Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-54Csp-107-2022.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-54Csp/107/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO:53 255 739, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. XXXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie 158,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 158,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 158,94 Eur od 10.11.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu (pôvodne Okresnému súdu Bratislava II) dňa 15.08.2022 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 158,94 Eur, ako aj zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 158,94 Eur od 10.11.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.04.2019 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej ako "Zmluva", č. l. 25), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 158,94 Eur. Výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia. Úrok z omeškania vo výške 5 % ročne žalobca vyčíslil od postúpenia pohľadávky. Žalobca predložil spolu so žalobou listinné dôkazy: Platobnú históriu na č. l. (č. l. 9), Pokus o zmier na č. l. 11 spolu s podacím hárkom na č. l. 12, Zmluvu o postúpení pohľadávky na č. l. 14 spolu s prílohou, Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania na č. l. 25, Dokument s informáciami o poplatkoch na č. l. 36, Všeobecné obchodné podmienky na č. l. 39, Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k sporiacemu systému na č. l. 86, Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné debetné platobné karty na č. l. 88, Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k elektronickému bankovníctvu na č l. 101, Výzvu na zaplatenie na č. l. 120, Oznámenie o postúpení pohľadávky na č l. 121 spolu s prílohou.
3. Okresný súd Bratislava II vydal dňa 26.09.2022 platobný rozkaz č. k. 54Csp/107/2022-136. Uznesením č. k. 54Csp/107/2022-158 zo dňa 27.12.2022 právoplatným dňa 12.01.2023 súd platobný rozkaz zrušil. Súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Žaloba bola doručená na úradnej
tabuli súdu (č. l. 166). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 25.07.2023. Podaním doručeným súdu dňa 21.07.2023 žalobca cestou svojho právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na tomto pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím bez osobnej účasti sporových strán. K tomuto podaniu priložil špecifikáciu uplatnenej pohľadávky. Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili dňa 02.04.2019 Zmluvu. Z podania Špecifikácia uplatnenej pohľadávky vyplynulo, že žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver formou voliteľného prečerpania. Debetnými operáciami a v dôsledku účtovania poplatku za vedenie bežného účtu sa postupne účet žalovaného dostal do mínusu, t.j. začal čerpať peňažné prostriedky z úverového rámca. Dňa 30.05.2019 bol žalovanému vyúčtovaný úrok a poplatok za vedenie účtu. Splatnosťou ďalších poplatkov za vedenie účtu, úrokov a poplatkov za upomienky, sa stav účtu žalovaného dostal na sumu -158,94 Eur.
7. Zo Zmluvy (č. l. 25) súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 02.04.2019 k uzatvoreniu Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu a Zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania.
8. Podľa časti II. Úrokové sadzby a sadzobník poplatkov pre balík služieb a súvisiace produkty, bodu Ostatné poplatky (č. l. 27), v prípade nepovoleného prečerpania na bežnom účte má banka právo uplatniť si a zúčtovať skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky. Podľa časti Zásady spoplatňovania a úročenia, bodu 2., poplatok za balík služieb, resp. za vedenie účtu, poplatky za transakcie a výpisy (pri balíkoch služieb iba za transakcie a výpisy nad rámec balíka) sú z účtu s balíkom služieb, ako aj z účtu bez balíka služieb zúčtované na konci kalendárneho mesiaca. Pre účely spoplatňovania spoločného bežného účtu s balíkom služieb sú do balíka zahrnuté služby iba v rozsahu, ako keby bol vedený pre jedného majiteľa.
9. Podľa časti I., Základné podmienky Zmluvy o sprostredkovateľskom úvere formou voliteľného prečerpania (ďalej len Úverová zmluva), predmetom úverovej zmluvy je poskytnutie úverového rámca dlžníkovi na účte formou voliteľného prečerpania. Ide o bezúčelový kontokorektný spotrebiteľský úver - voliteľné prečerpanie, splatné na požiadanie.
10. Podľa časti II. (Úverovej zmluvy), Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre Voliteľné prečerpanie, bodu 1., ods. 1.1, zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa dlžník nekvalifikuje na poskytnutie voliteľného prečerpania v zmluvne dohodnutej výške, veriteľ poskytne časť úverového rámca vo výške 95,- Eur. V takomto prípade má veriteľ právo počas trvania úverovej zmluvy opätovne prehodnotiť podmienky poskytnutia, a po ich splnení poskytnúť voliteľné prečerpanie v zmluvne dohodnutej výške. Veriteľ oznámi poskytnutie zmluvne dohodnutého prečerpania písomne dlžníkovi.
11. V zmysle ods. 1.2, veriteľ poskytne úverový rámec takým spôsobom, že odpíše peňažné prostriedky z účtu na základe prevodných príkazov dlžníka, alebo aj bez ich predloženia, ak je to dohodnuté, umožní dlžníkovi výbery hotovostí alebo zúčtuje pohľadávku veriteľa z účtu aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu alebo vkladom hotovosti na tento účet. Čerpanie úverového rámca je dlžník oprávnený požadovať až do dňa jeho splatnosti, resp. pozastavenia práva čerpať v zmysle bodu 4 týchto podmienok. Veriteľ má právo počas trvania úverovej zmluvy prehodnotiť výšku úverového rámca, v závislosti od posúdenia schopnosti dlžníka splácať úverový rámec a na základe prehodnotenia ponechať, ponúknuť navýšenie, alebo požadovať splatnosť časti alebo celého úverového rámca.
12. Podľa bodu 2 Úročenie a splácanie voliteľného prečerpania časti II. Úverovej zmluvy, ods. 2.3, ak dlžník vyčerpá voliteľné prečerpanie v plnej výške a nastane situácia, kedy veriteľ bude oprávnený zúčtovať splatnú pohľadávku veriteľa alebo bude povinný zaťažiť účet v zmysle zmluvy o účte, zmluvné strany sa dohodli na tom, že veriteľ je oprávnený zúčtovať vyššie uvedené platby formou zaťaženia
účtu pre túto sumu nad dohodnutú výšku úverového rámca (ďalej len "nepovolené prečerpanie"). Dlžník je povinný bezodkladne zaplatiť nepovolené prečerpanie, ako aj uhradiť sankčný úrok zo sumy nepovoleného prečerpania až do zaplatenia, ako aj veriteľom uplatnené skutočné náklady na vymáhanie splatnej pohľadávky veriteľa a to spôsobom stanoveným v upomienke veriteľa. Podľa ods. 2.4 tohto bodu, úroky ako aj sankčný úrok sú splatné mesačne, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. V zmysle ods. 2.5 tohto bodu, dlžník sa zaväzuje, že zabezpečí na Účte dostatok prostriedkov na úhradu pohľadávky veriteľa najneskôr v deň jej splatnosti, najneskôr do uplynutia 21:00 hod. Ak deň splatnosti pripadne na nedeľu alebo sviatok, dlžník sa zaväzuje zabezpečiť finančné prostriedky v dostatočnej výške v najbližší predchádzajúci bankový pracovný deň do 21:00 hod., inak bude platba odpísaná z účtu až v najbližší nasledujúci bankový pracovný deň.
13. Z Výzvy zo dňa 06.07.2020 (č. l. 120) súd zistil, že veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie. Listom zo dňa 12.11.2021 právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému.
14. Právne súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:
15. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy úvere (ďalej len "ZoSÚ"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. e) ZoSÚ sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
17. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ, v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 708 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, ďalej "OBZ" v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy, (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
24. Podľa § 710 OBZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
25. Podľa § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej "nariadenie vlády"), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru došlo k vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; veriteľ poskytnúť žalovanému služby - bežný účet a peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť, ako aj platiť veriteľovi poplatky za služby. V tomto prípade možno žalovaného s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
30. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je v celom rozsahu dôvodný. Skutkové tvrdenia žalobcu zostali v konaní nepopreté a preto nesporné. Súd mal z listinných dôkazov preukázané skutočnosti uvedené v žalobe. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti dohodnuté v Zmluve v odsekoch 2.3 - 2.5 časti II. Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre voliteľné prečerpanie Úverovej zmluvy (č. l. 32), nakoľko vyčerpal voliteľné prečerpanie v plnej výške, následne veriteľ využil svoje oprávnenie zúčtovať vyššie uvedené platby formou zaťaženia účtu nad dohodnutú sumu, čím u žalovaného vzniklo nepovolené prečerpanie a súčasne žalovaný nezabezpečil na svojom účte prostriedky v dostatočnej výške na úhradu pohľadávky.
31. Položky, ktoré boli takto na ťarchu účtu žalovaného zúčtované, predstavujú splatné poplatky za vedenie účtu, úroky a poplatky za upomienky vo výške uplatnenej istiny. Splatnosť jednotlivých zúčtovaných položiek vyplýva zo Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok, keď splatnosť úrokov bola dohodnutá vždy k poslednému kalendárnemu dňu v mesiaci a splatnosť poplatku za balík služieb, resp. za vedenie účtu je zúčtovaný na konci kalendárneho mesiaca. Dlžník sa teda dostal do omeškania, pričom žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od účinnosti postúpenia pohľadávky a to vo výške
vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov, preto mu súd priznal aj uplatnené úroky z omeškania. Žalovaný pohľadávku veriteľa napriek zaslanej výzve na č. l. 120 ani čiastočne nehradil.
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.