Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/99/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovanému v 1. rade: W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom v K., N. C. XX, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Bajtošom, so sídlom v Košiciach, Alžbetina 3 a žalovanej v 2. rade: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom v K., N. C. XX, zastúpenej žalovaným v 1. rade, o zaplatenie 88.355,- Sk (2.932,85 Eur) s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.089,23 EUR, úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.314,65 EUR od 20.09.2003 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 774,58 EUR od 11.03.2005 do zaplatenia s tým, že povoľuje žalovaným splácať dlžnú čiastku v mesačných splátkach spolu po 40,- EUR so splatnosťou vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.

Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 61,55 EUR, a to v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 103,40 EUR na účet Okresného súdu Košice I v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Štát v prevyšujúcej časti trov štátu n e m á p r á v o na náhradu .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 28.02.2005 domáhal voči žalovaným solidárneho zaplatenia sumy 88.355,- Sk, úrokov z omeškania vo výške 16,5 % ročne zo sumy 883,- Sk od 11.05.2002, od 11.06.2002, od 11.07.2002, od 11.08.2002, od 11.09.2002, od 11.10.2002 do zaplatenia, vo výške 16 % ročne zo sumy 883,- Sk od 11.11.2002, vo výške 13 % ročne zo sumy 883,- Sk od 11.12.2002, od 11.01.2003 do zaplatenia, vo výške 13 % ročne zo sumy 49.939,- Sk od 20.09.2003 do zaplatenia, vo výške 13 % ročne zo sumy 883,- Sk od 11.02.2003, od 11.03.2003 do zaplatenia, vo výške 13 % ročne zo sumy 1.699,- Sk od 11.04.2003, od 11.05.2003, od 11.06.2003 do zaplatenia, vo výške 13 % ročne zo sumy 1.133,- Sk od 11.07.2003 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 22.373,- Sk od 05.03.2005 do zaplatenia a trov konania titulom nezaplateného nájomného za mesiace apríl až december 2002 vo výške 9 x 883,- Sk, nezaplateného nájomného za mesiac január až jún 2003 vo výške 2 x 883,- Sk + 3 x 1.699,- Sk

+ 1 x 1.143,- Sk, nedoplatku z vyúčtovania za rok 2002 vo výške 49.939,- Sk a z vyúčtovania za rok 2003 vo výške 22.473,- Sk s odôvodnením, že žalovaní do 20.06.2003 byt č. X na D. XX v K. užívali bez právneho titulu.

V priebehu konania, vzhľadom na závery znaleckého posudku a tiež rokovania s protistranou, žalobca podaním zo dňa 17.05.2013 upravil žalovanú čiastku na sumu 2.089,23 Eur, 13 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.314,65 Eur od 20.09.2003 do zaplatenia a 6 % úrok z omeškania ročne zo sumy 774,58 Eur od 11.03.2005 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti zobral žalobu späť. Požadovanú čiastku 1.314,- Eur vyšpecifikoval ako nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2002 a sumu 774,58 Eur ako ustálenú dlžnú čiastku nedoplatku za kalendárny rok 2003 a tiež bezdôvodné obohatenie na strane žalovaných titulom užívania predmetného bytu bez právneho dôvodu, pokiaľ ide o rozhodné obdobie.

Žalovaný v 1. rade uznal takto ustálenú dlžnú čiastku vrátane príslušenstva a súhlasil s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. Identický uznávací prejav urobil tiež ako zástupca žalovanej v 2. rade. Súčasne súhlasil s čiastočným späťvzatím.

Žalovaný v 1. rade požiadal o možnosť splácať dlžnú čiastku v splátkach spolu vo výške 40,- Eur so splatnosťou do 25. dňa v mesiaci poukazujúc na svoje majetkové pomery s tým, že je síce živnostník, avšak jeho príjem v čistom predstavuje sumu 300,- Eur, o čom predložil tiež daňové priznanie za rok 2012, ktorý príjem sa ani v súčasnosti sa nezmenil; žalovaná v 2. rade je starobná dôchodkyňa s príjmom mesačne 221,- Eur; žalovaní nie sú vlastníkmi nehnuteľnej veci alebo hnuteľných vecí vo vyššej hodnote, voči ich osobám prebieha niekoľko exekúcii, a preto ich rozpočet je maximálne nastavený s tým, že napriek tomu, že ďalšie vyživovacie povinnosti nemajú, pretože ich už plnoleté deti, majú určité zdravotné problémy. Predmetnú žiadosť podal tiež ako zástupca žalovanej v 2. rade.

Žalobca k uplatňovanej žiadosti o možnosť splácať žalovanú čiastku uviedol, že požadovaná výška splátky snáď nebude mať žiaden dopad na majetkové pomery žalobcu. S takto nízko požadovanou splátkou však nesúhlasil.

Podľa ust. , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Pretože žalovaní počas konania uznali (žalovaná v 2. rade prostredníctvom svojho zástupcu - žalovaného v 1. rade) pred súdom nárok uplatnený žalobou, v odôvodnení tohto rozsudku súd uviedol iba predmet konania a ustanovenia, podľa ktorých rozhodol. Súčasne vzhľadom na späťvzatie žaloby v jej prevyšujúcej časti, s ktorým žalovaní súhlasili, konanie vo zvyšku zastavil.

Súčasne vzhľadom na žiadosť žalovaných, súd podľa ust. im povolil dlžnú čiastku splácať v mesačných splátkach spolu po 40,- Eur so splatnosťou do 25. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok a trovy konania im uložil zaplatiť v lehote 90 dní s prihliadnutím pritom na majetkové pomery žalovaných a dopad takto nastavených splátok na žalobcu.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , podľa ktorého súd rozhodol o náhrade trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov tak, že zaviazal žalovaných, ktorých neúspech v konaní prevyšuje ich úspech, na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalobcovi vznikli v konaní trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 146,55 Eur s tým, že z týchto trov súd priznal žalobcovi pomerné trovy vo výške 61,55 Eur ako 42 % z celkových trov (úspech vo výške 71 %, neúspech vo výške 29 %; 71 - 29 = 42 ako pomer úspechu a neúspechu).

Výrok o náhrade trov štátu sa opiera o ust. , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Pri rozhodovaní o tejto náhrade súd vychádzal jednak zo zistenia, že žalovaní v 1. a v 2. rade boli oslobodení od súdnych poplatkov uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.08.2005, pričom predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov u žalovaných naďalej pretrvávajú, a že žalobca, u ktorého predpoklady na oslobodenie od súdneho poplatku nie sú dané, v konaní bol úspešný iba čiastočne. Na základe toho k náhrade trov štátu súd zaviazal iba žalobcu, a to v pomere jeho neúspechu 29 % z celkových trov štátu vo výške 356,56 Eur ako vyplatenej odmeny znalcovi za znalecký posudok (uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 24.03.2010, č.k. -141). 29 % z týchto vynaložených trov štátu tak predstavuje trovy vo výške 103,40 Eur, na náhradu ktorých bol z tohto dôvodu zaviazaný žalobca a súčasne z vyššie uvedených dôvodov súd vyslovil, že štát v prevyšujúcej časti nemá právo na náhradu trov.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v časti, v ktorej bolo rozhodnuté o trovách konania, o trovách štátu a o povolení splátok, v ktorých častiach možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).