Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Cb/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: C.S.CARGO, a.s. so sídlom Hradecká 1116, Jičín, Česká republika, IČO: 64259374, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému: REAL INVEST TRADE, s.r.o. so sídlom Podhora 1330/48, Ružomberok, IČO: 44291086, v konaní o zaplatenie 795,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 795,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 795,- eur od 3.4.2012 až do zaplatenia na účet žalobcu vedený v PPF banka, a.s. Česká republika, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXX.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 47,50 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 141,74 eur, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v PPF banka, a.s. Česká republika, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.5.2013 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 795,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 3.4.2012 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.

Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalovaný zaslal žalobcovi objednávku prepravy č. 010312 na prepravu zásielky žalobcom. Žalobca na základe tejto objednávky uskutočnil pre žalovaného medzinárodnú prepravu zásielky v zmysle nakládky: OBALY VALENTA s.r.o., U Mexika 1339, Nýřany, Česká republika a miestom vykládky: INTERNATIONAL PREMIUM FOOD GmbH, Spicherner str. 68, 441 49 Dortmund, čo doložil medzinárodným nákladným listom CMR č. CZ A 0297742 a č. CZ A 0297741. Žalovaný sa zaviazal za vyššie uvedenú prepravu zaplatiť žalobcovi čiastku vo výške 795,- eur vrátane DPH. Na základe uskutočnenej prepravy a v súlade s objednávkou vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 1210104417 splatnú dňa 2.4.2012. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi ani časť dlžnej sumy, a to aj napriek zaslanej druhej upomienke zo dňa 10.5.2012 a výzve k úhrade dlhu - predžalobnej upomienke zo dňa 31.5.2012. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s peňažným plnením.

V súlade s ust. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 29.5.2013 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti žalobcu na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, pričom súhlasili s tým, aby súd vo

veci rozhodol aj bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. .

Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca je právnická osoba so sídlom na území Českej republiky, súd v uvedenej veci skúmal, či je daná právomoc súdov Slovenskej republiky.

Podľa článku 31 bod 1 písm. a/ Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) uverejneného v Zbierke spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, a teda v danom prípade je daná právomoc súdov Slovenskej republiky v zmysle uvedenej dohody, nakoľko žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s objednávkou transportu zo strany žalovaného zo dňa 1.3.2012, s medzinárodným nákladným listom č. CZ A 0297741, CZ A 0297742, s potvrdením o doručení, s faktúrou č. 1210104417 vystavenou dňa 12.3.2012 na sumu 795,- eur s dátumom splatnosti 2.4.2012, s druhou upomienkou zo dňa 7.5.2012, s výzvou k úhrade - predžalobnou upomienkou zo dňa 31.5.2012.

Podľa článku 1 bod 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) uverejneného v Zbierke tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) uverejneného v Zbierke dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa článku 4 ods. 1 veta prvá Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme 19.6.1980 (Rímsky dohovor) v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu.

Podľa článku 4 ods. 2 Rímskeho dohovoru s výhradou ustanovenia odseku 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy, alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo ohľadne tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň, so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň.

V prejednávanej veci, ktorá má znaky cezhraničného sporu je daná právomoc slovenských súdov, pričom rozhodné právo, ktoré súd na vec aplikoval, je okrem vyššie uvedeného Dohovoru aj právny poriadok Českej republiky, nakoľko pri prepravnej zmluve platí, že plnenie charakteristické pre zmluvu poskytol prepravca so sídlom v Českej republike.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa z listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu aj výšky. Na základe objednávky žalovaného zo dňa 1.3.2012 vykonal žalobca pre žalovaného prepravu tovaru v dňoch 2.3. až 5.3.2012, o čom svedčia aj v spise založené medzinárodné nákladné listy č. CZ A 0297741 a CZ A 0297742. Na základe vykonanej prepravy preto žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1210104417 dňa 12.3.2012 s dátumom splatnosti 2.4.2012 na sumu 795,- eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti faktúry neuhradil, žalobca listom zo dňa 7.5.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný na túto výzvu nereagoval, z tohto dôvodu žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 31.5.2012 vyzval opätovne žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

S poukazom ku skutočnosti, že žalovaný i napriek upomienkam dlžnú sumu na základe vystavenej faktúry neuhradil v lehote jej splatnosti dobrovoľne, súd v celom rozsahu vyhovel žalobe a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný si objednal u žalobcu medzinárodnú prepravu, o čom svedčí písomná objednávka. Nakoľko si teda nesplnil svoj záväzok dobrovoľne, súd ho zaviazal zaplatiť v prospech žalobcu dlžnú sumu.

Vzhľadom ku skutočnosti, že dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) nemá ustanovenia o sankciách v prípade omeškania sa s peňažným plnením, pričom rozhodným právom je v danom prípade okrem tohto dohovoru aj právny poriadok Českej republiky, súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky v zmysle a platného na území Českej republiky a podľa Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania podľa v znení účinnom ku dňu 20.3.2007. Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd priznal žalobcovi 9% úrok z omeškania z dlžnej sumy na základe vystavenej faktúry od prvého dňa po splatnosti faktúry až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s vyššie uvedeným Nariadením vlády Českej republiky.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Účelne vynaložené trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 47,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

Právny zástupca žalobcu si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd), za 1 úkon právnej pomoci prináleží právnemu zástupcovi odmena vo výške 51,45 eur, súd mu priznal 2x 51,45 eur, ďalej si uplatnil aj náhradu hotových výdavkov, a to 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby, avšak v nesprávnej výške, nakoľko k prevzatiu a udeleniu plnej moci došlo v roku 2011, kedy predstavovala výška režijného paušálu sumu 7,41 eur a nie 7,81 eur, tak ako si to uplatnil právny zástupca žalobcu, súd mu teda priznal 1x 7,41 eur a 1x 7,81 eur za úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2013. Súd ďalej priznal právnemu zástupcovi žalobcu i 20% DPH z priznanej odmeny a náhrady hotových výdavkov, vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH od 5.4.2008, a teda s poukazom na vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. sa odmena zvyšuje o 20% DPH. Celkom boli trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 141,74 eur a tieto je žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobcu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.