Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/41/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a členov senátu JUDr. Milana Šebeňa a JUDr. Milana Majerníka, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XX. B. XXX/XX, S., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Z. Q., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 1.135,85 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -65 zo dňa 9.2.2012, počtom hlasov členov senátu 2 : 1, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietavej časti vo veci samej a vo výroku o náhrade trov konania.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 306,- eur spolu s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 9.10.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Pri rozhodovaní mal súd mal za preukázané, že je dôvodné rozhodnúť o istine, ktorú vyúčtoval za poskytovanie príslušných služieb žalobca. Táto istina je dôvodná a z tohto dôvodu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny z dôvodu jej nezaplatenia. Služby zo strany žalobcu žalovanému boli poskytnuté. Z dôvodu nezaplatenia poskytnutých služieb súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa

9.10.2009. Žalobca v prvostupňovom konaní si uplatnil aj zmluvnú pokutu. Súd nevyhovel zmluvnej pokute, nepovažoval ju za individuálne dojednanú v zmysle . Ustanovenie o zmluvnej pokute je v zmluve uvedené podobne ako v ďalších obdobných formulárových zmluvách uzatváraných žalobcom so svojimi zákazníkmi. Ustanovenia o zmluvnej pokute uvedené v zmluve súd považoval za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd poukázal hlavne na to, že zmluvná pokuta nijako nezohľadňuje, kedy došlo k porušeniu zmluvných povinností, či na začiatku zmluvného vzťahu, alebo na konci a výška zmluvnej pokuty sa nijako nemení. Žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinností na jeho strane. Zmluvná pokuta taktiež patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania, aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí

ani nastať. Súd ešte dodal, že zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za služby, resp. porušenie povinností upravenej vo vymedzených článkoch dodatku, ktoré nesúvisia s predajom mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia, ktorým užívateľ prijíma služby.

O trovách konania rozhodol prvostupňový súd podľa úspechu. Keďže účastníci mali v konaní len čiastočný úspech, súd náhradu trov konania ani jednému nepriznal.

Proti tomuto rozsudku v lehote bolo podané odvolanie zo strany žalobcu. Odvolanie bolo podané len čo do zamietavej časti. Odvolateľ v odvolaní proti napadnutej časti poukazuje na to, že súd vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. ) a tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, podáva odvolanie (ust. ). Názor súdu prvého stupňa týkajúci sa uplatneného nároku na zaplatenie zmluvných pokút považuje za nesprávny. Sankcie za nedodržanie riadneho plnenia si povinnosti boli v danom prípade vyvážené výhodami, ktoré žalovaný pri uzatváraní dodatkov získal. Za podstatnú považuje skutočnosť, že o uzatvorenie dodatkov požiadal sám žalovaný s úmyslom získať za výhodnú cenu mobilný telefón, modem a ďalšie zvýhodnenia v cenách za služby, ktoré ponúkal žalobca. K argumentácii súdu, že zmluvná pokuta nijako nezohľadňuje, kedy došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, poukazuje na skutočnosť, že zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, to znamená, že bez ohľadu na výšku spôsobenej škody, uplatnenie zmluvnej pokuty je dôvodné bez potreby zisťovania alebo odôvodnenia spôsobnej škody. Zmluvné pokuty boli platne dojednané na základe uzatvorených dodatkov k zmluvám o pripojení. Žalobca má za to, že dojednanie zmluvných pokút, ako aj ich výška, nemohla spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvných vzťahov. Dôvodom uzatvorenia dodatkov bola pre žalovaného možnosť získať za výhodné ceny mobilný telefón a modem, za ktoré by v prípade kúpy v rámci maloobchodných cien musel zaplatiť omnoho vyššie ceny. Súd sa pritom vôbec nezaoberal skutočnosťou, že telekomunikačné zariadenia si mohol žalovaný kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie riadneho plnenia svojich povinností počas doby viazanosti, resp. ak nechcel byť viazaný hrozbou sankcie v takejto výške, mohol si vybrať lacnejší mobilný telefón a lacnejší modem taktiež za symbolické ceny, s ktorými by boli spojené zmluvné pokuty v nižšej sume. Pokiaľ ide o značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako znak neprijateľnosti podmienky považuje žalobca za nevyhnutné prihliadať na

nerovnováhu založenú samotným uzatvorením dodatkov, a to v prospech spotrebiteľa s prihliadnutím na výhody, ktoré získal. Žalobca navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa s odvolaním napadnutej časti tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 829,85 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 829,85 eur od 2.10.2009 do zaplatenia a priznať mu náhradu trov konania vo výške 259,29 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 68,- eur, za odvolanie 49,50 eur a trov právneho zastúpenia 141,79 eur.

Žalovaný, ani jeho opatrovník, sa nevyjadrili k podanému odvolaniu.

Odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa . Na úradnej tabuli súdu bolo zverejnené miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia podľa a . Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , . Bol viazaný dôvodmi a rozsahom podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený, ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by boli len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že výrok rozsudku súdu prvého stupňa v nenapadnutej časti je právoplatný a preto nebolo oprávnením, ani povinnosťou odvolacieho súdu v nenapadnutých výrokoch rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať (, a ). Po preskúmaní napadnutej časti rozsudku súdu prvého stupňa odvolací súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie tohto napadnutého výroku rozhodnutím súdu prvého stupňa, ktorými bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Ani v časti, ktorá sa týka trov konania.

Predmetom tohto konania vo veci samej pred súdom odvolacieho súdu bola zmluvná pokuta a trovy konania. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá typová zmluva a bez akýchkoľvek pochybností založila spotrebiteľský vzťah medzi poskytovateľom služieb a žalovaným. Typová zmluva nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ktoré sú na škodu spotrebiteľa a zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán ani podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. Režim spotrebiteľských zmlúv bol výslovne upravený v s účinnosťou od 1.4.2004. Žalovaný uzatváral zmluvu nepochybne ako spotrebiteľ a preto jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu. Neprijateľnsoť podmienky, ktorá je na škodu spotrebiteľa a táto zakladá nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán je v rozpore s dobrými mravmi. Právna norma týkajúca sa spotrebiteľských zmlúv vychádza z potreby spotrebiteľskej ochrany. Spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky v nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s prihliadnutím na okolností, za ktorých dochádza ku kontraktácii s prihliadnutím na väčšiu profesionálnu skúsenosť poskytovateľa služieb, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Právna úprava týkajúca sa ochrany práv spotrebiteľa je vedená snahou, aby sa cestou práva vyrovnala táto faktická nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle. Aj keď všeobecne v rámci oblasti záväzkových vzťahov je relevantný význam autonómie vôle práve vo vzťahoch, v ktorých ako jedna strana vystupuje spotrebiteľ, nemôže mať ochrana autonómie vôle absolútny význam.

S poukazom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že ak súd prvého stupňa zamietol žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá mala byť dohodnutá uvedenou zmluvou, zamietol správne a preto podľa , rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto časti súd potvrdil.

Odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietavej časti vo veci samej a vo výroku o náhrade trov konania.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, a to podľa a . V odvolacom konaní mal úspech žalovaný, žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.