Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/136/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: CETELEM Slovensko, a. s., Bratislava, Panenská 7, IČO 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, Martin, Hviezdoslavova 7, proti žalovaným: 1/ U. V., O.. XX.XX.XXXX a 2/ U. V., O.. XX.XX.XXXX, obom t. č. V. Š., M.D. X, o zaplatenie 1.560,01 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť sumu 1.223,90 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.09.2011 do zaplatenia, do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku nároku a voči žalovanej 2/ súd žalobu zamieta.

Žalovaný 1/ je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 106,18 eur na trovách právneho zastúpenia a 52,36 eur na ďalších trovách, k rukám právnej zástupkyne žalobcu do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 16.07.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu istiny vo výške 1.560,01 eur, zmluvného úroku 21,24% ročne a úroku z omeškania 9,5% ročne a k náhrade trov konania titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovaným úver 6.000 eur. Žalovaní svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnili. Dňa 31.08.2011 sa stal dlh splatným naraz. V písomnom podaní z 04.12.2012 žalobca doplnil, že žalovanému bola obyčajnou poštovou zásielkou zaslaná úverová karta s údajmi k revolvingovému úveru a doporučenou zásielkou PIN kód ku karte.

Súd žalobu podľa spolu s procesnými poučeniami podľa a ďalšie doručil žalovaným na adresu ich súčasného pobytu - žalovanému 1/ do vlastných rúk dňom 06.11.2012 a žalovanej 2/ márnym uplynutím úložnej doby na pošte dňom 28.11.2012. K žalobe sa nevyjadrili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca uzavrel dňa 03.03.2010 so žalovaným 1/ zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v písomnej forme pod č. 42601512229002. Na základe tejto zmluvy žalobca podľa časti B/ zmluvného formulára poskytol žalovanému „klasický“ úver vo výške 6.000 eur s vyčíslenou ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) 21,19%. Žalovaný 1/ sa zaviazal úver splatiť po 113,46 eur počas 120 mesiacov od

15.04.2010. Konečná splatnosť úveru nie je uvedená. V zmluve podpisom potvrdil žalovaný, že bola oboznámený so Všeobecnými podmienkami (VP) a formulárom o zmluvných podmienkach. Žalovaná 2/ ako partnerka žalovaného 1/ zmluvu podpísala s tým, že záväzky zo zmluvy uhradí so žalovaným spoločne a nerozdielne.

V zmysle znenia časti C) uvedeného zmluvného formulára požiadal žalovaný 1/, aby bol zaradený žalobcom do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, aby mu spoločnosť poskytla úverový rámec 400 eur a vydala úverovú kartu.

Listom z 06.08.2010 žalobca oznámil žalovanému 1/ akceptáciu jeho návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. K pripojenej kreditnej karte uviedol, že poskytuje úverový rámec 700 eur s úrokovou mierou 1,77% mesačne.

Podľa platobnej histórie predloženej žalobcom žalovaný 1/ na revolvingovom úvere vyčerpal od augusta do septembra 2010 sumu celkom 1421,02 eur a splatil celkom za obdobie od septembra do decembra 2010 sumu 197,12 eur.

Podľa písomného podania žalobcu z 28.05.2013 bol úverový rámec žalovanému v septembri 2010 zvýšený na 800 eur a následne na 1.300 eur a od októbra 2010 na 1.400 eur. Splátka úveru bola určená na 4% z úverového rámca.

Listom zo dňa 22.07.2011 oznámil žalobca žalovaným s poukazom na čl. IV-4.2 VÚP a na omeškanie so splácaním úveru odstúpenie od zmluvy o kreditnej karte (pod č. 42601512229300). Zároveň žalovaných vyzval k zaplateniu 1.560,01 eur, ktorá suma pozostávala z úverovej istiny 1.343,53 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 186,44 eur a zmluvnej pokuty 30,04 eur.

Žalovaný 1/ vypovedal, že žalobca mu poskytol dva úvery, prvý poskytnutý vo výške 6.000 eur riadne spláca. Druhý mu bol poskytnutý vo výške asi 600 eur kreditnou kartou, ktorú si nevyžiadal, od žalobcu žiadal len prvý úver. Poskytnuté prostriedky na karte vyčerpal, súhlasil s prečerpaním a splátkami tak, ako ich vyčíslil žalobca. Kartou disponoval výlučne on.

Žalovaná 2/ vo svojej výpovedi potvrdila, že podpísala úverovú zmluvu, kreditnú kartu od žalobcu neobdržala.

V danom prípade boli žalovanému poskytnuté dva úvery. Prvý, o ktorý prejavil prvotný (vážny) záujem, vo výške 6.000 eur, druhý prostredníctvom kreditnej karty s úverovým rámcom s obnoviteľnými prostriedkami (revolving). Zmluva o úvere, z ktorej žalobca poskytol úver 6.000 eur, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Žalobca (veriteľ) poskytol žalovanému (dlžníkovi) finančné prostriedky bez účelu, ktoré sa zaviazal vrátiť v splátkach. Ide tu o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov. V danom prípade ide o zmluvu spotrebiteľskú. Žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, preto daný vzťah podlieha právnemu režimu o spotrebiteľských úveroch, tiež aj ustanovení a nasl. Obč. zák. (), keďže právny predchodca žalobcu je podnikateľ a úvery poskytuje opakovane (dodávateľ) a žalovaný je fyzická osoba, ktorá preukázateľne nekonala v tomto úverovom vzťahu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ).

Podľa § 4 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa tvrdenia žalobcu účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil súdu vyplnený a potvrdený zmluvný formulár, podľa ktorého bol žalovanému 1/ poskytnutý klasický úver, ku ktorému pristúpila žalovaná 2/; k tomu v predtlačenom znení zmluvy navyše žalovaný „požiadal“ o zaradenie do zoznamu žiadateľov o úverový rámec a vydanie úverovej karty.

Z predloženej listiny však možno bez pochýb ustáliť iba to, že účastníci konania, resp. žalobca so žalovaným 1/, dňa 03.03.2010 uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, ktorou žalobca ale vopred vnútil žalovanému 1/ ako konajúcej osobe aj iný úkon, než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z daného predtlačeného formulára, podpisom želanej zmluvy nútene požiadal aj o revolvingový úver, čo je ale absolútne iný právny vzťah, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti, po zhodnotení platobnej disciplíny žalovaného v prípade pôvodného úveru.

Takýto postup žalobcu súd považuje za nekalú praktiku. V konečnom dôsledku z uvedeného nevyplýva nič iné, než to, že strany sa iba môžu v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom na základe takejto „žiadosti“ plní tým, že niekomu pošle kreditnú kartu a umožní mu z nej čerpať peňažné prostriedky (oznámením PIN kódu) a tento postup považuje za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ako ich vyžaduje ustanovenie , zák. o spotrebiteľských úveroch (č. účinného od 11.06.2010), nebola dodržaná predpísaná písomná forma a preto je takáto zmluva neplatná ( zákona). Doručenie kreditnej karty na vynútenú žiadosť zákazníka nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania, ani podmienky vrátenia úveru - výšku splátok, splatnosť atď. Plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, možno preto uplatňovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len sčasti, Nárok žalobcu bol oprávnený iba vo výške kladného rozdielu celkovej sumy žalovaným odčerpaných peňažných prostriedkov a celkovej sumy vrátených splátok, teda 1.223,90 eur. Úrok z omeškania si aj v tejto časti žalobca uplatnil v zákonom prípustnej výške a súd mu tento nárok priznal z priznanej istiny, keďže žalovaný sa preukázateľne do omeškania dostal. Vo zvyšku nárok na istine, úroku uplatnenom v sadzbe 21,24% a voči žalovanej 2/, ktorá účastníkom zmluvného vzťahu o revolvingovom úvere nebola, súd zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako úspešnejšiemu účastníkovi konania priznal náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 56% (podľa pomeru úspechu žalobcu a žalovanej 78%:22%), a to zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 93,50 eur a z trov právneho zastúpenia - v zmysle špecifikácie vyhotovenej advokátom v žalobe vo výške tarifnej odmeny za 2 úkony

právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby) - po 71,37 eur, paušálne výdavky 2x 7,63 eur a DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Z. z. (Exekučný poriadok)