Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-198-2011.pdf
PDF · 78.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/198/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. mája 2013 trestnej veci obžalovaného Q. Q. F. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. a iné, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Číža a prísediacich Anny Cenklovej a Mgr. Anny Haviarovej takto
rozhodol:
obžalovaný Q. Q. F. , nar. X.X.XXXX v H., D., trvale bytom T., XX O. Q. O., C., C., prechodne bytom Q. J. Q., A. ulica XXX/X, okres X., toho času na neznámom mieste,
j e v i n n ý , ž e
1/ v presne nezistenom období od začiatku mesiaca júl roku 2010 do 29.7.2010 si neoprávnene zadovážil a v priestoroch rodinného domu číslo XXX na R. A. v Q., okres X. a priľahlých pozemkoch bez povolenia držal strelné zbrane a to:
- upravenú samočinnú palnú zbraň - útočnú pušku zn. ČZ, vzor 58, kal. 7,62x39 s odstráneným výrobným číslom, ktorá je podľa 4 ods. 1, 2 písm. b), g) a i) Zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov zaradená medzi zbrane kategórie A, ide o zakázanú zbraň,
- jednovýstrelovú podomácky vyrobenú palnú zbraň, ktorá je podľa § 4 ods. 1, 2 písm. g) Zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive, v znení neskorších predpisov radená medzi zbrane kategórie A, ide o zakázanú zbraň,
2/ dňa 29. júla 2010 v čase od 10.00 hod. do 12.00 hod. v X., časť O. A., na O. ulici, v priestoroch rodinného domu číslo XXX, opakovane pod hrozbou zabitia a odobratia ich spoločných detí - Q. Q. a L., nútil Q. I. Q. F., aby podpísala doklady pre banku, týkajúce sa prepisu ich spoločného rodinného domu v obci Q., A. XXX/X, na tretiu osobu, a keď poškodená I. Q. F. nesúhlasila, chcel násilím z domu odviezť na neznáme miesto ich deti, v čom mu F. bránila, a preto ju fyzicky napadol tak, že ju držal rukou pod krkom a škrtil s tým, že A. a keď sa mu v jeho násilnom konaní snažil zabrániť B. B., ktorý sa vtom čase nachádzal na dvore rodinného domu, toho fyzicky opakovane napadol tak, že v chodbe rodinného domu ho udrel do oblasti tváre, chytil ho za rameno a odsotil do vchodových dverí, kde pokračoval v útokoch najmä na oblasť krku, čím spôsobil B. B., nar. XX.X.XXXX, zranenia - X. s dobou práceneschopnosti 14 dní, pričom zranenia mu spôsobovali bolesti strednej intenzity po dobu 7 dní a ďalších 7 dní bolesti kolena slabšieho stupňa a bolesť pravého členku slabšej intenzity po dobu 10 dní a F. I. Q. F., nar. XX.XX.XXXX, zranenia - X. s dobou práceneschopnosti 4 dni s následnou liečbou 7 dní, pričom uvedené zranenia ju obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu 6 dní,
t e d a
v bode 1/
- sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia a bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,
v bode 2/
- iného násilím a hrozbou ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal a čin spáchal na blízkej osobe,
- iným úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.,
v bode 2/
- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., 41 ods. 1, 2 Tr. zák. na úhrnný trest 4 (slovom: štyri) roky odňatia slobody.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodeným:
- I. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., O. XXX, vo výške 446,70 Eur,
- B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX, vo výške 818,- Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na obžalovaného obžalobu pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. a zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., ktorých sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výroku.
Súd vykonal hlavné pojednávania ako proti ušlému, nakoľko mal splnené všetky podmienky pre takéto konanie.
Na hlavnom pojednávaní potom súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, vypočul svedkyňu I. Q. Z., Q. B., prečítal svedecké výpovede A. T. - J., T. V., O. F., F. G., prečítal zápisnicu o konfrontácií, znalecké posudky a na základe ostatného dôkazného materiálu zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku.
Z prečítanej výpovede obžalovaného z prípravného konania bolo zistené, že obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti nepriznal. Pokiaľ ide o skutok pod bodom 1/ uviedol, že X. Pri domovej prehliadke bol potom nájdený aj samopal.
Z trestnej činnosti je obžalovaný usvedčovaný výpoveďou svedkyne I. Q. F., ktorá potvrdila existenciu zbrane o čom im povedal aj svedok B., ktorý túto skutočnosť potvrdil. Ďalej bol tento skutok potvrdený aj zápisnicou z domovej prehliadky, ohliadkou miesta činu, fotodokumentáciou a prečítaným znaleckým posudkom, z ktorého vyplýva, že nájdené zbrane patria medzi zbrane kategórie A a jedná sa o zakázané zbrane.
Pokiaľ ide o skutok pod bodom 2/ aj v tomto sa obžalovaný necítil byť vinný, nikoho nevydieral, nikomu sa nevyhrážal a nikomu ani neublížil.
Z tejto trestnej činnosti je jednoznačne usvedčovaný výpoveďou svedkyne I. Q. F., ktorá podrobne uviedla, ako došlo ku skutku, čo je v zhode so zisteným skutkovým stavom.
Okrem výpovede tejto svedkyne bol skutkový stav na hlavnom pojednávaní potvrdený aj výpoveďou svedka B., ako aj prečítanou svedeckou výpoveďou T. V., prečítaním znaleckého posudku F.. U. X., ohliadkou miesta činu, fotodokumentáciou, ako aj lekárskymi správami o zranení poškodenej.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu a po právnej stránke konanie obžalovaného kvalifikoval v bode 1/ ako zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. teda, sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia a bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou Slovenská republika je viazaná. V bode 2/ svojim konaním naplnil znaky zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. teda, že iného násilím a hrozbou ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal a čin spáchal na blízkej osobe, ako aj prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. teda, že inému úmyselne ublížil na zdraví. Svojim konaním potom naplnil všetky znaky uvedených zločinov, resp. prečinov.
Obžalovaný v mieste posledného pobytu bol hodnotený kladne. Nebol súdne trestaný a ani priestupkovo riešený.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zák.). Po zhodnotení všetkých týchto skutočností, s prihliadnutím na jeho doterajší život, závažnosť jeho trestnej činnosti bol toho názoru, že na jeho nápravu je potrebné a nevyhnutné uloženie uvedeného trestu, čím sa zároveň zabezpečí aj zákonom sledovaný účel trestu. U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu a jednu priťažujúcu okolnosť.
Súd zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko pred spáchaním trestnej činnosti nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Poškodení si voči obžalovanému uplatnili náhradu škody a vzhľadom k tomu, že táto bola preukázaná, súd zaviazal obžalovaného aj k jej náhrade.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).