Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/79/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Co/293/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a členiek JUDr. Emílie Zimovej a JUDr. Márie Vrtochovej v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom v Žiline, ul. Republiky 5, IČO: 36 442 151, zastúpeného Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom v Žiline, Veľká Okružná 26A proti odporcovi: Y. C., bytom M. A.., C.. Y. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Michalom Vlkolinským, advokátom vo Zvolene, Nám. SNP 17/29, o zaplatenie sumy 559,55 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 29. mája 2013, č.k. 5C/79/2012 -136, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e . Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 53,20 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom v Žiline, ul. Republiky 5, IČO: 36 442 151, zastúpeného Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom v Žiline, Veľká Okružná 26A , proti odporcovi: Y. C., nar. X.XX.XXXX, bytom M. A. M., Č.. Y. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Michalom Vlkolinským, advokátom vo Zvolene, Nám. SNP 17/29, o zaplatenie sumy 559,55 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 170,21 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 18.3.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 130,43 eur a iných trov v sume 13,12 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Michala Vlkolinského do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 559,55 eur s prísl. z dôvodu, že odporca neoprávnene odoberal elektrickú energiu zo zariadenia pre verejný rozvod v odbernom mieste I. I. X/A X Q. F.. V súvislosti s tým mu bol neoprávnený odber elektriky vyfakturovaný faktúrou č. 2010 2320 031000056 vo výške 559,55 eur. V konaní uviedol, že k neoprávnenému odberu došlo tak, že na hlavnom ističi bola odstránená plomba a došlo ku svojvoľnému zapojeniu elektriky. Poukázal na to, že podľa zákona o energetike je akýkoľvek zásah do odberného elektrického zariadenia bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovateľa považovaný za neoprávnený odber, z čoho vyplýva objektívna zodpovednosť odberateľa. Uviedol, že škodu vyčíslil v súlade s vyhláškou č. ako skutočnú škodu zistenú podľa meracieho zariadenia a túto sumu v zmysle uvedenej vyhlášky zvýšil o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriky. Zisťovací poplatok bol vyúčtovaný podľa metodického pokynu navrhovateľa a pozostáva z dvoch zložiek. Prvá predstavuje náklady navrhovateľa, ktoré uhradil spoločnosti SSE - Metrológia s.r.o. vo výške 160,65 eur za úkony spojené so zisťovaním neoprávneného odberu. Druhá časť poplatku predstavuje vlastné náklady navrhovateľa spojené s neoprávneným odberom.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Potvrdil, že bol odberateľom elektriky v odbernom mieste v F. na I. I. XA/ X na základe zmluvy. V byte na uvedenej adrese sa však často nezdržiaval a niekedy koncom februára alebo začiatkom marca 2010 zistil, že je odpojený od elektriky. Uviedol tiež, že za mesiac december 2009 nemal zaplatenú faktúru za elektriku. Do merača však nezasahoval. Súhlasil s úhradou sumy 9,55

eur, čo predstavuje skutočnú spotrebu elektriky, ale neuznával nárok navrhovateľa na zaplatenie tzv. zisťovacieho poplatku. Podľa jeho názoru takýto poplatok nevyplýva. Metodický pokyn, podľa ktorého navrhovateľ pri určení výšky poplatku postupoval, je podľa neho len vnútorná smernica, ktorá nemôže byť záväzná pre tretie osoby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedka G.. F. Y., faktúry č. 2010 2320 031000056, protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, výzvy na zaplatenie z 20.12.2010, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 13.11.2012, konzultácie služobného preukazu, výpočtu škody, služobného príkazu na kontrolu odberného miesta, metodického pokynu navrhovateľa č. 5/2008 č. 8/2006, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 4.12.2009 a 23.12.2009, vykonávacej zmluvy na dodávku služieb, faktúry č 4109900026, výpisu z účtu navrhovateľa, fotodokumentácie o strhnutí plomby na hlavnom ističi a znovuzapojení elektriky, vyjadrenia SSE - Metrológia s.r.o. zo dňa 27.5.2013, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca bol odberateľom zemného plynu na základe zmluvy s navrhovateľom v odbernom mieste v F. na I. I. XA/X. Vyplýva to z vyjadrení účastníkov konania. Dňa 22.2.2010 bola vykonaná kontrola uvedeného odberného miesta. Kontrolu pre navrhovateľa vykonala spoločnosť SSE - Metrológia s.r.o. V rámci kontroly bolo zistené, že na hlavnom ističi bola odstránená plomba. V dôsledku toho navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 2010 2320 031000056 na zaplatenie sumy 559,55 eur za neoprávnený odber elektriny. Faktúra bola splatná dňa 17.3.2010. Z predloženej faktúry vyplýva, že za odpočtové obdobie od 17.2.2010 do 22.2.2010 bola spotreba elektriky v sume 9,56 eur a zisťovací poplatok predstavuje 549,99 eur. V lehote splatnosti odporca fakturovanú sumu neuhradil. V konaní uznal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 9,56 eur, nesúhlasil však s nárokom navrhovateľa na zaplatenie zisťovacieho poplatku vo výške 549,99 eur. Podľa jeho názoru takýto nárok navrhovateľovi nevyplýva ani zo a metodický pokyn, podľa ktorého navrhovateľ pri určení výšky tohto poplatku postupoval, je internou smernicou navrhovateľa, ktorá nie je záväzná pre tretie osoby.

Navrhovateľ odôvodňoval nárok na zaplatenie tzv. zisťovacieho poplatku ust. vyhl. č. , podľa ktorého sa vypočítaná škody zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny. Uviedol, že suma uvedeného poplatku predstavuje okrem iného sumu 160,65 eur, ktorú vyplatil spoločnosti SSE - Metrológia s.r.o. za úkony, ktoré pre neho táto spoločnosť vykonala v súvislosti so zisťovaním neoprávneného odberu elektriky v odbernom mieste v F. na I. I. XA/X. Z faktúry č. 4109900026 vystavenej spoločnosťou SSE -Metrológia s.r.o. navrhovateľovi vyplýva, že táto spoločnosť navrhovateľovi vyfakturovala sumu 53.774,91 eur za kontrolu odberných miest v mesiaci február 2010. Z predloženého výpisu z účtu SSE - Metrológia s.r.o. vyplýva, že dňa 7.3.2010 poukázal navrhovateľ na tento účet sumu 53.774,91 eur. Z vyjadrenia spoločnosti SSE - Metrológia s.r.o. zo dňa 27.5.2013 bolo zistené, že za mesiac február 2010 fakturovali navrhovateľovi okrem iného aj úkony za riešený neoprávnený odber elektriky u odporcu v sume 135,- eur bez DPH, čo s pripočítaním DPH 19% predstavuje sumu 160,65 eur.

Podľa vyjadrenia navrhovateľa zisťovací poplatok pozostáva okrem sumy 160,65 eur aj z vlastných nákladov navrhovateľa, ktoré boli vyčíslené v zmysle jeho metodického pokynu č. 8/2006. Podľa tohto pokynu je postup pri výpočte taký, že sa zistia celkové náklady na zisťovanie neoprávnených odberov za rok a počet zistených neoprávnených odberov. Percento, ktoré prislúcha na jeden neoprávnený odber potom predstavuje výšku nákladov pripadajúcich na jeden neoprávnený odber v danom roku.

V konaní bol vypočutý svedok G.. F. Y., zamestnanec navrhovateľa. Z jeho výpovede vyplynulo, že výška zisťovacieho poplatku na konkrétny neoprávnený odber elektriky sa určí tak, že sa vyčíslia náklady na kontrolnú činnosť, ktoré vznikli pri zisťovaní neoprávnených odberov za celý rok a táto suma sa vydelí počtom zistených neoprávnených odberov. Svedok tiež uviedol, že kontrola sa vykonáva na mnohých odberných miestach, ale len na niektorých je zistený neoprávnený odber. V rámci tejto kontrolnej činnosti však tiež vznikajú náklady a tieto sa potom premietnu do výšky zisťovacieho poplatku. Podľa vyjadrenia svedka evidencia nákladov v prípade každého neoprávneného odberu sa u navrhovateľa nevedie.

Podľa o energetike neoprávneným odberom elektriny je odber meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa § 39 ods. 2 zákona o energetike pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne len sčasti. V konaní bolo nepochybne preukázané, že odporca bol odberateľom elektriky v odbernom mieste v F. na I. I. XA/X. Vzhľadom k tomu, že odporca riadne neuhradil cenu za elektriku, došlo dňa 16.2.2010 k odpojeniu odporcu. Dňa 22.2.2010 bolo kontrolou zistené, že na hlavnom ističi došlo k odstráneniu plomby a svojvoľnému zapojeniu do elektriky. Okrem protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie o tom svedčí aj predložená fotodokumentácia zo strany navrhovateľa. Kontrolu pre navrhovateľa vykonala spoločnosť SSE - Metrológia s.r.o., so sídlom v Žiline, Škultétyho 76, a to na základe vykonávacej zmluvy na dodávku služieb zo dňa 15.12.2009. Za tieto úkony si uvedená spoločnosť fakturovala sumu 160,65 eur (s DPH) v rámci faktúry č. 4109900026. Uvedenú sumu navrhovateľ uhradil dňa 7.3.2010. Odstránenie plomby na hlavnom ističi je v zmysle o energetike považované za neoprávnený odber elektriky. V zmysle ust. citovaného zákona je odberateľ povinný uhradiť navrhovateľovi skutočne vzniknutú škodu. V danom prípade ide o objektívnu zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriky, súd preto neskúmal zavinenie odporcu (t.j. či práve odporca odstránil plombu na meracom zariadení). Svoju zodpovednosť v konaní odporca ani nenamietal a uznal nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 9,56 eur, čo predstavuje hodnotu odobratej elektriky v období od 17.2.2010 do 22.22010. Navrhovateľ si však vyúčtoval nárok celkom vo výške 559,55 eur. Tento nárok pozostáva z ceny skutočne odobratej elektriky vo výške 9,56 eur a zisťovacieho poplatku v sume 549,99 eur. Nárok na zaplatenie sumy 549,99 eur odporca v konaní namietal.

V zmysle vyhl. č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, sa vypočítaná škoda zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ v súvislosti so zisťovaním neoprávneného odberu elektriky v odbernom mieste v F. na I. I. XA/X vynaložil sumu 160,65 eur spoločnosti SSE - Metrológia s.r.o.. Vyplýva to z faktúry č. 4109900026, výpisu z účtu spoločnosti SSE

- Metrológia s.r.o. a vyjadrenia tejto spoločnosti zo dňa 27.5.2013 (č.l. 127 spisu). Súd preto považoval nárok navrhovateľa aj v tejto časti za dôvodný.

Okrem uvedenej sumy si navrhovateľ uplatňoval aj nárok na zaplatenie sumy 389,34 eur ako ďalšej časti tzv. zisťovacieho poplatku. Podľa jeho vyjadrenia výška poplatku bola vypočítaná v zmysle metodického pokynu č. 8/2006 tak, že celkové náklady spojené so všetkými kontrolami vykonanými v období roku sa vydelili počtom zistených neoprávnených odberov. V tejto časti súd návrh navrhovateľa nepovažoval za dôvodný. Navrhovateľ má voči odporcovi nárok na zaplatenie nákladov spojených so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny, za ktorý odporca zodpovedá. V konaní si však navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie sumy, ktorá predstavuje priemer nákladov, ktoré vznikli v súvislosti so všetkými uskutočnenými kontrolami za obdobie roku na rôznych odberných miestach. Nejde teda o náklady, ktoré vznikli v priamej príčinnej súvislosti so zisťovaním neoprávneného odberu u odporcu. Predpokladom nároku na náhradu škody pritom je okrem protiprávneho úkonu (odstránenie plomby na hlavnom ističi) a vzniknutej škody (neoprávnený odber) aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou. V časti o zaplatenie sumy 389,34 eur navrhovateľ takúto príčinnú súvislosť nepreukázal, preto súd v tejto časti jeho nárok považoval za nedôvodný a v tejto časti ho zamietol.

Odporca nárok navrhovateľa (v časti o zaplatenie 9,56 eur a 160,65 eur) nezaplatil riadne a včas, preto sa s plnením dostal do omeškania. Navrhovateľovi preto vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle v spojení s nar. vl. č. . Odporca sa dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2010 2320 031000056, t.j. od 18.3.2010. K tomuto dňu bol úrok z omeškania vo výške 9% ročne.

Na základe všetkých uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 170,21 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 18.3.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok navrhovateľ ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 559,55 eur, priznaná mu bola suma 170,21 eur. Jeho úspech v konaní potom predstavuje 30,42%, odporca bol úspešný v 69,58%. Prevažný úspech v konaní mal teda odporca a jeho čistý úspech predstavuje 39,16% (69,58% - 30,42%). Odporcovi vznikli v konaní trovy v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu v sume 33,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 333,08 eur (4 úkony právnej pomoci po 36,52 eur, 2 x paušál po 7,63 eur, 2 x paušál po 7,81 eur, náhrada za stratu času za 12 polhodín po 13,01 eur ..... 156,12 eur). 39,16% zo sumy 33,50 eur predstavuje sumu 13,12 eur a 39,16% zo sumy 333,08 eur je 130,43 eur. V takejto výške súd odporcovi náhradu trov konania aj priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.