmotnoprávneho charakteru žalobca v žalobe nevzniesol.
O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p.. Žalobca v danom prípade nebol úspešným účastníkom konania, preto mu náhrada trov konania neprináleží.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.