Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-32-2012.pdf
PDF · 87.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Ředitelství silnic a dálnic ČR, so sídlom Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha, Česká republika, IČO: 65 993 390, zastúpeného advokátkou JUDr. Mgr. Janou Navrátilovou, Ph.D., so sídlom Prvního pluku 206/7, 186 00 Praha 8, substitučne zastúpeného: Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: Adrián Guniš - AG-Trans, s miestom podnikania 956 55 Veľké Chlievany 128, IČO: 35 210 401, o zaplatenie 140,17 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 140,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 140,17 eur od 27.02.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 74,65 eur (z toho 16,50 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku a 58,15 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia), to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 140,17 eur s príslušenstvom. Navrhovateľ si svoj návrh uplatnil na štandardizovanom tlačive A (návrh na uplatnenie pohľadávky) v súlade čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Súd po preskúmaní návrhu dospel k záveru, že návrh spadá do pôsobnosti čl. 2 ods. 1 citovaného nariadenia a zároveň ide o cezhraničný spor. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporca užíval spoplatnené pozemné komunikácie cestnými motorovými vozidlami, pričom išlo o vozidlá, ktorých najvyššia povolená hmotnosť činila najmenej 12 ton a vzhľadom k tomuto podliehali v súlade s ustanovením § 22 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v znení neskorších predpisov úhrade mýtneho. Odporca svoju povinnosť úhrady počnúc dňom 03.09.2008 a končiac dňom 30.01.2009 niekoľkokrát porušil, keď na základe vlastnej vôle a slobodného rozhodnutia prešiel niekoľkými mýtnymi bodmi bez toho, aby mýtne uhradil. Navrhovateľ listom zo dňa 26.01.2012 vyzval odporcu na zaplatenie dlžného mýta, pričom výšku dlhu vyčíslil sumou 140,17 eur v súlade s rozpisom nedoplatkov a stanovil mu náhradnú lehotu na zaplatenie do 26.02.2012. Odporca však ani napriek výzve svoj dlh nesplnil a to ani čiastočne.
Súd v súlade s čl. 5 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 861/2007 odoslal odporcovi tlačivo C (tlačivo na odpoveď) s vyplnenou časťou I. Odporca bol v tomto tlačive poučený, že v prípade, ak neodpovie vyplnením tlačiva na odpoveď, súd vo veci vydá rozsudok. Odporcovi bolo uvedené tlačivo doručené dňa 30.01.2013. Odporca v lehote 30 dní odo dňa doručenia tlačiva C neodpovedal. Vzhľadom na splnenie
všetkých podmienok pre vydanie rozsudku podľa čl. 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 861/2007 súd dňa 29.05.2013 verejne vyhlásil tento rozsudok.
Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to s rozpisom nedoplatkov, výzvou k úhrade nedoplatku na mýtnom zo dňa 26.01.2012 a výpisom z verejnej časti Živnostenského registra ČR (Živnostenský rejstřík) týkajúcim sa navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Z rozpisu nedoplatkov súd zistil, že odporca užíval spoplatnené pozemné komunikácie v Českej republike vozidlom s evidenčným číslom BN 495AL v časovom úseku od 03.09.2008 do 30.01.2009 a celkový dlh odporcu na mýtnom predstavuje sumu 3 540,08 Kč. Z priloženej výzvy k úhrade nedoplatku súd zistil, že odporca bol listom zo dňa 26.01.2012 vyzvaný na úhradu nedoplatku vo výške 140,45 eur (dlh na mýtnom prepočítaný konverzným kurzom ČNB ku dňu výzvy) najneskôr do 26.02.2012. Odporca na túto výzvu nereagoval ani čiastočnou úhradou.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích (zákon platný v Českej republike), použitie spoplatnenej pozemnej komunikácie cestným motorovým vozidlom najmenej so štyrmi kolesami, ktorého najväčšia povolená hmotnosť činí viac než 3,5 tony (ďalej len "vozidlo v systéme elektronického mýtneho"), podlieha úhrade mýtneho.
Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, výška mýtneho sa zisťuje pomocou systému elektronického mýtneho, ktorého súčasťou je elektronické palubné zariadenie schválené podľa osobitného zákona, ktorým musí byť vybavené vozidlo v systéme elektronického mýtneho (ďalej len "elektronické zariadenie"). Elektronické zariadenie je neprenosné a jeho použitie je viazané na konkrétne vozidlo zaevidované v systéme elektronického mýtneho. Výška mýtneho sa stanoví súčinom sadzby mýtneho a najazdenej vzdialenosti po spoplatnenej pozemnej komunikácii. Sadzby mýtneho môžu byť rozlíšené podľa emisnej triedy vozidla, druhu vozidla, počtu náprav vozidla alebo jazdnej súpravy, obdobia dňa, dňa alebo podľa obdobia roku.
Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I uvedeného nariadenia, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.
Podľa čl. 5 ods. 1 veta prvá nariadenia (ES) č. 861/2007 európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné.
Podľa čl. 5 ods. 2 veta prvá nariadenia (ES) č. 861/2007 po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III.
Podľa čl. 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 861/2007 odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
Podľa čl. 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 861/2007 ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
Podľa čl. 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 861/2007 rozsudok je vykonateľný bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok. Nevyžaduje sa zloženie záruky.
Podľa čl. 16 nariadenia (ES) č. 861/2007 trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke.
Podľa čl. 19 nariadenia (ES) č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca motorovým vozidlom použil spoplatnené pozemné komunikácie v Českej republike, a tým mu vznikla povinnosť uhradiť mýto v zmysle § 22 zákona č. 13/1997 Sb. Odporca túto povinnosť nesplnil, a to ani na výzvu navrhovateľa zo dňa 26.01.2012. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných ustanovení nariadenia (ES) č. 861/2007 a zákona č. 13/1997 Sb. súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a má oporu v zákone, preto rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny. Keďže odporca sa dostal s úhradou svojho záväzku do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej v súlade s § 517 ods. 2 českého Občianskeho zákonníka (Občanský zákoník) a § 1 nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., t. j. vo výške 7 % ročne odo dňa nasledujúceho po skončení dodatočnej lehoty stanovenej odporcovi vo výzve navrhovateľa z 26.01.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa čl. 16 nariadenia (ES) č. 861/2007 tak, že odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný. Trovy konania navrhovateľa vo výške 74,65 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška") a pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - návrh, pričom odmena za každý úkon je 16,60 eur), z režijného paušálu vo výške 2 x 7,63 eur a z DPH vo výške 20 % (9,69 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má okrem toho uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§ 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo začalo konanie,
- nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- rozhodlo sa bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.
Podľa čl. 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 861/2007 je tento rozsudok vykonateľný bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok. Nevyžaduje sa zloženie záruky.
Podľa čl. 23 nariadenia (ES) č. 861/2007 ak jedna strana napadla rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu alebo ak je takéto napadnutie stále možné, alebo ak strana podala návrh na preskúmanie v zmysle článku 18, príslušný súd alebo tribunál, alebo iný orgán v členskom štáte výkonu môže na návrh strany, proti ktorej sa výkon žiada:
a) obmedziť vykonávacie konanie na ochranné opatrenia;
b) podmieniť výkon poskytnutím takej záruky, akú stanoví, alebo
c) za výnimočných okolností vykonávacie konanie prerušiť.