Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/126/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov 1) Ing. Z. K., bytom G. pod Z. XX , 2) S. K., bytom G. pod Z. XX, zastúpeného Bc. O. K., bytom G. pod Z. XX proti odporcom 1) F.. N. N., bytom X. XXX, 2) M. N., bytom X. XXX, obaja zastúpení Ing. Bc. Z. N., so sídlom X., X., o uloženie povinnosti vykonať opatrenia na odvrátenie hroziacej škody, na odvolanie navrhovateľov 1), 2) proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 31. januára 2011, č.k. -274, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd svojím uznesením zastavil konanie s poukazom na ust. , a vyslovil, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Obci X.. Súčasne navrhovateľovi 1) vrátil súdny poplatok vo výške 199 Eur prostredníctvom Daňového úradu N. Y.. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia sa podaným návrhom vo veci samej domáhajú, aby súd odporcom 1), 2) uložil povinnosť na svoje náklady zabezpečiť odstránenie oporného múru s nadstavbou umiestneného v blízkosti hranice pozemkov parcela č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/ X a č. XXXX/X v k.ú. X. v celej jeho dĺžke, nakoľko stavba oporného múru s nadstavbou nevyhovuje požiadavkám technických noriem a predpisov a súčasne, aby odporcom uložil povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku predložiť na stavebný úrad odbornú dokumentáciu postupu a spôsobu vykonávania prác, najmä na zabezpečenie stability stavby rodinného domu na pozemku parcela č. XXXX/X v k.ú. X. vypracovanú na to oprávnenou osobou a odsúhlasenú navrhovateľkou 1/ spolu so žiadosťou o určenie podmienok odstraňovania stavby. Ďalej sa domáhali, aby odstránenie stavby vykonali odporcovia prostredníctvom na to oprávnenej právnickej alebo fyzickej osoby podľa podmienok stavebného úradu určených v rozhodnutí o určení podmienok odstraňovania stavby, a to v lehote do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia stavebného úradu s tým, že termín vykonávania prác oznámia odporcovia navrhovateľom najmenej 10 dní pred začatím odstraňovania stavby. Ďalej žiadali, aby odporcom bola uložená povinnosť zabezpečiť, aby pri vykonávaní prác pri odstraňovaní stavby oporného múru osoby, ktoré budú tieto práce vykonávať, vstupovali na pozemky navrhovateľky 1/ len v nevyhnutnom prípade, a to len z dôvodu odstraňovania stavby oporného múru z pozemkov parcely č. XXXX/X a parcely č. XXXX/X v k.ú. X. vo vlastníctve navrhovateľky 1/, a to len v dĺžke odstraňovania oporného múru a v šírke nevyhnutne potrebnej na vykonanie prác, ktorá bude upresnená po predchádzajúcej dohode s navrhovateľkou 1/ pred začatím práce bez zásahov a poškodenia okrasnej zelene vysadenej na pozemkoch parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X, vstup na pozemky parcela č. XXXX/X a č. XXXX/X v k.ú. X. spolu s uvedením nevyhnutne potrebnej doby vstupu s tým, že odporcovia sú povinní navrhovateľom vopred ohlásiť najmenej 5 dní pred vstupom na pozemky, neodkladne po vykonaní prác sú odporcovia povinní zabezpečiť na vlastné náklady očistenie pozemkov parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X v k.ú. X. od stavebného odpadu z odstraňovanej

stavby oporného múru osobami, ktoré budú stavbu odstraňovať. Ďalej žiadali, aby pri odstraňovaní stavby boli odporcovia povinní postupovať tak, aby nebola spôsobená škoda na nedokončenej stavbe rodinného domu na pozemku parcela č. XXXX/X v k.ú. X. a na pozemkoch parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X samotných, vrátane vysadenej okrasnej zelene a na ostatnom nehnuteľnom a hnuteľnom majetku vo vlastníctve navrhovateľov. Bezodkladne po odstránení stavby, najneskôr však do troch mesiacov po odstránení stavby oporného múru žiadali, aby odporcom bola uložená povinnosť vykonať účinné opatrenia, aby zemina z pozemkov parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X v k.ú. X., ktoré sú vo vlastníctve odporcov, sa nezosúvala do pozemkov parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X v k.ú. X. vo vlastníctve navrhovateľky 1/ a zabezpečiť odvedenie povrchových vôd tak, aby sa zabránilo podmokaniu rodinného domu na pozemku parcela č. XXXX/X v k.ú. X. i podmokaniu samotných pozemkov parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X v k.ú. X. s tým, že odporcom bude uložená povinnosť nahradiť im náklady spojené s podanou žalobou vynaložené na znalecké dokazovanie s úrokom 17,6 % od doby, kedy boli vynaložené navrhovateľmi do zaplatenia odporcami a v rovnakej lehote trovy konania. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia vyslovil, že o nariadení nevyhnutných úprav na stavebnom pozemku rozhoduje podľa § 87 stavebného zákona stavebný úrad, rovnako ako o odstránení stavby podľa § 88 tohto zákona, preto táto vec nespadá do právomoci súdov. Na prejednanie návrhu, ktorým sa navrhovatelia domáhajú odstránenia stavby a vykonania nevyhnutných úprav preto nemá súd právomoc a pre absenciu tejto podmienky konania súd konanie zastavil a vec postúpil Obci X., ktorá je podľa stavebného zákona stavebným úradom. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , , a , stavebného zákona, Správneho poriadku. O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa až 6 a o náhrade trov konania rozhodol podľa .

Okresný súd pre úplnosť v danej veci uviedol, že na Stavebnom úrade - Okresnom úrade v J. S. nad I., odbor životného prostredia bolo začaté správne konanie, v ktorom stavebný úrad svojím rozhodnutím zo dňa 31.07.2000, č.k. H-H/XXXX/XXXXX/HKX konanie o odstránenie sporného múra prerušil až do skončenia súdneho sporu vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. . Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 04.11.2002, č.k. -325 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 08.09.2004, č.k. -387 súd návrh navrhovateľov 1), 2) o vypratanie nehnuteľností a odstránenie múru zamietol, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2004. Od tejto doby stavebný úrad mal v zmysle ust. § 29 ods. 4 Správneho poriadku v konaní pokračovať. Poukázal tiež na rozhodnutie Obvodného úradu v J. S. nad I., odboru životného prostredia zo dňa 04.12.2000, č.k. H-H/XXXX-XXXXX/HKX, v ktorom súd odporcom 1), 2) nariadil odstránenie stavby - oporného múru za v tomto rozhodnutí stanovených podmienok.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie navrhovatelia 1), 2) a domáhali sa, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vytýkali súdu prvého stupňa, že vyniesol rozhodnutie v konaní bez toho, aby dôsledne vec prešetril, nevypočul odporkyňu 2/, nepripustil výsluch navrhovaných svedkov, nevykonal ohliadku na mieste samom a rozhodnutie vydal bez riadneho zistenia skutkového stavu. Podľa ich názoru majú právo na súdnu ochranu podľa a majú právo domáhať sa ochrany na odvrátenie škody, ktorá hrozí na ich majetku a dokonca životoch. Poukázali podľa ich názoru na nepravdivé tvrdenie z č.l. 3 napadnutého rozhodnutia, v ktorom je uvedené, že súd nariadil odporcom 1), 2) odstránenie stavby oporný múr, čo nie je pravdivé tvrdenie, keď toto rozhodnutie bolo vydané Obvodným úradom v J. S. nad I., odborom životného prostredia dňa 04.12.2000 č. H-H/XXXX/ XXXXX/HKX. Uvedené rozhodnutie však realizované nebolo, nakoľko došlo k prerušeniu konania a odporcovia si nesplnili povinnosti, ku ktorým ich Okresný úrad v Novom Meste nad Váhom zaviazal. Ďalej uviedli, že v dobe rozhodnutia súdu vo veci, sp. zn. došlo k preneseniu právomoci stavebného úradu na obce, v danej veci na Obec X., v ktorej mal odporca 1/ ako zástupca starostu a predseda stavebnej a poľnohospodárskej komisie veľký vplyv, a preto sa v danej veci nepokračovalo. Ďalej uviedli, že odporcovia, ako vlastníci čiernej stavby oporného múru s nadstavbou, za stavbu zodpovedajú a je tiež nesporné, že už viac ako 11 rokov sú vo veci nečinní a podľa ich vyjadrenia ani nemienia túto stavbu zbúrať, ani nijako zabezpečiť proti ohrozovaniu ich majetku a ich konkrétne. Čierna stavba odporcov jednoznačne vážne ohrozuje okolie. Podľa ich názoru má súd právomoc nariadiť odporcom, aby podnikli kroky k odvráteniu hroziacej škody a súčasne odporcom nariadiť, aby sa zdržali konania, ktorým by sa zvyšovalo riziko ďalšej nekontrolovanej deštrukcie oporného múru s nadstavbou

do odstránenia oporného múru s nadstavbou na základe právoplatného rozhodnutia o odstránení stavby v zmysle stavebného zákona. Považovali za nesporné, že oni nemôžu svojpomocne hroziacu škodu odvrátiť, táto sa odvráti iba konaním odporcov. Ďalej súdu prvého stupňa vytýkali, že nedoručil napadnuté uznesenie ich zástupcovi O. K., ktorému udelili plnomocenstvo na zastupovanie v tomto súdnom konaní dňa 20.09.2010 a poukazovali na nerovnaký prístup k zástupcovi odporcov, ktorému bolo uznesenie doručené. Ďalej sa vyjadrovali ku skutkovým okolnostiam danej veci.

Odporcovia 1), 2) sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrili.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. v rozsahu podaného odvolania a jeho dôvodov a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné podľa potvrdiť ako vecne správne. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa .

V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že navrhovatelia sa podaným návrhom domáhajú, aby bola odporcom uložená povinnosť na ich náklady zabezpečiť odstránenie oporného múru s nadstavbou umiestneného v blízkosti hranice pozemkov parcela č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X a č. XXXX/ X v k.ú. X. v celej jeho dĺžke, aby im bola uložená povinnosť v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku predložiť na stavebný úrad odbornú dokumentáciu postupu a spôsobu vykonávania prác, najmä na zabezpečenie stability stavby rodinného domu navrhovateľov na parcele č. XXXX/X v k.ú. X. vypracované oprávnenou osobou a odsúhlasené navrhovateľkou 1) spolu so žiadosťou o určenie podmienok odstránenia stavby s tým, že odstránenie stavby vykonajú odporcovia prostredníctvom na to oprávnenej právnickej alebo fyzickej osoby podľa podmienok stavebného úradu určených v rozhodnutí o určení podmienok odstraňovania stavby tak, že termín vykonania prác oznámia odporcovia navrhovateľom najmenej 10 dní pred začatím odstraňovania stavby, ďalej odporcom má byť uložená povinnosť zabezpečiť, aby pri vykonávaní prác pri odstraňovaní stavby oporného múru osoby, ktoré budú tiež práce vykonávať, vstupovali na pozemky navrhovateľky 1) len v nevyhnutnom prípade a len z dôvodu odstraňovania stavby oporného múru a v rozsahu nevyhnutnom na vykonanie prác, ktorá bude upresnená po dohode s navrhovateľkou 1), a to bez zásahov a poškodenia dotknutých pozemkov a okrasnej zelene s tým, že po vykonaní prác odporcovia 1), 2) zabezpečia na vlastné náklady očistenie dotknutých pozemkov stavebného odpadu s tým, že odporcom bude uložená povinnosť postupovať tak, aby nebola spôsobená škoda na nedokončenej stavbe rodinného domu navrhovateľov, ďalej žiadali, aby bola uložená odporcom povinnosť vykonať opatrenia, aby zemina z pozemkov v ich vlastníctve sa nezosúvala na pozemky vo vlastníctve navrhovateľov, a aby bolo zabezpečené odvedenie povrchových vôd tak, aby sa zabránilo podmokaniu rodinného domu a podmokaniu samotných pozemkov s tým, že sa domáhali aj náhrady trov konania.

Podľa za použitia kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Z ustanovení vyplýva, že súdne konanie prebieha podľa presne stanovených pravidiel, ktorých dodržiavanie je predpokladom, aby súd mohol konať a vo veci vydať rozhodnutie. V prípade, ak v konkrétnej veci podmienky na súdne konanie (tzv. procesné podmienky konania) nie sú splnené a takéto konanie vykazuje nedostatky (vady), ktoré nie sú odstrániteľné, musí súd za použitia konanie zastaviť. Jedná sa o také podmienky, bez existencie ktorých nemôže dôjsť k rozhodnutiu vo veci samej. Citované zákonné ustanovenie taxatívne nevymedzuje podmienky konania, za ktorých môže súd vo veci konať. Z ustálenej judikatúry a súdnej praxe však vyplýva, že jednou z prvoradých procesných podmienok konania je danosť súdnej právomoci a jej splnenie skúma súd ex offo v každom štádiu konania. Nedostatok tejto podmienky konania je neodstrániteľný a vedie k zastaveniu súdneho konania v zmysle .

Všeobecne sa pod právomocou rozumie oprávnenie toho - ktorého štátneho orgánu riešiť otázky, ktoré zákon zveruje do jeho kompetencie. vymedzuje právomoc súdov v Vecne je právomoc súdu vymedzená v ods. 1 citovaného zákonného ustanovenia tak, že v občianskom

súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občiansko- právnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. V občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecných záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány ( ). Iné veci prejednávajú a rozhodujú v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon ( ).

V odseku 1 je ohraničený súbor týkajúci sa vzťahov súkromného práva, ktoré sa spravujú princípmi právnej rovnosti a vôľovej autonómie účastníkov. Charakteristickým znakom občiansko- právnych vzťahov je predovšetkým rovnaké (rovnocenné) postavenie ich subjektov, pri ktorom jeden z účastníkov právneho vzťahu nemôže jednostranným úkonom založiť povinnosť druhého účastníka a nemôže ani autoritatívne vynucovať splnenie povinnosti druhého subjektu. V zmysle súdy v občianskom súdnom konaní preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy. Iné veci prejednávajú iba v prípade, ak tak stanovuje zákon (ods. 3 citovaného uznesenia).

Navrhovatelia v danej veci nespochybnili, že v správnom konaní už stavebný úrad o danej veci - odstránení stavby múru na pozemku odporcov rozhodoval, tvrdil však, že jeho konanie je prerušené a po prenesení výkonu činnosti stavebného úradu zo štátu na samosprávu - Obec X., stavebný úrad v danej veci nepokračoval. Z tohto dôvodu sa domáhali svojho práva s poukazom na . Tvrdili, že v danej veci ide o vážne ohrozenie ich majetku a dokonca i životov, a preto je súd povinný vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody.

Podľa , ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody.

Citované zákonné ustanovenie slúži na poskytnutie preventívnej ochrany, pričom pre jeho aplikáciu nie je podmienkou, aby vznik škody hrozil bezprostredne, musí však byť preukázané, že v dobe rozhodovania súdu existuje vážne ohrozenie navrhovateľa alebo jeho majetku, nie je však predpokladom, že ku škode už došlo a nie je ani nutné, aby hrozilo nebezpečenstvo bezprostredného vzniku škody, postačí, ak ide zatiaľ len o ohrozenie, avšak vážne, v dôsledku ktorého vznikne v budúcnosti škoda. Ohrozený sa žalobou môže domáhať zákazu zásahov, ktoré len hrozia, nie však proti samotným zásahom, prípadne proti ich následkom. Toto ustanovenie však nemožno použiť proti zásahom, ktoré sú výsledkom vykonateľného rozhodnutia súdu, či správneho orgánu.

Podmienkou úspešnosti žaloby podľa je, že okrem preukázania vážneho ohrozenia (napríklad zrútenia stavby na susednú stavbu) musí žalobca v žalobe uviesť, aké konkrétne opatrenia navrhuje vykonať na odvrátenie vážnej škody. Primeranosť navrhovaných opatrení posúdi súd, ktorý musí súčasne zvážiť, či nejde o šikanózny výkon práva. O vhodnosti a primeranosti navrhovaných opatrení súd rozhodne tak, že môže uložiť buď zdržanie sa určitého konania (činnosti), z ktorého môže vzniknúť škoda, alebo môže vykonať vhodné opatrenia, ktoré zabránia vzniku škody (napríklad odstránenie uvoľnených stavebných elementov na streche), iné povinnosti súd na základe ust. uložiť nemôže.

V občianskom súdnom konaní platí zásada, že súd je viazaný žalobným petitom - výrokom, ktorým sa navrhovateľ domáha svojho práva a prekročiť jeho návrhy, prípadne prisúdiť viac alebo niečo iné, než čoho sa navrhovateľ domáha, môže iba vtedy, ak sa jedná o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu, alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi ( ).

V danej veci sa navrhovatelia domáhajú predovšetkým odstránenia oporného múru s nadstavbou, umiestneného na pozemku odporcov, a to na náklady odporcov s tým, že konkretizujú, akým spôsobom má dôjsť k odstráneniu uvedenej stavby, ktoré podmienky má stanoviť stavebný úrad na základe dokumentácie, ktorú majú odporcovia stavebnému úradu predložiť.

Z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako i súdnej praxe vyplýva, že rozhodnutie o odstránení stavby, postavenej bez stavebného povolenia, zásadne prináleží stavebnému úradu, nie súdu, pokiaľ nejde v konaní o nárok na uloženie povinnosti vykonať konkrétne opatrenia k odvráteniu hroziacej škody podľa .

V danej veci sa však navrhovatelia domáhajú odstránenia stavby oporného múru a jeho nadstavby na pozemku odporcov. Uloženie takejto povinnosti z titulu ochrany ich vlastníckeho práva však neumožňuje. Navrhovatelia síce opierajú svoj nárok o ust. , ale z obsahu ich žalobného návrhu, ako i obsahu spisu vyplýva, že sa nedomáhajú vykonania opatrení k odvráteniu hroziacej škody, ktorá hrozí minimálne od roku 2000, kedy došlo k čiastočnému zrútenie sporného múru, ale že sa domáhajú odstránenia stavby ako takej a stanovenia podmienok jej odstránenia stavebným úradom, ktorá činnosť podľa prináleží výlučne stavebnému úradu, ktorý môže nariadiť vlastníkovi stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo ohlásenia, alebo v rozpore s nimi, odstránenie tejto stavby. Z tohto hľadiska je preto rozhodnutie o nároku navrhovateľov tak, ako bol formulovaný ich žalobným petitom, v právomoci stavebného úradu a súd nemá právomoc v danej veci konať a to ani v prípade ak stavebný úrad neplní svoje povinnosti a je nečinný.

Pokiaľ súd prvého stupňa rozhodol, že v danej veci nemá dostatok právomoci a podľa konanie zastavil a vec postúpil orgánu, do ktorého právomoci patrí, ide o rozhodnutie správne, a preto ho krajský súd podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , a .

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .