Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-47-2013.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci W. F. T. Y. V., L..C..I.., R. W. XX, V., K.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom v Košiciach, Kremnická 61, proti odporcovi E., L..C..I.., L. L. U. Č..X, V., K.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 4.294,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.294,06 eur a úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania,
zo sumy 60,32 € od 6.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.12.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.1.2011 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.2.2011 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.3.2011 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.4.2011 do zaplatenia,
zo sumy 110 € od 6.5.2011 do zaplatenia,
zo sumy 117,21 € od 2.8.2011 do zaplatenia a
zo sumy 2.576,53 € od 5.5.2012 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta v Košiciach, trovy konania za súdny poplatok vo výške 257,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 476,22 eur, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 4.294,06 eur s prísl. vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, titulom nedoplatku zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č.186/ NZ/NP/2010, uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom (T. Y. M., L..C..I.) ako nájomcom, ktorý vznikol na nájomnom za obdobie od 15.3.2010 do 31.3.2010 vo výške 60,32 eur, na nájomnom za obdobie 4-12/2010 vo výške 990 eur (9x po 110 eur), na nájomnom za 1-5/2011 vo výške 550 eur ( 5x po 110 eur), na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 117,21 eur a na vyúčtovaní nákladov za služby od 1.1.2011 do 31.5.2011 vo výške 2.576,53 eur. Poukázal na to, že odporca si neplnil zmluvné povinnosti platiť nájomné a za služby riadne a včas, teda do 5. dňa príslušného mesiaca na účet navrhovateľa, preto mu bola daná výpoveď z nájmu 15.3.2011, pričom výpovedná lehota uplynula dňom 31.5.2011. Odporca napriek výzve navrhovateľa, ktorý je správcom nebytových priestorov, nezaplatil doposiaľ nedoplatok vo výške žalovanej sumy 4.294,06 eur.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril, hoci bol návrh riadne doručený do rúk konateľa spoločnosti dňa 24.4.2013.
Na pojednávaní pred súdom dňa 29.5.2013 konateľ spoločnosti E., L..C..I.. E. U. uviedol, že jemu ako konateľovi neboli odovzdané žiadne podklady o stave spoločnosti odporcu, takže nevedel ani o existencii nájomného vzťahu účastníkov konania. Spoločnosť odporcu má len dlhy a žiaden majetok, z toho dôvodu nemá z čoho vyplatiť žalovanú pohľadávku, ktorú ale nespochybnil.
Odporca prostredníctvom právneho zástupcu pred súdom uznal uplatnený nárok čo do základu, aj čo do výšky žalovanej sumy, keďže bol tam zmluvný vzťah účastníkov, došlo k výpovedi z nájmu, z toho dôvodu odporca nemá čo spochybňovať na vyúčtovanom nedoplatku.
Právne súd posúdil vec najmä podľa týchto ustanovení zákonov:
Podľa ust. § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobcom alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Na základe uznania žalobného nároku odporcom súd v súlade s ust. § 153a O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 4.294,06 eur s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153a ods.1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka (OZ) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 7 ods. 1 cit. zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril dňa 12.3.2010 s právnym predchodcom odporcu Y. M., L. C..I.. Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 186/NZ/NP/2010, že odporca ako nájomca riadne a včas neuhradil splatné nájomné za marec 2010 až máj 2011 (60,32 eur + 14x po 110 eur) do 5-teho dňa v príslušnom mesiaci, aj vyúčtovania služieb za r. 2010 a r.2011 do 30 dní od prevzatia vyúčtovaní, čím sa dostal aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu.
Podľa ust. §517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. §517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom na to, že odporca sa so zaplatením nájomného a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov za obdobie 3/2010 až 5/2011 dostal aj do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z omeškania, ako si ho uplatnil navrhovateľ, a to z každej nezaplatenej platby nájomného odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti, t.j. od 6. dňa v mesiaci, až do zaplatenia a u nedoplatkov z vyúčtovaní za r. 2010 a 2011 odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. §142 ods. 1 O.s.p. Keďže navrhovateľ mal vo veci úspech, patrí mu aj náhradu účelných trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 257,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 151,05 eur za jeden úkon (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby v r. 2012 a účasť na pojednávaní 29.5.2013), k týmto úkonom 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 1x 7,81 eur, t.j. trovy právneho zastúpenia vo výške 476,22 eur, podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c, d, § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. Trovy konania navrhovateľa v celkovej výške 733,72 eur je odporca povinný nahradiť na účet advokáta JUDr. Ing. Huljaka Radoslava, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, a to podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku okrem výroku o trovách konania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p).
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia