Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cob-130-2012.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/130/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a sudkýň JUDr. Heleny Škrinárovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci navrhovateľa ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, zast. Geško, Hulín a partneri s.r.o., Velehradská 33, Bratislava, proti odporcovi 1/ KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 a odporcovi 2/ DOPRAVOSPOL spol. s r.o., Milochov č. 275, Považská Bystrica, IČO: 00 652 261, o zaplatenie 1.981,98 EUR s príslušenstvom a o odvolaní odporcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 35Cb 21/2009-121 zo dňa 12.9.2011, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 35Cb 21/2009-121 zo dňa 12.9.2011 v napadnutej vyhovujúcej časti a súvisiacom výroku o náhrade trov konania a trov štátu potvrdzuje.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi 2/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.981,98 EUR spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 6.8.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní do právoplatnosti rozsudku, návrh voči odporcovi v rade 1/ v celom rozsahu zamietol a zároveň rozhodol o povinnosti odporcu 2/ a navrhovateľa zaplatiť trovy štátu. V odôvodnení uviedol, že návrhom podaným na súd dňa 6.8.2008 navrhovateľ si uplatnil právo, aby mu odporcovia v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatili sumu vo výške 1.981,89 EUR s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % odo dňa podania návrhu do zaplatenia a trovy konania z titulu spôsobenej škody spôsobenej poistencovi navrhovateľa motorovým vozidlom odporcu v rade 2/ poisteným u odporcu v rade 1/.
V predmetnej veci Okresný súd Bratislava l vydal dňa 3.3.2006 platobný rozkaz, spis. zn. 30Rob/123/2008. Proti platobnému rozkazu podal odporca v rade 1/ v zákonnej lehote odôvodnený odpor, na základe toho začal súd vo veci konať. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 12.9.2011 v neprítomnosti odporcu v rade 2/, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a nežiadal pojednávanie odročiť. Vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: hlásenie škodovej udalosti zo dňa 28.7.2006, zápis o škode na veciach hnuteľných a nehnuteľných zo dňa 20.8.2006, zápis o obhliadke škody na majetku zo dňa 14.8.2006, vyhlásenie o presnom priebehu škody zo dňa 7.12.2007, likvidačná správa zo dňa 13.11.2007, oznámenie o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti zo dňa 13.11.2007, fa č. 101/2006 zo dňa 28.11.2006, regresná náhrada poistného plnenia zo dňa 13.11.2007, list zo dňa 11.12.2007, výzva na plnenie regresného nároku zo dňa 22.11.2007, oznámenie o škodovej udalosti poisteným zo dňa 11.8.2006 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav: Z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 28.7.2006 súd zistil, že poistenec navrhovateľa OD PRIOR STRED, a.s. nahlásil navrhovateľovi vznik škody, ktorá vznikla tak, že pri vykladaní suchého betónu vodič odporcu v rade 2/ Š. F. poškodil preklad závesu vonkajšej brány, čím spôsobil vytrhnutie prekladu aj závesu a ohnutie brán. Zo zápisu o škode na veciach hnuteľných a nehnuteľných zo dňa 20.8.2006 súd zistil, že poistenec navrhovateľa špecifikoval rozsah poškodenia majetku. Zo zápisu o obhliadke škody na majetku zo dňa 14.8.2006 súd zistil, že navrhovateľ nechal rozsah poškodenia majetku svojho poistenca určiť spoločnosťou SLOVDEKRA, s.r.o.. Z vyhlásenia o presnom priebehu škody zo dňa 7.12.2007 súd zistil, že odporca v rade 2/ navrhovateľovi opísal dôvod vzniku škody tak, že vozidlo odporcu v rade 2/ po vyložení suchého betónu poškodilo preklad závesu vonkajšej brány na obchodnom dobe Prior. Vodič vozidla po vyložení materiálu nechal pri odchode z areálu zdvihnutú korbu motorového vozidla, ktorá pri pohybe vozidlom zachytila preklad závesu brány. Z likvidačnej správy zo dňa 13.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ z celkovej škody vo výške 79.709,- Sk po odrátaní spoluúčasti 20.000,-Sk určil na likvidáciu poistnej udalosti sumu 59.709,- Sk, ktorá je v celej výške predmetom návrhu. Z oznámenia o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti zo dňa 13.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ oznámil poistenému výšku poistného plnenia v sume 59.709,- Sk. Z fa č. 101/2006 zo dňa 28.11.2006 súd zistil, že dodávateľ G. G. - FOX vyfakturoval za opravu brány a prekladu sumu 79.709,-Sk + DPH. Z regresnej náhrady poistného plnenia zo dňa 13.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil u odporcu v rade 1/ regresný nárok vo výške poskytnutého poistného plnenia. Z listu zo dňa 11.12.2007 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi v rade 1/, že nesúhlasí s dôvodom nevyplatenia regresného nároku a trvá na tom, že ku škode prišlo pri jazde motorového vozidla a nie pri činnosti pracovného stroja s tým, že sa odvolal na vyhlásenie odporcu v rade 2/ zo dňa 7.12.2007. Z výzvy na plnenie regresného nároku zo dňa 22.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu v rade 2/ na uhradenie regresného nároku vo výške vyplateného poistného plnia do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Z oznámenia o škodovej udalosti poisteným zo dňa 11.8.2006 súd zistil, že odporca v rade 2/ nahlásil odporcovi v rade 1/ škodovú udalosť, ktorú špecifikoval tak, že pri vykladaní materiálu došlo k poškodeniu brány pri vstupe do areálu poistenca navrhovateľa
Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že jediným rozporom medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ bol okamih činnosti vozidla, pri ktorom poškodil preklad a vstupnú bránu areálu poistenca navrhovateľa. Kým navrhovateľ v celom konaní argumentoval, že ku škode na majetku prišlo po tom, čo vozidlo ukončilo vykládku suchého betónu a odchádzalo z areálu poistenca navrhovateľa odporca v rade 1/ tvrdil, že ku škode prišlo priamo pri vykladaní suchého betónu, a tým pri pracovnej činnosti motorového vozidla ako pracovného stroja, a preto v zmysle ust. § 5, ods. 1, písm. g/ zákona č. 381/2001 Z.z. nevznikla odporcovi v rade 1/ povinnosť poisťovateľa nahradiť za poisteného škodu. Odporca v rade 2/ sa v konaní vyjadril len v tom zmysle, že namietol nedostatok svojej pasívnej legitimácie, nakoľko nahlásil škodovú udalosť svojej poisťovni - odporcovi v rade 1/, čím si splnil svoje povinnosti.
Na návrh sporových strán predvolal ako svedka vodiča motorového vozidla v čase poistnej udalosti. Zo svedeckej výpovede Š. F., zamestnanca odporcu v rade 2/ súd zistil, že ku škodovej udalosti prišlo počas vykladania suchého betónu tak, že svedok vyložil časť nákladu a následne na základe požiadavky „parťáka“ posúval svoje motorové vozidlo „dozadu“ pričom pri tomto posúvaní zachytil preklad a bránu areálu poistenca navrhovateľa. Na základe uvedenej svedeckej výpovede súd skonštatoval, že ku škodovej udalosti prišlo preukázane pri pracovnej činnosti motorového vozidla ako pracovného stroja a nie pri jeho jazde, a tým prišlo k úplnej liberácii odporcu v rade 1/ ako zákonného poisťovateľa odporcu v rade 2/ a preto súd návrh voči odporcovi v rade 1/ v celom rozsahu zamietol a priznal mu náhradu trov konania. Súčasne súd konštatoval plnú zodpovednosť odporcu v rade 2/ za škodu spôsobenú na majetku poistenca navrhovateľa, nakoľko ku škode prišlo pri pracovnej činnosti motorového vozidla odporcu v rade 2/ a na túto činnosť nebol pravdepodobne poistený pretože to nepreukázal. Odporca v rade 2/ v konaní žiadnym spôsobom nespochybnil výšku škody. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške odo dňa podania žalobného návrhu a súd konštatoval, že odporcovi v rade 2/ vznikla povinnosť uhradiť škodu doručením výzvy na plnenie, ktorá preukázateľne predchádzala podaniu žalobného návrhu a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Právne vec posúdil podľa §§ 5 a 15 zák. č. 381/2001 Z.z. a § 813 Obč. zák.. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca 2/, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alternatívne navrhol žalobný nárok proti nemu zamietnuť. Odvolanie odôvodnil predovšetkým tým, že súd prvého stupňa vec nesprávne skutkovo a právne posúdil, čo odôvodnil tým, že všetky dôkazy predložené v konaní svedčia o tom, že ku škode došlo pri jazde motorového vozidla po vyložení nákladu. Zdôraznil, že v čase vzniku škody vozidlo z miesta vykládky odchádzalo, teda nepôsobilo ako stroj. Na základe uvedeného navrhol, aby bol zaviazaný na plnenie odporca 1/.
K odvolaniu odporcu 2/ sa písomne vyjadril odporca 1/ a navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdiť. Uviedol, že súd prvého stupňa vec správne skutkovo i právne posúdil, pričom poukázal na svedeckú výpoveď, z ktorej jasne vyplýva, že ku škode došlo pri pracovnej činnosti motorového vozidla ako stroja.
Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie. K odvolaniu odporcu 2/ odvolací súd poznamenáva, že všetky jeho argumenty a námietky boli súdom prvého stupňa zodpovedané, pričom treba akcentovať len tú skutočnosť, že zo všetkých dôkazov vyplynulo, že ku škode došlo pri pracovnej činnosti motorového vozidla. Je treba poukázať najmä na svedeckú výpoveď, z ktorej vyplynulo, že vozidlo cúvalo so zdvihnutou korbou s cieľom vysypať i zvyšok nákladu.
Preto Krajský súd v Bratislave napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Keďže úspešnému navrhovateľovi a odporcovi 1/ v odvolacom konaní trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.