Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-80-2011.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: ProCS, s.r.o., Kráľovská ulica 8/824, 927 01 Šaľa, IČO: 31414419, práv. zast.: JUDr. Ladislav Kelemen, advokát, Hlavná 39, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: LACARDI ESTATE s.r.o., Vlčie hrdlo 1037, 821 07 Bratislava 214, IČO: 44328893, o zaplatenie 2 060,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 554,78 € a 9 % ročný úrok zo sumy 2360,56 € od 01.09.2010 do 15.11.2010,
zo sumy 2160,56 € od 16.11.2010 do 11.01.2011,
zo sumy 2060,56 € od 12.01.2011 do 19.04.2011,
zo sumy 1960,56 € od 20.04.2011 do 18.05.2011,
zo sumy 1860,56 € od 19.05.2011 do 27.05.2011,
zo sumy 1760,56 € od 28.05.2011 do 23.01.2012,
zo sumy 1658,17 € od 24.01.2012 do 20.02.2013,
zo sumy 1604,78 € od 21.02.2013 do 13.03.2013,
zo sumy 1554,78 € od 14.03.2013 do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania 822,40 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 20.07.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným 1./, 2./ povinnosť zaplatiť mu 2 360,56 € s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia nájomného.
Na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č.k. 8C 80/2011-41, zo dňa 13.04.2011 došlo k právoplatnému zastaveniu konania v časti istiny 300,- €.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.05.2013 žalobca zobral návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 505,78 € späť, nakoľko žalovaný po podaní návrhu dobrovoľne zaplatil
žalobcovi dňa 19.04.2011 sumu 100,- €, dňa 18.05.2011 sumu 100,- €, dňa 27.05.2011 sumu 100,- €, dňa 23.01.2012 sumu 102,39 €, dňa 20.02.2013 sumu 53,39 € a dňa 13.03.2013 sumu 50,- €. S poukazom na ust. § 96 ods. 1 O.s.p., súd v tejto časti konanie zastavil.
Súd sa oboznámil s obsahom žalobného návrhu (č.l. 1-3), zmluvy o nájme nebytových priestorov XXXX
- XXXXXX (č.l. 4-8), dodatku č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov XXXX - XXXXXX (č.l. 9-10), dodatku č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov XXXX - XXXXXX (č.l. 11-12), dodatku č. 3 k zmluve o nájme nebytových priestorov 2009 - XXXXXX (č.l. 13-14), dodatku č. 4 k zmluve o nájme nebytových priestorov XXXX - XXXXXX (č.l. 15-16), faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 17), faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 18), faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 19) a faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 20), protokolu o odovzdaní priestorov (č.l. 21 ), uznania záväzku (č.l. 22), výzvy na zaplatenie dlhu - pokus o zmier (č.l. 23), a ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 01.01.2010 zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej mu prenechal nebytové priestory v celkovej výmere 1669 m2 vo svojom objekte na Kráľovskej ul. 8 v Šali. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu od 01.01.2010 do 31.01.2010. Dodatkom č. 1 bola doba nájmu predĺžená do 28.02.2010, dodatkom č. 2 do 15.03.2010, dodatkom č. 3 do 15.04.2010 a dodatkom č. 4 do 15.06.2010. Žalovaný vrátil vypratané nebytové priestory žalobcovi dňa 09.07.2010. Zmluvné strany dohodli v zmluve nájomné vo výške 590,24 € bez DPH, v dodatku č. 2 vo výške 351,- € vrátane DPH, v dodatku č. 3 vo výške 702,39 € vrátane DPH a v dodatku č. 4 vo výške 1 404,78 € vrátane DPH. Žalovaný uvedené faktúry nezaplatil, dňa 15.06.2010 však písomne uznal svoj dlh v celkovej výške 3 160,56 €. Súčasne však došlo medzi stranami k dohode, že žalovaný uhradí dlh v štyroch splátkach, a to k 30.06.2010 vo výške 800,- €, k 31.07.2010 vo výške 800,- €, k 31.08.2010 vo výške 800,- € a k 30.09.2010 vo výške 760,56 €. Žalovaný uhradil prvú splátku v dohodnutom čase, ostatné splátky však do dňa podania žaloby neuhradil, čím sa dostal do omeškania so zaplatením istiny 2 360,56 €. V priebehu konania žalovaný uhradil žalobcovi postupne na istine 300,- € a 505,78 €. Jeho dlh sa tak znížil na istine na sumu 1 554,78 €. Súčasne si žalobca uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania z dlžnej istiny.
Podľa § 261 ods. 6 Obch. zák., zmluvy medzi podnikateľmi, ktoré nie sú upravené v hlave II Obchodného zákonníka, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
V zmysle § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme o podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
V zmysle § 3 ods. 3 prvej vety zák. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
V zmysle § 5 ods. 1,2 a 3 zák. č. 116/1990 Zb., ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojení. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 369 ods. 1 prvej vety Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení uznal nárok žalobcu za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a), c), d), ods. 4, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 141,50 € a v trovách právneho zastúpenia žalobcu advokátom 680,90 €:
- za 5 úkonov právnej služby po 101,25 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.09.2010, 2. písomné podanie na súd dňa 21.09.2010, 3. vyjadrenie k odporu dňa 02.01.2011, 4. čiastočné späťvzatie žaloby dňa 09.05.2013, 5. účasť na pojednávaní dňa 29.05.2013, 2x režijný paušál á 7,21 €, 1x režijný paušál á 7,41 €, 2x režijný paušál á 7,81 €, spolu 543,70 €),
- za 1 úkon právnej pomoci á 25,31 € (účasť na pojednávaní dňa 04.03.2013+1x režijný paušál 7,81 €, spolu 33,12 €),
- náhrada za stratu času - 8x začatá polhodina á 13,01 €, spolu 104,08 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.