Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-33-2013.pdf
PDF · 68.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/33/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, dňa 28.05.2013 v Malackách, vydal podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
obvinený
Y. Q., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom U. N. č. XXX
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 04.09.2012 v čase približne o 21.10 h vedúc osobné motorové vozidlo značky U. C. XXX, červenej farby, evidenčného čísla MA-XXXCR po štátnej ceste v smere z obce Y. N. do obce U. N., v obci U. N. pred domom číslo XXX neprispôsobiac rýchlosť jazdy vozidla svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, ktoré mohol predvídať a vojdúc s vozidlom do protismeru, porušiac tak ustanovenie § 9 odsek 1 a § 16 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z.z., zrazil cyklistu - poškodeného C. Q., narodeného XX.XX.XXXX, jazdiaceho vo svojom jazdnom pruhu, následne s vozidlom z miesta nehody ušiel bez toho, aby poškodenému C. Q. poskytol pomoc, pričom v dôsledku zrážky s vozidlom poškodený C. Q. utrpel opuch mozgu, krvácanie do mozgu, zranenie tvárových kostí, zhmoždenie pľúc, roztrhnutie sleziny a ľavej obličky, krvácanie do dutiny brušnej, narušenie stavca hrudného a driekového, zlomeniny oboch stehenných kostí a iné poranenia, ktoré si vyžiadali liečenie s doposiaľ neustálenou dobou, a zároveň spôsobil škodu poškodením bicykla poškodenému C. Q. vo výške 242,55 Eur, pri úteku z miesta nehody obvinený so svojím vozidlom následne narazil do vozidla značky C. Y., evidenčného čísla MA-XXXBR, čím poškodenej spoločnosti YES PRODUCTION, s.r.o., identifikačné číslo 35 878 223 so sídlom Malé Leváre, Nová ulica č. 148, spôsobil poškodením vozidla škodu najmenej vo výške 1.379,93 Eur, pričom vozidlo viedol pod vplyvom alkoholu, kde v mieste jeho trvalého bydliska dňa 04.09.2012 o 21.45 h bol podrobený dychovej skúške meračom typu ALCOTEST 7410 evidenčného čísla ARFM-0040, číslo merania 1575 s hodnotou merania 28 mg/l alkoholu vdychu, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu
v Malackách, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách spisovej značky ORP-P-208/H- DI-MA-2010 zo dňa 09.06.2010, právoplatným dňa 06.07.2010, mu bola uložená sankcia pokuta vo výške 400 Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov, ktorá začala plynúť dňom právoplatnosti rozhodnutia t.j. od 06.07.2010, pričom doba výkonu tohto trestu v čase posudzovaného skutku neuplynula,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutok spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- ako vodič, ktorý po nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
- v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, vykonával činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona, prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona a prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 v spojení s § 41 ods. 1, § 36 písm. k/, písm. l/, § 37 písm. h/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona, k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 28 ( dvadsaťosem ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkých druhov na dobu v trvaní 6 ( šesť ) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, U. N. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.