Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_1T-76-2013.pdf
PDF · 70.06 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a sudcov Viery Vajsovej a Dušana Hancka na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. 05. 2013 vo Zvolene v trestnej veci proti X. Č., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. b/ Tr. zák. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10. 05. 2013 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Evy Kubančíkovej a obvineného X. Č., na základe ktorej
obvinený X. Č. M. O. D., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom E. XX, t.č. zamestnanec J. C., C.
je vinný, že
po tom, ako dňa 30. 09. 2004 v meste A. na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina vyplnil a predložil písomnú žiadosť o poskytnutie sociálnej pomoci, podpísal písomné poučenie povinnosti a zodpovednosti občanov v hmotnej núdzi písomne ohlásiť do 8 dní tomuto úradu zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu a bola mu právoplatným rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina zo dňa 04. 11. 2004 č. 2004/5557 priznaná dávka sociálnej pomoci počnúc dňom 01. 10. 2004 s následnými zmenami jej výšky mesačne podľa následných právoplatných rozhodnutí poskytovateľa dávky, následne v čase od 01. 03. 2008 do 31. 08. 2009 tieto finančné prostriedky čerpané z rozhodnutia poskytovateľa vedome poberal neoprávnene, nakoľko dňa 04. 02. 2008 jeho manželka M. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XX ako spoločne posudzovaná osoba pre poberanie dávky a príspevku v hmotnej núdzi uzatvorila dohodu o pracovnej činnosti so zamestnávateľom Corekta plus, s.r.o., Námestie SNP 3/602, Zvolen, IČO: 36646156, z ktorého mala riadny finančný príjem, kde tieto okolnosti a výšku príjmu riadne a včas neoznámil a teda zatajil ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina, čím takto neoprávnene ku škode štátneho rozpočtu SR prostredníctvom ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina poberal dávku a príspevky v hmotnej núdzi vo výške celkom 1 064,44 €,
t e d a
vylákal od iného príspevok a iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie a použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
č í m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Tr. zákona,
za to sa odsudzuje :
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona súd obvinenému určuje skúšobná dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona súd obvinenému ukladá povinnosť podľa svojich možností a schopností uhradiť v skúšobnej dobe zostávajúcu škodu spôsobenú štátnemu rozpočtu SR v zastúpení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen vo výške 622,23 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obv. X. Č., trestne stíhaného pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Tr. zákona.
Dohoda bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 10. 05. 2013 za prítomnosti prokurátora okresnej prokuratúry a obvineného.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresným prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 29. 05. 2013 obvinený po poučení o svojich právach na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže v danom prípade obvinený odpovedal na všetky otázky kladne a predseda senátu nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por..