Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_15C-83-2012.pdf
PDF · 103.83 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Bibiánou Ťažiarovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený splnomocnenkyňou: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: V. P., narodený XX. X. XXXX, bytom S. XXX, o zaplatenie 737,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 601,50 eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 94,55 eur od 18.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 28,09 eur od 19.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 26,43 eur od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 26,43 eur od 19.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 426,- eur od 19.2.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 28,16 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 90,58 eur splnomocnenkyne žalobcu SOUKENÍK-ŠTRPKA s.r.o. a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5. 9. 2012 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 737,61 eur, úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 94,55 eur od 18. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 28,09 eur od 19. 11. 2009 do zaplatenia, zo sumy 26,43 eur od 19. 12. 2009 do zaplatenia, zo sumy 26,43 eur od 19. 1. 2010 do zaplatenia, zo sumy 562,11 eur od 19. 2. 2010 do zaplatenia titulom hovorného a zmluvnej pokuty s poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011.
Návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, na základe ktorej využívala služby poskytované jej právnym predchodcom žalobcu, pričom sa zaviazal za ne platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku neplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému Notebook za zľavnenú cenu.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil
a preto pojednával v prítomnosti účastníkov konania v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä Zmluvou o pripojení zo dňa 8. 9. 2009, vrátane dodatku zo dňa 15. 12. 2009, faktúrami na čl. 3-7, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011, Cenovým výmerom č. 46543/2009, Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Cenníkom na predaj počítačov, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávky voči dlžníkom uvedeným aj v prílohe č. 3 zmluvy, v ktorej je uvedená aj pohľadávka voči žalovanému vo výške 737,61 eur.
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 8. 9. 2009 vyplýva, že žalovaný požiadal o poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu - program - Program internet - akcia PC leto 2009, Turbo 2/Turbo 2 Solo /Coml. 2. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a platiť poplatky mesačne. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému predať zľavnený Notebook za akciovú cenu 49,90 eur s DPH a zároveň mu poskytnúť program Magio Internet Turbo 2 Solo za zľavnený paušálny poplatok 23,94 eur s DPH. Za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti dohodli zmluvnú pokutu 310 eur. Dohodli zmluvnú pokutu 116 eur za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pre programy Turbo 2, Turbo 3, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo.
Z faktúry č. 071161563 zo dňa 4. 2. 2010 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 562,11 eur so splatnosťou 18. 2. 2010 za zmluvné pokuty. Z faktúry č. 5710593589 zo dňa 4. 1. 2010 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. Slovensko, a.s. fakturoval žalovanému sumu 26,43 eur so splatnosťou 18. 1. 2010 za služby za obdobie 1. 1. 2010 do 31. 1. 2010. Z faktúry č. 8707557360 zo dňa 3. 10.2009 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 94,55 eur so splatnosťou 17.10. 2009 za služby za obdobie 21. 9. 2009 do 31. 10. 2009. Z faktúry č. 9708568199 zo dňa 4. 11. 2009 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 28,09 eur so splatnosťou 18. 11. 2009 za služby za obdobie 1. 11. 2009 do 30. 11. 2009. Z faktúry č. 9709581233 zo dňa 4. 12. 2009 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 26,43 eur so splatnosťou 18. 12. 2009 za služby za obdobie 1. 12. 2009 o 31. 12. 2009. Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ods. 2 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom žalobcu a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok vyplývajúci z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o pripojení podľa cit. ustanovenia § 43 ods.1, 2 cit. zákona č. 610/2003 Z.z. s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v cit. zákone a v zmluve o pripojení, keď účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca v návrhu tvrdí, že voči žalovanému si uplatňuje sumu za poskytnuté telekomunikačné služby zo strane právneho predchodcu žalobcu v sume 175,50 eur a zmluvnú pokutu v sume 562,11 eur z dôvodu, že žalovaný porušil svoju povinnosť v zmysle zmluvy a to zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, je sankcionovaný za to, že nesplnil riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Žalobca predložil na preukázanie výšky žalovanej sumy faktúry, ktoré nikto v konaní nespochybňoval. Súd mal ďalej preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpil na žalobcu zmluvou z 7.12.2011 aj pohľadávku voči žalovanému vo výške žalovanej sumy. Súd považoval požiadavku žalobcu na zaplatenie sumy 175,50 eur za dôvodnú, keď mal preukázané predloženými faktúrami poskytnutie služieb žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu a v tejto časti návrhu vyhovel a sumy 310 eur a sumy 116 eur ako zmluvnej pokuty. Návrhu v časti zmluvnej pokuty 116,11 eur a pokuty 20 eur nevyhovel, keď túto považoval za nedôvodnú.
Podľa ustanovenia § 36 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 28. 2. 2010 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 28. 2. 2010/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 28. 2. 2010/ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda, ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej dojednania. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak občiansky zákonník, ako aj obchodný zákonník nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Súd skúmal aj platnosť dojednania o zmluvnej pokute. Je evidentné, že formulár „Zmluva o pripojení zo dňa 8. 9. 2009 bol spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. vyhotovený vopred. Žalovaný tento štandardný formulár uvedeného mobilného operátora ako dodávateľa v spotrebiteľských zmluvách, ktorými zmluvy o pripojení nepochybne sú, podpísal dňa 8. 9. 2009, účastníci zmluvy si dohodli v bode 1 písm. c) Zmluvy obsahuje vopred naformulovaný záväzok žalovaného ako účastníka, v prípade nedodržania doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti, uhradiť postupcovi zmluvnú pokutu vo výške 310 eur a zároveň v bode 5 Zmluvy záväzok žalovaného ako účastníka, v prípade nedodržania doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti, uhradiť postupcovi zmluvnú pokutu vo výške 116 eur, v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný. Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal dohodu žalovaného a právneho predchodcu žalobcu o zmluvnej pokute vo výške 116,11 eur a pokute 20 eur, ktoré boli fakturované faktúrou zo dňa 4. 2. 2010 č. 0711615643.
V časti zmluvnej pokuty v sume 136,11 eur súd záver o dôvodnosti žaloby nemohol urobiť, pretože v prípade vyhovenia žalobe v tejto časti, by porušil zákon, princípy súkromného práva (princíp proporcionality), ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii. O tom, že zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu paušalizovanej náhrady škody je aj sankciou, by nemali byť žiadne pochybnosti. Právny predchodca žalobcu ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré mal vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda reálne môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu už iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na úvod dvojročného zmluvného vzťahu. Podmienky, za akých žalobca dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, poškodzuje spotrebiteľa. Súd prihliadol k ostatným zmluvným podmienkam, povahe služby, k okolnostiam zmluvy a inej zmluvy (čl. 4 ods. 1 Smernice). Aj keď žalobca výslovne neoznačil zmluvu podľa toho, aký typ podľa Občianskeho zákonníka reprezentuje, časť zmluvy o pripojení týkajúca sa kúpy telefónu predstavuje kúpnu zmluvu, ktorá je zároveň viazanou zmluvou k zmluve o pripojení. Za relevantnú treba považovať skutočnosť, že zmluvná pokuta má zohľadňovať zľavnenú cenu prístroja a v prípade predčasného ukončenia garantovať návratnosť prostriedkov investovaných do zľavy pri odpredaji prístroja. Zmluvná pokuta má však aj iný a to nežiaduci rozmer. Zmluvná pokuta neprimerane ukracuje spotrebiteľa. Návrh v časti, ktorou sa voči žalovanej žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty 136,11 eur ako nedôvodný zamietol, zároveň zamietol návrh aj v časti úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 136,11 eur od 19. 2. 2010 do zaplatenia. Naviac súd chce uviesť, že svojim písomným podaním zo dňa 21. 2. 2013, ktoré došlo na tunajší súd dňa 25. 2. 2013 žalobca nežiadal pripustiť zmenu návrhu, avšak v bode 7 uvádza, že jeho právnemu predchodcovi vznikla škoda do výšky dotácie do kúpy notebooku, ktoré bolo poskytnuté žalovanému t.j. 470 eur a zároveň poskytnutá dotácia v prípade služby Magio Internet Turbo 2 Solo v usme 123,12 eur. Súd preto toto jeho podanie nemohol hodnotiť ako zmenu alebo rozšírenie žaloby, dokonca ani ako eventuálny alebo alternatívny petit, keďže naďalej sa žalobca domáha zmluvnej pokuty.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti (§ l53 ods. l O.s.p.).
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu žalovaný podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd sa stotožnil s dňom vzniku omeškania 18. 10. 2009 s úhradou sumy 94,55 eur, ktorá bola splatná dňa 17. 10. 2009 ako aj výškou úroku z omeškania, ktorá bola ku dňu 18. 10. 2009 vo výške 9 % ročne, keď výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú s poukazom na to, že základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 18. 10. 2009 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne, ďalej sa súd stotožnil s dňom vzniku omeškania 19. 11. 2009 s úhradou sumy 28,09 eur, ktorá bola splatná dňa 18. 11. 2009 ako aj výškou úroku z omeškania, ktorá bola ku dňu 19. 11. 2009 vo výške 9 % ročne, keď výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú s poukazom na to, že základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 19. 11. 2010 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne, stotožnil s dňom vzniku omeškania 19. 12. 2009 s úhradou sumy 26,43 eur, ktorá bola splatná dňa 18. 12. 2009 ako aj výškou úroku z omeškania, ktorá bola ku dňu 19. 12. 2009 vo výške 9 % ročne, keď výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú s poukazom na to, že základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 19. 12. 2009 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne, stotožnil s dňom vzniku omeškania 19. 1. 2010 s úhradou sumy 26,43 eur, ktorá bola splatná dňa 18. 1. 2010 ako aj výškou úroku z omeškania, ktorá bola ku dňu 19. 1. 2010 vo výške 9 % ročne, keď výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú s poukazom na to, že základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 19. 1. 2010 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne, stotožnil s dňom vzniku omeškania 19. 2. 2010 s úhradou sumy 426 eur, ktorá bola splatná dňa 18. 2. 2010 ako aj výškou úroku z omeškania, ktorá bola ku dňu 19. 2. 2010 vo výške 9 % ročne, keď výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú s poukazom na to, že základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 19. 2. 2010 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne.
Nakoľko súd návrh časti sumy 136,11 eur ako nedôvodný zamietol, zamietol aj návrh časti úroku z omeškania zo sumy 136,11 eur. Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci čiastočne úspešnému žalobcovi, ktorého čistý úspech súd vyčíslil vo výške 64 % ako úspech 82 % a neúspech 18 %, a teda mu priznal náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 28,16 eur ako 64 % zo sumy 44 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 90,58 eur ako 64 % zo sumy 141,53 eur za 2 úkony právnej pomoci príprava a prevzatie dňa 7. 12. 2011 písomné podanie na súd - návrh zo dňa 18. 8. 2012 2 x á 51,45 eur, 1 x á 7,41 režijný paušál, 1 x á 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH 23,59 eur (20 % z 117,94 eur) v zmysle ustanovení § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, ods. 3, § 15, § 16 ods. 3, ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ktorú zaviazal podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť splnomocnenkyni žalobcu advokátska kancelária SOUKENÍK-ŠTRPKA s.r.o.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že § sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, § ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, § účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, § v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, § sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, § účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, § rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, § súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.