Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Tos-60-2013.pdf
PDF · 75.9 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/60/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a sudcov JUDr. Jána Vanka a JUDr. Ľubici Medveckej PhD., v trestnej veci odsúdeného I. K., pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods.2 Tr. zák. a iné, o sťažnosti odsúdeného I. K. proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 16.04.2013, sp. zn. 4Pp/12/2013, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 29.05.2013, takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods.1 písm. a/ Tr. por. z r u š u j e sa napadnuté uznesenie.
Podľa § 66 ods.1 písm. b/, ods.2 Tr. zák. súd odsúdeného I. K., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom G. č. XX, t.č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce,
p o d m i e n e č n e p r e p ú š ť a
z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 25.02.2010 sp. zn. 6T/198/2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 27.04.2010 sp. zn. 3To/18/2010 v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Nitra zo dňa 29.11.2007 sp. zn. 6T/96/2007 v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 07.09.2010 sp. zn. 6T/96/2007 v trvaní 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 68 ods. 1 Tr. zák. odsúdenému sa určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Levice (ďalej len súd I. stupňa), postupom podľa § 66 ods. 1 písm. b/, ods. 2 Trestného zákona (ďalej len „Tr. zák.“), zamietol návrh odsúdeného I. K. (ďalej len „odsúdený“) o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 25.02.2010 sp. zn. 6T/198/2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 27.04.2010 sp. zn. 3To/18/2010 v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Nitra zo dňa 29.11.2007 sp. zn. 6T/96/2007 v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 07.09.2010 sp. zn. 6T/96/2007 v trvaní 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Toto rozhodnutie odôvodnil tým, že hoci splnil formálnu a jednu z materiálnych podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nesplnil druhú z materiálnych podmienok, že
možno u neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, najmä preto, že sa opakovane dopúšťal úmyselnej trestnej činnosti rôzneho charakteru, za ktorú mu boli uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody lebo aj v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa opätovne dopustil trestnej činnosti a doposiaľ uložené tresty nemali na neho prevýchovný účel.
Proti tomuto uzneseniu, ihneď po jeho vyhlásení, podal sťažnosť odsúdený, ktorú písomne odôvodnil tým, že nie je pravdou, že by sa drzo správal voči príslušníkom ÚVTOS. Nedorozumenie mal iba z toho dôvodu, že príslušník mu niečo hovoril po maďarsky a on mu nerozumel. Je toho názoru, že nikdy nebude doporučený k podmienečnému prepusteniu, pretože podal na riaditeľa ústavu sťažnosť za diskriminačné útoky voči nemu.
Poukázal na to, že nikdy nebol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Pokiaľ mu bola aj premenená podmienka, bolo to za neúmyselný trestný čin a to za dopravnú nehodu. Uviedol, že pokiaľ ide o hodnotenie riaditeľa, toto je skreslené.
Na základe riadne a včas podanej sťažnosti, Krajský súd v Nitre podľa § 192 ods.1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce tomuto výroku napadnutého uznesenia a dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného je dôvodná.
Ako vyplýva z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce odsúdený I. K. spočiatku sa nesprával vždy na požadovanej úrovni, ale neskôr bola zaznamenaná zmena v pozitívnom smere, plnil pokyny príslušníkov. Zaradený bol do diferenciačnej skupiny B, kde stanovené ciele zaobchádzania plnil priebežne. Zapájal sa do vzdelávacích aktivít formou prednášok, bol zaradený do bezdrogovej zóny. Podarilo sa dosiahnuť zmeny v jeho hodnotovej orientácii. I keď v jednom prípade bolo zaznamenané drzé správanie sa voči príslušníkovi, aj toto sa zmenilo a jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, je zaradený do práce pri výrobe nábytku, dostal 12 odmien, disciplinárne potrestaný nebol a nad rámec svojich pracovných povinností sa zúčastňuje na výkone prác pri zlepšení prostredia ústavu. Pravidelný kontakt udržiava s rodinou a družkou. Nedoporučili však podmienečné prepustenie z dôvodu, že už v minulosti sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia neosvedčil a nepoukazuje to na kritický postoj k páchaniu trestnej činnosti.
Podľa § 66 ods. 1 písm. b/, ods. 2 Tr. zák., súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Ako vyplýva z hore uvedeného hodnotenia a odpisu z registra trestov odsúdený K. pred týmto výkonom trestu bol vo výkone trestu 2-krát, keď prvý trest vykonal 26.08.2003 vo výmere 3 roky a 6 mesiacov. Následne 15.04.2005 vykonal trest 2 roky.
V roku 2007 bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/96/2007 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., pričom išlo o nedbanlivostný prečin a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky. Práve v tejto skúšobnej dobe sa dopustil trestných činov nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods.2 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov.
Hore uvedený podmienečný trest mu bol uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 07.09.2010 sp. zn. 6T/96/2007 nariadený, pretože v skúšobnej dobe sa neosvedčil a zaradený bol do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Z uvedeného vyplýva, že v súčasnosti odsúdený vykonáva dva tresty a to trest vo výmere 5 rokov a následne vo výmere 8 mesiacov.
Vo výkone trestu je od 20.06.2009. Lehotu k podmienečnému prepusteniu mal splnenú dňa 17.01.2013, kedy mal vykonané dve tretiny trestu.
Z uvedeného možno konštatovať, že odsúdený splnil formálnu podmienku na podmienečné prepustenia z výkonu trestu, že vykonal dve tretiny uloženého trestu, splnil aj materiálnu podmienku, že plnením svojich povinností a svojim správaním, keď počas výkonu trestu dosiahol 12 disciplinárnych odmien, za celý čas nebol disciplinárne potrestaný a pokiaľ aj sa vyskytli v jeho správaní určité nedostatky, tieto sa postupom času odstránili.
Nesprávne v hodnotení riaditeľa ÚVTOS sa uvádza, že už bol v minulosti podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, čo nie je pravdou. Pravdou je to, že výkon trestu, ktorý mu bol podmienečne odložený, mu bol nariadený vzhľadom k tomu, že v skúšobnej dobe sa dopustil trestnej činnosti. Táto okolnosť však nebráni tomu, aby odsúdený po vykonaní dvoch tretín trestu potom, čo sa polepšil a predchádzajúce tresty celé vykonal, bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody.
Je nutné konštatovať, že v jednej časti hodnotenia sa uvádza, že sa zapája do všetkých aktivít zameraných na dodržiavanie spoločenských noriem a zákonov, zmysluplne trávi voľný čas, zodpovedne pristupuje k plneniu pracovných povinností, čo predstavuje dobrú perspektívu zamestnania po ukončení trestu a na druhej strane poukazuje na opakované páchanie trestnej činnosti a na to, že v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia sa neosvedčil (čo nie je pravdou) a teda toto nepoukazuje na kritický postoj páchaniu trestnej činnosti a vzhľadom k týmto skutočnostiam je tu riziko sociálneho zlyhania.
Nadriadený súd bol toho názoru, že odsúdený splnil všetky podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uvedené v § 66 ods.1 písm. b/ Tr. zák., keď vzhľadom na jeho polepšenie sa na pracovné návyky, ktoré v tomto ústave získal, sa môže od neho očakávať, že si uvedomí nesprávnosť svojho doterajšieho konania a povedie riadny život.
Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam preto nadriadený súd napadnuté uznesenie súdu I. stupňa podľa § 194 ods.1 písm. a/ Tr. zák. zrušil a sám vo veci rozhodol tak, že odsúdeného I. K. podmienečne prepustil z výkonu hore uvedených trestov odňatia slobody a v zmysle § 68 ods.1 Tr. por. mu určil skúšobnú dobu v trvaní 4 roky, počas ktorých bude sledované správanie sa odsúdeného.
S poukazom na hore uvedené nadriadený súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný
prostriedok.