Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/24/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľa: N. T., R. H. R., U. XXXX/X, štátny občan SR, zastúpená: JUDr. Vladimírom Giráškom, advokátom, AK Lazaretská 31, Bratislava, proti odporcovi: B. Q., R. H. R., U. XXXX/X, štátny občan SR, zastúpený JUDr. Jurajom Hadrbulcom, advokátom, AK v Bratislave, Riečna 2, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý vypratať nehnuteľnosť - dvojizbový byt s príslušenstvom na ulici U. X H. R., Č.. R. X na X.D.. R. N. E. Č.. XXXX, D. na D. Č.. XXXXX/X, H. U. X, Q. na M. Č.. XXXX, L. Ú. H. R., E. L. pre T. G. E. R., O. R. B., O. R. - G..Č.. U. G., L..Ú.. U. G., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 5738/257680, spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 5738/257680, parcela č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 480m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape a odovzdať ju navrhovateľke do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 99,50- Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 0,-Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 19.02.2013 sa navrhovateľka domáhala vypratania nehnuteľnosti - bytu označeného vo výroku rozsudku odporcom a odovzdania ho navrhovateľke a trov konania.

Návrh odôvodnila skutočnosťou, že je výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti - bytu na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k.11C 135/2007-181 zo dňa 25.02.2010 právoplatným dňa 08.02.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -206 zo dňa 20.12.2011 o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM). Predmetným rozsudkom bola navrhovateľka zaviazaná vyplatiť odporcu v sume 16.596,96,-Eur. Navrhovateľka ústne vyzývala odporcu na prevzatie finančných prostriedkov s tým, že byt bude môcť užívať ako výlučná vlastníčka. Odporca na jej výzvy nereagoval a preto navrhovateľka zložila predmetnú výšku finančných prostriedkov do notárskej úschovy u notárky JUDr. Ruženy Bayerovej. Navrhovateľka napriek tomu, že je výlučnou vlastníčkou bytu nemôže v ňom bývať, je nútená platiť si náhradné ubytovanie a to až do vypratania bytu odporcom v ubytovni na L. Z. H. R., kde býva už od 3. 8. 2009 doteraz. Navrhovateľka predmetný byt opustila ešte v čase rozhodovania prvostupňového súdu, kedy sa odporca v auguste 2009 oženil a nasťahoval do nehnuteľnosti svoju manželku G. Q.. Byt pozostáva z dvoch obytných miestností a príslušenstva (kuchyňa, predsieň, kúpeľňa, WC a pivnica). Je veľmi ťažké užívať byt s odporcom a jeho manželkou vzhľadom na jeho malú rozlohu 57,38 m2. Pretože odporca v minulosti navrhovateľku pravidelne fyzicky a psychicky ohrozoval (oznámenia navrhovateľky na polícii) nebolo

v skutočnosti možné zotrvať v spoločnom byte za takýchto okolností. Z tohto titulu sa navrhovateľka domáha vypratania odporcu z predmetného bytu.

Odporca žiadal návrh zamietnuť uviedol, že aj keď navrhovateľka zložila jeho podiel z vyporiadania BSM (na vyplatenie ktorého bola zaviazaná rozsudkom) do notárskej úschovy, podmienila ho predchádzajúcim vyprataním bytu na základe zápisu o odovzdaní bytu, prípadne rozsudkom o jeho vyprataní z bytu. Takýto postup je podľa odporcu v rozpore s rozsudkom súdu o vyporiadaní BSM. Finančné prostriedky, ktoré mu boli vyplatené nepostačujú na zabezpečenie nového bývania.

Odporca sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavil (predvolanie prevzal 9.04.2013), jeho neúčasť ospravedlnila na pojednávaní manželka z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti s tým, že oslovil advokáta, ktorý sa tiež nemohol dostaviť. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca do termínu pojednávania nepredložil plnú moc na zastupovanie v konaní, súd prejednal a rozhodol vec v zmysle v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výpisom z LV č. XXXX L..Ú.. U. G. Q. XX.XX.XXX3, vyjadrením odporcu zo dňa 22.04.2013, zápisnicou o prijatí peňazí do notárskej úschovy na Notárskom úrade JUDr. Ruženy Bayerovej N 186/ 2012, U 5/2012 zo dňa 29.02.2012, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k.11C 135/2007-181 zo dňa 25.02.2010 právoplatným dňa 08.02.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -206 zo dňa 20.12.2011 a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k.11C 135/2007-181 zo dňa 25.02.2010 právoplatným dňa 08.02.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -206 zo dňa 20.12.2011 súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikázal predmetnú nehnuteľnosť- byt špecifikovaný vo výroku rozsudku a uložil jej zaplatiť odporcovi na vyrovnanie jej podielu sumu 16 596,96- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX L..Ú.. U. G. z 31. 1. 2013 súd zistil, že navrhovateľka je vedená ako výlučná vlastníčka predmetného bytu v podiele 1/1 na základe rozsudku -181 zo dňa 25.02.2010 a rozsudku č.k. -206 zo dňa 20.12.2011.

Zo zápisnice o prijatí peňazí do notárskej úschovy na Notárskom úrade JUDr. Ruženy Bayerovej N 186/ 2012, U 5/2012 zo dňa 29.02.2012 súd zistil že navrhovateľka ako zložiteľ v zmysle rozsudku Okresného súdu Bratislava III požiadala o prijatie peňažnej sumy vo výške 16.530,96- Eur na vyrovnanie podielu za nadobudnutú nehnuteľnosť v prospech oprávneného - odporcu. Notár vydá predmet notárskej úschovy oprávnenému - odporcovi v celkovej sume 16 530,96-Eur, ak mu bude predložený originál alebo úradne osvedčená kópia protokolu o vysťahovaní oprávneného z nehnuteľnosti podpísaného zložiteľkou a oprávneným alebo originál alebo úradne osvedčená kópia právoplatného rozsudku príslušného súdu, ktorým bude uložená povinnosť oprávneného vypratať nehnuteľnosť. Vydanie predmetu úschovy oprávnenému notár uskutoční po preukázaní splnenia podmienok na vydanie predmetu úschovy a po podpísaní zápisnice o vydaní peňazí z notárskej úschovy, a to bezhotovostným prevodom na účet určený oprávneným.

Navrhovateľka má za to, že v súdnom spore o vyporiadanie BSM jej bol predmetný byt prikázaný do výlučného vlastníctva. Vzhľadom na správanie odporcu, ktorý byt dobrovoľne neuvoľnil nemôže svoje vlastníctvo realizovať, teda byt užívať. Na základe vyššie uvedeného rozsudku zložila navrhovateľka do notárskej úschovy na notárskom úrade JUDr. Ruženy Bayerovej v Bratislave sumu 16.530,96 - Eur pre odporcu s tým, že notár vydá predmet tejto úschovy oprávnenému odporcovi tak mu bude predložený dokument - protokol o vysťahovaní z bytu alebo rozsudok príslušného súdu, ktorým bude uložená povinnosť oprávnenému vypratať predmetný byt. Napriek tejto skutočnosti odporca naďalej býva v predmetnom byte odmieta sa vysťahovať, nasťahoval si tam svoju manželku a jej deti. Od roku 2009 je

navrhovateľka nútená bývať v ubytovni, kde platí 200,-Eur mesačne, zároveň platí aj daň z predmetnej nehnuteľnosti - bytu. Navrhovateľka sa nemôže do bytu dostať ani za pomoci polície, nakoľko odporca ju fyzicky napádal. Vypratal jej veci a správa sa ako keby mu patril. Navrhovateľka ako staršia osoba má zdravotné problémy a bývanie na ubytovni je pre ňu absolútne nevhodné. Navrhovateľka odporcu nežiadala, aby v byte vymenil okná, tieto si môže zobrať.

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že odporca si svojvoľne vymenil v byte sporák, vchodové dvere a okná, napriek tomu, že boli účastníkmi súdneho sporu o vyporiadaní BSM, vyhodil jej poštovú schránku. Ona mala ten dvojizbový byt kompletne zariadený. Odporca si tam nasťahoval svoju manželku s jej zariadením a jej vyhodil. V čase, keď opustila spoločnú domácnosť bola v krajnej núdzi, nemala ani kabát. Odvtedy od roku 2009 býva na ubytovni a preto žiada, aby súd urýchlene rozhodol. Odporca si môže z peňazí, ktoré preňho zložila do notárskej úschovy platiť podnájom, tak ako si ona platí ubytovňu. Navrhovateľka platí daň z nehnuteľnosti. Odporca platí len energie a v súčasnosti má aj nedoplatky viac ako 300,- Eur .

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že finančné prostriedky od navrhovateľky mu nestačia na zabezpečenie nového bývania, do bytu investoval 3.000,- Eur, pričom za toto zhodnotenie mu navrhovateľka neposkytla finančnú kompenzáciu. Podľa odporcu v predmetnom byte mu vzniklo právo bývania a jeho sociálna a ekonomická situácia mu nedovoľuje zabezpečiť si iný byt. Odporca mal za to, že navrhovateľka v budúcnosti nebude mať záujem o užívanie bytu, keď, že sa dobrovoľne odsťahovala v roku 2009, a nežiadala ho o uvoľnenie, resp. o určenie rozsahu užívania bytu. Ak by predpokladal, že navrhovateľka ho bude chcieť vypratať z bytu, tak by nevykonal do bytu investície. Má za to, že sa v byte nezdržiava bez právneho základu a bude potrebné medzi účastníkmi konania vyporiadať finančné vzťahy z titulu bezdôvodného obohatenia navrhovateľky a preto žiada návrh zamietnuť a uplatňuje si trovy konania .

V zmysle ustanovenia má vlastník veci právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Vlastník bytu má právo domáhať sa ochrany proti tomu, kto do jeho práva neoprávnene zasahuje. Základným predpokladom je preukázanie vlastníckeho práva ako aj skutočnosti, že odporca bráni navrhovateľke užívať nehnuteľnosť. V tomto smere súd zistil, že bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov bolo vyporiadané tak, že navrhovateľka sa stala výlučnou vlastníčkou predmetného bytu a preto je namieste postup podľa ustanovenia § 126, keď právo odporcu bývať v predmetnom byte zaniklo po rozvode manželstva a vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Odporca bol povinný byt vypratať a odovzdať ho navrhovateľke bez zbytočného odkladu po právoplatnosti rozsudku o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (R 19/96). Napriek tomu odporca byt naďalej užíva, čo nepochybne vyplýva aj z jeho vyjadrenia k návrhu, teda byt navrhovateľke neodovzdal. Súd má za to, že odporca byt užíva bez právneho dôvodu a tým neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľky k bytu.

Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľky a zaviazal odporcu vypratať predmetný byt a odovzdať ho navrhovateľke, ako výlučnej vlastníčke.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Podľa ustanovenia veta druhá účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou

trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V tomto prípade zo spisu vyplýva zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 Eur.

Súd preto priznal navrhovateľke trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 99,50 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že právna zástupkyňa navrhovateľky si v lehote stanovenej zákonom nevyčíslila trovy právneho zastúpenia , súd navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach () obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.