Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/108/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou, v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, Bratislava, v 2. rade B. O.Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, Bratislava, obaja zastúpení JUDr. Petrom Vačokom, advokátom, sídlo Vazovova 9/A, Bratislava, proti odporcovi: D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X, Bratislava, zastúpený JUDr. Adelou Valockou, advokátkou, sídlo Na vŕšku 2, Bratislava, o odstránenie stavby na cudzom pozemku

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť odporcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania JUDr. Adele Valockej vo výške 607,02 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov štátu vo výške 29,50 EUR na účet tunajšieho súdu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo 16.07.2009, podaným na tunajšom súde 17.07.2009 navrhovatelia v 1. a 2. rade žiadali, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť na vlastné náklady odstrániť časť stavby- novostavba na parc.č. XXXX/X o výmere 1235 m2, zapísanej na LV č.XXXX vedený Katastrálnym úradom Bratislava, Správa katastra pre hl. m. SR Bratislavu, kat. úz. X. P., ktorou neoprávnene zasahuje na pozemok navrhovateľov v 1. a 2.rade parc.č. XXXX, zapísanej na LV č.XXXX vedený Katastrálnym úradom Bratislava, Správa katastra pre hl. m. SR Bratislavu, kat. úz. X. P., ktorá je vyznačená v zameraní skutkového stavu príjazdovej cesty, oplotenia a vonkajšieho obrysu novostavby na susediacej parcele XXXX/X z 10.05.2009 vypracovaný geodetickou kanceláriou GEODIGIT, s.r.o. a aby uložil odporcovi povinnosť na vlastné náklady odstrániť stavbu - betónový múr postavený na pozemku vo vlastníctve navrhovateľov v 1. a 2. rade v pomere 1-vice k celku, parc.č.XXXX/X, zapísanej na LV č.XXXX vedený Katastrálnym úradom Bratislava, Správa katastra pre hl. m. SR Bratislavu, kat. úz. X. P., v časti zasahujúcej do predmetnej parcely v zmysle označenia v zameraní skutkového stavu príjazdovej cesty, oplotenia a vonkajšieho obrysu novostavby na susediacej parcele XXXX/X, z 10.05.2009 vypracovaný geodetickou kanceláriou GEODIGIT, s.r.o..

Pred otvorením pojednávania vo veci samej podaním z 18.05.2010 navrhovatelia v 1. a 2. rade zmenili petit návrhu s tým, aby súd uložil odporcovi povinnosť na vlastné náklady odstrániť časť stavby/stavebného komplexu - novostavba rodinného domu „Q. na X., M. J., W., vrátane základov, stavanú na parc. č. XXXX/XX - zastávané plochy a nádvoria 193 m2, spôsob využitia pozemku : Pozemok, na ktorom je dvor, zapísanej na LV č. XXXX vedeného Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava I, obec: BA-m.č. STARÉ MESTO, katastrálne územie: X. P., na základe Rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto ako príslušného stavebného úradu I. stupňa sp. zn. SÚ-2007/24545/55726-A/29-K1 zo dňa 14.09.2007, ktorou neoprávnene zasahuje na pozemok Navrhovateľov I. a II., parc. č. XXXX- ostatné plochy, zapísanej na LV č. XXXX vedeného Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava I, obec: BA-m.č. STARÉ MESTO, katastrálne územie: X. P. a odstrániť stavbu - betónový nepriehľadný múr postavený na pozemku, vrátane základov, ktorý je vo vlastníctve Navrhovateľov I. a II. v pomere 1 k celku, parc. č. XXXX/X - zastávané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX vedeného Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava I, obec: BA- m.č. STARÉ MESTO, katastrálne územie: X. P. v časti zasahujúcej do predmetnej parcely č. XXXX/X - zastávané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX vedeného Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava I, obec: BA-m.č. STARÉ MESTO, katastrálne územie: X. P., do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd zmenu petitu uznesením z 09.09.2010 pod č.k. -58 podľa a pripustil.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, listom z 26.11.2009 s tým, že výrok v prvej časti je toho času už bezpredmetný, nakoľko stavba presahujúca na pozemok navrhovateľov parc.č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX bola odporcom odstránená. Čo sa týka druhej časti výroku, na pozemku parc.č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľov a odporcu, je vybudovaná príjazdová komunikácia, žiadna stavba sa tam nenachádza. Nachádzajú sa tam len základy potrebné na nevyhnutné a účelné spevnenie komunikácie z hľadiska bezpečnosti osôb užívajúcich túto komunikáciu. Vzhľadom na uvedené žiada návrh ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietnuť.

Navrhovateľka v 2. rade ani odporca sa na pojednávanie nedostavili, termín pojednávania mali riadne vykázaný, prostredníctvom svojich právnych zástupcov svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol bez ich prítomnosti, preto podľa a súd konal v neprítomnosti navrhovateľky v 2. rade a odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa v 1. rade, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľov, vyjadrením právnej zástupkyne odporcu, svedeckou výpoveďou P. L., znaleckým posudkom G.. P. W. č.2/2012 zo 14.10.2012, oboznámil sa s listinami - čiastočný výpis LV č.XXXX kat.úz. X. P., čiastočný výpis LV č.XXXX kat.úz. X. P., čiastočný výpis LV č.XXXX kat.úz. X. P., rozhodnutie stavebného úradu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo 14.09.2007 pod č.:SÚ-2007/24545/55726-A/29-KI, zameranie skutkového stavu geodetickou kanceláriou GEODIGIT, s.r.o. z 01.05.2009, zameranie skutočného vyhotovenia stavebného objektu oporný múr na parc.č.XXXX/ XX z 01.12.2009 G.. Y. L., fotodokumentáciou skutočného vyhotovenia 01.12.2009 G.. G. M., pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľa v 1. rade a výpisov LV súd zistil, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parc.č. XXXX - ostatné plochy o výmere 272 m2 zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P. v pomere 1/1. Navrhovatelia sú zároveň spolu s odporcom podielovými spoluvlastníkmi pozemku parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 73 m2 zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P. v pomere 1 k celku. Odporca je vlastníkom pozemku parc.č. XXXX/X - záhrady o výmere 1235 m2 zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P. v pomere 1/1 k celku. Všetky tieto parcely sú v bezprostrednom susedstve. Odporca na svojom pozemku parc.č. XXXX/X zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P. zriadil novostavbu rodinného domu, ktorý v časti neoprávnene zasahuje na pozemok vo vlastníctve navrhovateľov parc.č. XXXX zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P. v rozsahu 0,547 m od hranice pozemku. Keďže ide o stavbu na cudzom pozemku, podľa navrhovateľov v tejto časti ide o stavbu na cudzom pozemku, t.j. neoprávnenú stavbu, ktorú navrhovatelia v presahujúcej časti žiadajú odstrániť na náklady odporcu. V ďalšom odporca novostavbou rodinného domu neoprávnene zasiahol i na parcelu v spoluvlastníctve účastníkov konania parc.č. XXXX/X zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P., v rozsahu 0,322m od hranice pozemku, ktorá účastníkom slúži ako spoločná príjazdová komunikácia. Odporca zásah spôsobil výstavbou nepriehľadného betónového múru, čo znemožňuje údržbu komunikácie a prístup k inžinierskym sieťam. Navrhovatelia svoje tvrdenia podložili zameraním skutkového stavu geodetickou kanceláriou GEODIGIT, s.r.o. z 01.05.2009 (č.l.20) a žiadajú, keďže došlo k zásahu do ich vlastníckych práv, stavbu odstrániť.

Poukázali na skutočnosť napriek tomu, že odporca medzičasom nepriehľadný betónový múr v časti nad povrchom zeme odstránil, no pod povrchom zeme ostali základy, ktoré sú v niektorej časti do hĺbky až 2m. Tieto základy sa nachádzajú na pozemku parc.č. XXXX/X zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P., ktorý je v spoločnom spoluvlastníctve účastníkov konania (príjazdová komunikácia), celkovo ide o plochu 4,4 m2 na ktorom navrhovatelia majú záujem výsadbou zelene zmieniť negatívny vplyv betónového múru. Keďže v podzemnej časti je základ oporného múru, výsadbu zelene nie je možné realizovať. I na pozemku parc.č. XXXX zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov došlo k zásahu o ploche 0,1 m2, čím došlo k zásahu do vlastníckych práv navrhovateľov.

Z vyjadrenia právnej zástupkyne odporcu súd zistil, čo sa týka stavby na pozemku parc.č. XXXX/ X zapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P., ktorý je v spoločnom spoluvlastníctve účastníkov konania (príjazdová komunikácia), že stavba nachádzajúca sa nad zemou bola odstránená a v časti nachádzajúcej sa pod povrchom zeme bola odstránená do hĺbky 40 až 50 cm. Táto situácia nebráni žiadnym spôsobom užívaniu pozemku. Inžinierske siete sú v zemi uložené a časť stavby, ktorá sa pod povrchom zeme nachádza odstraňovať je neúčelné s poukazom nato, že ak by aj k odstráneniu zvyškov základov oporného múru malo dôjsť, čo bude odstránené, musí byť nahradené iným materiálom, čo z hľadiska charakteru terénu (šikmý svahový terén s ílovitou zeminou) by bolo z technického hľadiska neúčelné, keďže betónové zvyšky terén len spevňujú. Vo vzťahu k zámeru navrhovateľov na uvedenej ploche realizovať výsadbu zelene je potrebné konštatovať, že sa jedná o zásah v šírke 10 cm o dĺžke 4,4 m, takže realizácia výsadby na uvedenej ploche sa javí ako nereálna. Čo sa týka stavby na pozemku parc.č. XXXXzapísanej na LV č.XXXX kat. úz. X. P., ktorej bezpodielovými spoluvlastníkmi sú navrhovatelia v 1. a 2. rade, odporca poukázal na prebiehajúci súdny spor na Okresnom súde Bratislava I. pod č.k. v rámci ktorého sa odporca vo vzťahu k navrhovateľom domáha určenia, že táto časť pozemku mu patrí. I v prípade, že by bol odporca v uvedenom konaní neúspešný, odstránenie stavby pod povrchom zeme (zvyšky oporného múru) je neúčelné opäť s poukazom už na spomínaný charakter terénu. Zvyšky oporného múru pod zemou, terén len spevňujú.

Zo svedeckej výpovede P. L. súd zistil, že na stavbe odporcu - novostavba rodinného domu pôsobí od začiatku realizácie stavby v r. 2008 ako stavebný dozor až doteraz. Keďže stavba je na hranici pozemkov, okraj cesty (príjazdovú komunikáciu) bolo potrebné spevniť- podchytiť aby nedošlo k zosuvu príjazdovej komunikácie, bolo vyhotovené jednostranné debnenie, čo preukazuje fotodokumentácia G.. M.. Na vyhotovený základ sa vybudoval oporný múr. Keďže neskôr bolo zistené, že oporný múr zasahuje do parcely č. XXXX/X, oporný múr nad zemou bol odstránený a pod zemou v hĺbke 20, 40 až 70 cm po celej dĺžke pozemku, podľa rezacej techniky. Hlbšie základ nemohol byť odstránený pre možnosť zosuvu čo je vidieť z fotodokumentácie. Inžinierske siete boli dané do ochranných rúr, prístup k nim je možný, tieto nie sú sieťami odporcu.

Zo znaleckého posudku G.. P. W. č.2/2012 zo 14.10.2012 (č.l.136) súd zistil, že časť oporného múru a jeho základ pod úrovňou terénu je stavbou (časťou stavby) v zmysle stavebných predpisov. Pôvodný múr mal charakter oporného múru, momentálne ostala už iba podzemná časť. Novovybudovaná nadzemná časť na pôvodnom opornom múre „múrik“ v podzemnej časti má šírku 0,4 m, dĺžku 16,36 m, výšku od 0 do 3,05 m; v nadzemnej časti má šírku 0,15 m, dĺžku 14,36 m, výšku 0,5 m. Svojou podzemnou časťou zasahuje do pozemku parc.č. XXXX/X plochou 4,4 m2. V nadzemnej časti zasahuje do pozemku parc.č. XXXX/X plochou 0,1 m2. V čase realizácie pôvodný oporný múr mal určite opodstatnenie, keď spevňoval svah aj príjazdovú komunikáciu. Svoje opodstatnenie stratil vybudovaním nového múra na pozemku parc.č.XXXX/XX, ktorý prevzal funkciu oporného múru. Odstránenie stavby - podzemnej časti oporného múru ani nadzemnej časti „múrika“ nie je účelné, nakoľko nijako neobmedzuje využitie pozemku parc.č. XXXX/X na určený účel a ani nijakým spôsobom nezlepší v prípade odstránenia jeho využitie.

Podľa , ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len ""). Podľa , pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí.

Podľa , súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.

Z rozhodnutia stavebného úradu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo 14.09.2007 pod č.:SÚ-2007/24545/55726-A/29-KI (č.l.9) mal súd preukázané, že odporcovi ako stavebníkovi bolo vydané povolenie na stavbu - novostavba rodinného domu vrátane oporných múrov a spevnených plôch na pozemku parc.č. XXXX/X, parc.č. XXXX/X a parc.č. XXXXX kat. úz X. P..

Zo znaleckého posudku G.. P. W. č.2/2012 zo 14.10.2012 (č.l.136) mal súd preukázané, že časť oporného múru a jeho základ pod úrovňou terénu je stavbou v zmysle stavebných predpisov. Z pôvodného oporného múru v súčasnosti ostala iba podzemná časť. Novovybudovaná nadzemná časť na pôvodnom opornom múre „múrik“ v podzemnej časti má šírku 0,4 m, dĺžku 16,36 m, výšku od 0 do 3,05 m; v nadzemnej časti má šírku 0,15 m, dĺžku 14,36 m, výšku 0,5 m. Svojou podzemnou časťou zasahuje do pozemku parc.č. XXXX/X (príjazdová komunikácia) plochou 4,4 m2. V nadzemnej časti zasahuje do pozemku parc.č. XXXX/X plochou 0,1 m2. Z uvedeného možno konštatovať, že ide o neoprávnenú stavbu zriadenú na cudzom pozemku, ktorá má charakter nehnuteľnosti v zmysle . Odporca k pozemku parc.č. XXXX na LV č.XXXX kat. úz. X. P. (pozemok je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov) nemá vlastnícky titul a k pozemku parc.č. XXXX/X na LV č.XXXX kat. úz. X. P. (pozemok je v podielovom spoluvlastníctve účastníkov v pomere) nemal súhlas ostatných spoluvlastníkov na výstavbu oporného múru. Z uvedeného možno nepochybne konštatovať, že zo strany odporcu došlo k porušeniu vlastníckych práv navrhovateľov. Stačí, že k zásahu došlo len v časti pozemku (NS ČR sp.zn. zo 06.01.2004).

Konanie o vyporiadanie neoprávnenej stavby na cudzom pozemku je konaním, v ktorom z ust. vyplýva určitý spôsob vyporiadania vzťahov medzi účastníkmi, pričom súd nie je viazaný návrhmi účastníkov ( ). Treba uviesť, že vlastník pozemku má výlučnú aktívnu legitimáciu; stavba nie je súčasťou pozemku ( ), postavenie stavby je originálnym spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takže stavebník neoprávnenej stavby je jej vlastníkom.

Navrhovatelia sa domáhajú odstránenia stavby ktorá zasahuje do ich pozemku. O akú časť zásahu a o aký rozsah ide mal súd preukázané znaleckým posudkom G.. P. W. č.2/2012 zo 14.10.2012 (č.l.136). Pri rozhodovaní súd prihliadal na povahu a rozsah hospodárskej straty, ktorá by odstránením stavby vznikla, aký je rozsah zastavaného pozemku, či vedel, že stavia na cudzom pozemku, resp. či staval v dobrej viere, že mu pozemok patrí a až dodatočne zistil opak, ako i s ohľadom ďalšieho využitia pozemku po odstránení neoprávnenej stavby. S poukazom na závery znaleckého posudku G.. P. W. č.2/2012 zo 14.10.2012 súd dospel k názoru, že odstránenie stavby v časti pozemku parc.č. XXXX/X (príjazdová komunikácia) o ploche 4,4 m2 pod povrchom zeme je neúčelné z dôvodu, že stavba pod povrchom zeme spevňuje prístupovú komunikáciu a zároveň je nehospodárne, keďže stavba pod povrchom zeme po jej odstránení by musela byť nahradená, s poukazom na svah terénu a charakter podložia, iným spevňujúcim materiálom. Odstránenie stavby v časti pozemku parc. č. XXXX/ X ( príjazdová komunikácia, v podielovom spoluvlastníctve účastníkov) o ploche 0,1 m2 nad povrchom zeme je nehospodárne, nakoľko na už existujúcej ploche, toho času vo väčšom rozsahu je už zeleň vysadená a po zmenšení tohto priestoru v šírke 10 cm o dĺžke 14,36 m, realizácia výsadby zelene by bola nereálna, resp. by bola v menšom rozsahu ako je teraz. Odstránenie stavby v časti pozemku parc.č. XXXX (v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov) v najväčšej vzdialenosti od hranice pozemku 0,547 m pod povrchom zeme je nehospodárne, keďže stavba pod povrchom zeme po jej odstránení by musela byť nahradená, s poukazom na charakter podložia, iným spevňujúcim materiálom. V konečnom dôsledku táto časť pozemku je navrhovateľmi využívaná ako dlažobná cesta. Súdny znalec konštatoval, že odstránenie stavby nemá žiadny praktický význam, nakoľko odstránená stavba „hmota kvalitatívne lepšia“ by sa iba nahradila drveným kamenivom „hmota kvalitatívne horšia“. Podzemná časť nijakým spôsobom neobmedzuje a ani nezhoršuje využitie pozemku, resp. prípadné jej odstránenie nijakým spôsobom nezlepší jeho využitie.

Inštitút odstránenia stavby na cudzom pozemku na náklady toho, kto stavbu zriadil má charakter občianskoprávnej sankcie ktorú možno použiť v prípade zistenia hrubých porušení práv vlastníka pozemku stavebníkom a rovnako o také isté zanedbanie povinností neoprávneného stavebníka, všetko za predpokladu, že odstránenie stavby je účelné. Súd musí konštatovať, že navrhovatelia nepreukázali dôvody, pre ktoré nezakročili proti neoprávnenej stavbe v čase jej realizácie, prečo sa nedomáhali zastavenia stavebných prác, pričom išlo o rozsiahly projekt a zásah do pozemku navrhovateľov, resp. už vybudovanej príjazdovej komunikácie. V konaní nebolo preukázané, že by odporca vedel, že stavbu realizuje na cudzom pozemku, dôkazom je spor vedený pred Okresným súdom Bratislava I. pod č.k. o určenie vlastníctva k pozemku (vec nie je právoplatne skončená). Odporca staval na cudzom pozemku v dobrej viere, že mu pozemok patrí a až dodatočne geodetickým zameraním bol zistený opak a vykonal nápravu tým, že už postavený oporný múr nad povrchom zeme zbúral.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k názoru, že podmienky na odstránenie stavby nie sú splnené a navrhovatelia neprejavili záujem, resp. nedali súhlas na prikázanie stavby vlastníkovi pozemku podľa a odporca nepoužil procesnú obranu zriadenia vecného bremena podľa , preto súd návrh zamietol so záverom, že odporca ako stavebník je naďalej vlastníkom neoprávnenej stavby a nemení sa ani vlastnícky vzťah k pozemkom.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže odporca bol v konaní úspešný súd mu priznal náhradu trov konania titulom zloženého preddavku na znalecké dokazovanie 150,-EUR a trovy právneho zastúpenia 457,02 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č. , za deväť úkonov právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je 1/13 výpočtového základu pre rok 2010 - 55, EUR, rok 2011 - 57,-EUR, rok 2012 - 58,69 EUR, rok 2013 - 60,07 EUR.

1. prevzatie a príprava 30.11.2010, t.j. 55,49 EUR a režijný paušál 7,21 EUR, 2 .účasť na pojednávaní 08.02.2011 (bez prejednania veci) pričom hodnota jedného úkonu podľa § 16 ods.3 vety druhej je 1 z 57,-EUR, t.j. 14,25 EUR a režijný paušál 7,41 EUR, 3. účasť na pojednávaní 29.03.2011 (bez prejednania veci) pričom hodnota jedného úkonu podľa § 16 ods.3 vety druhej je 1 z 57,-EUR, t.j. 14,25 EUR a režijný paušál 7,41 EUR, 4. účasť na pojednávaní 14.06.2011, t.j. 57,-EUR a režijný paušál 7,41 EUR, 5. účasť na pojednávaní 29.09.2011 (bez prejednania veci) pričom hodnota jedného úkonu podľa § 16 ods.3 vety druhej je 1 z 57,-EUR, t.j. 14,25 EUR a režijný paušál 7,41 EUR, 6. účasť na pojednávaní 29.11.2011, t.j. 57,-EUR a režijný paušál 7,41 EUR, 7. účasť na miestnom šetrení súdnym znalcom 13.04.2012, t.j. 58,69 EUR a režijný paušál 7,63 EUR, 8. písomné vyjadrenie z 22.11.2012, t.j. 58,69 EUR a režijný paušál 7,63 EUR, 9. účasť na pojednávaní 28.05.2013, t.j. 60,07 EUR a režijný paušál 7,81 EUR.

Spolu: 55,49 + 7,21+ 14,25 +7,41+14,25+7,41 +57,- +7,41+14,25 +7,41+57,-+7,41 +58,69 +7,63+ 58,69 + 7,63+ 60,07 +7,81 = 457,02 EUR.

Z obsahu spisu súd zistil, že vo veci znaleckého dokazovania uznesením zo 07.12.2012 pod č.k. -165 bola súdnemu znalcovi priznaná odmena vo výške 329,50 EUR, ktorá bola v časti 29,50 EUR vyplatená zo štátnych finančných prostriedkov. Keďže navrhovatelia boli v konaní neúspešní, súd ich podľa zaviazal na náhradu trov štátu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na tunajšom súde, písomne, trojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.