Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-142-2012.pdf
PDF · 82.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/986/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa EX CREDIT, a.s., IČO: 36 572 586, so sídlom Werferova 3, Košice proti odporcovi Š. N., S.. XX.X.XXXX, občanovi SR, naposledy bytom L. XXX/XX, Z., t.č. na neznámom mieste zastúpenému opatrovníčkou Mgr. Mariannou Badárovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu občianskeho združenia Právne služby spotrebiteľom a vlastníkom bytov, IČO: 42 249 708, so sídlom Škultétyho 3, Košice zastúpeného JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou so sídlom Škultétyho 3, Košice o zaplatenie sumy 321,20 eura s prísl. a o vzájomnom návrhu vedľajšieho účastníka takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 188,40 eura a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,40 eura od 18.6.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov ani vedľajší účastník na strane odporcu nemajú právo na náhradu trov konania.
IV. Návrh vedľajšieho účastníka na strane odporcu na priznanie finančného zadosťučinenia vo výške 143,20 eura odporcovi zo strany navrhovateľa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice-okolie dňa 6.6.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 321,20 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 321,20 eura od 18.2.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia 64,62 eura. Návrh odôvodnil tým, že ide o nesplnený záväzok odporcu zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 17.6.2009, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku 400,- eur úročenú v zmysle dohody zmluvných strán úrokom 56,40 % ročne. Odporca sa zaviazal uhradiť pôžičku vo výške 532,80 eur pozostávajúcu z istiny 400,- eur a úroku 132,80 eur v 12-tich splátkach po 44,40 eura mesačne vždy do 17. dňa v mesiaci od 7/2009 do 6/2010. Odporca uhradil v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom v piatich splátkach sumu 211,60 eura. Napriek viacerým upomienkam neuhradil žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý odporcov záväzok splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v súlade s bodom 4 Všeobecných podmienok poskytovania pôžičky a § 53 ods. 8 a § 565 Občianskeho zákonníka.
Odporcovi, ktorého pobyt nie je známy a nepodarilo sa ho zistiť ani vykonaným šetrením, súd ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní podľa § 29 ods. 2 a ods. 6 O.s.p. v osobe Mgr. Marianny Badárovej
zamestnankyne Okresného súdu Košice-okolie, keďže odporcovi nebolo možné ustanoviť opatrovníka z jeho rodinného, pracovného, kultúrneho prostredia a ide o drobný spor.
Dňa 7.8.2012 vstúpilo do konania občianske združenie Právne služby spotrebiteľom a vlastníkom bytov ako vedľajší účastník na strane odporcu podľa § 93 ods. 2 O.s.p.. Vedľajší účastník žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že zosplatnenie spotrebiteľského úveru je neplatné, pretože navrhovateľ nepostupoval v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keď neupozornil odporcu ako spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva; priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia 64,36 eura a podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. priznať odporcovi právo na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 143,20 eura, pretože práve v takejto výške sa navrhovateľ chcel na úkor odporcu obohatiť.
Riadne a včas predvolaní navrhovateľ, opatrovníčka odporcu, vedľajší účastník na strane odporcu a zástupkyňa vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie vo veci nedostavili, o odročenie pojednávania nepožiadali, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXX zo dňa 17.6.2009, splátkovým kalendárom k zmluve s poznámkami o obsahu telefonických hovorov medzi účastníkmi, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.2.2010 s doručenkou, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, priemernými úrokovými mierami spotrebiteľských úverov v kal. roku 2009 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 17.6.2009 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 400,- eur s 56,40 % ročným úrokom vo výške 132,80 eura a RPMN 73,76 % na dobu 12 mesiacov a odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi pôžičku s dohodnutým úrokom do 17.6.2010 v 12-tich mesačných splátkach po 44,40 eura mesačne splatných podľa splátkového kalendára t.j. vždy do 17-eho dňa v mesiaci od 7/2009 do 6/2010. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky poskytnutia pôžičky a dohoda o zrážkach zo mzdy (zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXX zo 17.6.2009 a splátkový kalendár k zmluve).
Odporca uhradil navrhovateľovi titulom plnenia povinností zo zmluvy o pôžičke sumu 211,60 eura a to dňa 7.8.2009 sumu 88,- eur, dňa 21.10.2009 sumu 90,40 eura a dňa 27.1.2010 sumu 33,20 eura (splátkový kalendár k zmluve č. 400109006).
Výzvou zo dňa 18.2.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 321,20 eura do 15-tich dní od doručenia výzvy s odôvodnením, že v zmysle Všeobecných obchodných podmienok predaja na splátky a v súlade s § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka nastala splatnosť celého dlhu. Výzva, ktorá bola odporcovi zaslaná doporučene do vlastných rúk, odporcovi doručená nebola. ( výzva navrhovateľa z 18.2.2010 s doručenkou)
Priemerné úrokové miery spotrebiteľských úverov pre domácnosti do 1 roka poskytovaných v eurách rezidentom eurozóny boli 6,3050 v roku 2009; 6,4810 v II. štvrťroku 2009 a 6.5293 v mesiaci 6/2009
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 17.6.2009 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa §
52 Obč. zák., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 400,- eur a odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku s 56,40 % ročným úrokom 132,80 eura, teda spolu 532,80 eura do 17.6.2010 v 12-tich mesačných splátkach po 44,40 eura mesačne splatných vždy k 17. dňu v mesiaci od 7/2009 do 6/2010. Odporca vrátil navrhovateľovi sumu 211,60 eura. Zostávajúcu časť pôžičky odporca navrhovateľovi v lehote splatnosti a ani po jej uplynutí doposiaľ neuhradil, preto mu túto povinnosť uložil súd a podľa vyššie citovaného ust. § 657 Občianskeho zákonníka zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zostatok istiny pôžičky 188,40 eura (400,- eur - 211,60 eura), tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom ako aj zákonnému ust. § 53 ods. 6 Obč. zák., je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch.
Úrok dohodnutý účastníkmi konania vo výške 56,40 % ročne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru 8 - násobne (teda podstatne), preto je zmluva o pôžičke v časti dohody o výške úrokov z omeškania absolútne neplatná z dôvodu rozporu s dobrými mravmi a zákonným ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v zmysle vyššie citovaného ust. § 39 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd v časti o zaplatenie sumy 132,80 eura návrh zamietol, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zaviazal odporcu, ktorý sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej splátky pôžičky t.j. 18.6.2010, zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,40 eura od 18.6.2010 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.
V prevyšujúcej časti žalovaného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, pretože navrhovateľ ako veriteľ vopred neupozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa § 565 Obč. zák. ( teda práva na zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok), ktorú povinnosť mu ukladá ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, v dôsledku čoho nedošlo k predčasnému zosplatneniu pôžičky. Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že odporcu upozornil telefonicky, z poznámok o obsahu telefonických hovorov medzi účastníkmi, ktoré sú súčasťou splátkového kalendára k zmluve, uvedené tvrdenie nevyplýva, teda navrhovateľ svoje tvrdenie nepreukázal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech. Domáhal sa zaplatenia sumy 321,20 eura, v časti o zaplatenie 188,40 eura súd jeho návrhu vyhovel a v časti o zaplatenie 132,80 eura bol jeho návrh zamietnutý. Podľa vyššie citovaného ust. § 142 ods. 2 O.s.p. preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov ani vedľajší účastník na strane odporcu nemajú právo na náhradu trov konania.
Vedľajší účastník na strane odporcu sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice-okolie dňa 21.1.2013 domáhal, aby súd priznal odporcovi podľa ust. § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa právo na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 143,20 eura, pretože práve v takejto výške sa navrhovateľ chcel na úkor odporcu obohatiť. Súd návrh vedľajšieho účastníka zamietol, tak
ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku, z dôvodu nedostatku jeho vecnej aktívnej legitimácie na podanie takéhoto návrhu, nakoľko vedľajší účastník je oprávnený činiť všetky procesné úkony s výnimkou úkonov, ktoré znamenajú dispozíciu s konaním, teda nemôže podať návrh na začatie konania o priznanie finančného zadosťučinenia odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.