Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7C-103-2013.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/103/2013
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Gorkého 3, IČO: 36 797 332, právne zastúpeného KŠD LEGAL advokátska kancelária s. r. o., so sídlom v Bratislave, Michalská 7, IČO: 35 978 741, proti žalovanému: R. T., L.. XX. X. XXXX, J. E. B. C., G. XX/ XX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 943,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý účastníkmi konania pred začatím súdneho pojednávania dňa 28. 5. 2013 v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 943,58 eur, s úrokmi z omeškania: vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 9. 2011 do zaplatenia,
vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 10. 2011 do zaplatenia,
vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 11. 2011 do zaplatenia,
vo výške 9,25% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 12. 2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 1. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 2. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 3. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 171,74 eur, od 24. 3. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 3 eurá, od 3. 4. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 4. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 5. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 3 eurá, od 29. 5. 2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 6. 2012 do zaplatenia,
vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,84 eur, od 22. 8. 2012 do zaplatenia,
a trovy konania vo výške 5,65 eur žalobcovi a vo výške 265,96 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu KŠD LEGAL advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Michalská 7, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v P. J., a. s., a to mesačnými splátkami vo výške 25 eur mesačne, vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 4. 4. 2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 943,58 eur, s úrokmi z omeškania: vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 9. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 1. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 2. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 3. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 171,74 eur, od 24. 3. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 3 eurá, od 3. 4. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 4. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 5. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 3 eurá, od 29. 5. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 6. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,84 eur, od 22. 8. 2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou medzi účastníkmi konania dňa 24. 1. 2011 o združenej dodávke elektriny zo sietí NN oprávnenému zákazníkovi, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrinu a poskytovať s tým spojené služby za odplatu. Žalobca si splnil svoj záväzok a dodával žalovanému elektrinu a s tým spojené služby. Žalovaný sa zmluvne zaviazal platiť žalobcovi za opakované dodávky elektriny a distribučných služieb pravidelné platby. Podľa článku V. ods. 9 všeobecných obchodných podmienok o dodávke elektriny pre odberateľov domácnosti, žalobca vystavil žalovanému dňa 9. 3. 2012 faktúru číslo 0000001000160948 za obdobie od 1. 7. 2011 do 17. 2. 2012 na sumu 171,74 eur a dňa 7. 8. 2012 faktúru číslo 0000001000553240 za obdobie od 18. 2. 2012 do 20. 7. 2012 na sumu 65,84 eur. Jednotkové ceny vychádzali z cenníka žalobcu. Žalovaný bol na základe zmluvy povinný platiť žalobcovi za opakované dodávky elektriny a distribučných služieb pravidelné platby vo výške stanovenej v platobnom kalendári - dohody o platbách, a to vo výške 70 eur mesačne, splatné posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca. Vyúčtovanie skutočnej dodávky elektriny a distribučných služieb podľa všeobecných podmienok žalobca vykonával najmenej raz za 12 mesiacov, v danom prípade aj vyššie uvedenými dvoma faktúrami. Odsťahovanie žalovaného ako odberateľa z nehnuteľnosti, do ktorej žalobca dodával elektrinu, nie je dôvodom na ukončenie zmluvy medzi účastníkmi konania. Dňa 10. 5. 2012 žalovaný telefonicky kontaktoval žalobcu ohľadom podmienok prepisu príslušného odberného miesta. Žalobca informoval žalovaného o dokumentoch, ktoré je potrebné žalobcovi poslať pre potreby ukončenia zmluvného vzťahu. Dňa 15. 6. 2012 bola žalobcovi doručená neúplná žiadosť žalovaného o ukončenie zmluvy. Dňa 21. 6. 2012 boli jednotlivé nedostatky žiadosti žalovaného o ukončenie zmluvy telefonicky odkomunikované. Žalobca obdržal od žalovaného úplnú žiadosť o ukončenie zmluvy až 21. 6. 2012. Podľa platného prevádzkového poriadku PDS je potrebné požiadať o vyradenie odberného miesta minimálne 30 dní vopred. V súlade s prevádzkovým poriadkom schváleným Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, došlo tak k ukončeniu zmluvy v uvedenej 30-dňovej lehote dňom 20. 7. 2012.
Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 22. 4. 2013 uviedol, že dňa 15. 10. 2011 sa odsťahoval z bytu. Žalovaná suma je vysoká. Nemohol užívať elektrinu, keďže v byte nebýval. Má záujem zaplatiť dlh, ktorý je však vysoký.
Pred začatím súdneho pojednávania účastníci konania uzavreli zmier v znení vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý navrhli súdu schváliť.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá, ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku:
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 27 ods. 2, písm. f) zákona číslo 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (v znení do 31. 8. 2012):
Dodávateľ elektriny je povinný
f) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky podľa osobitného zákona.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. Q. J., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd schválil zmier uzavretý účastníkmi konania pred začatím súdneho pojednávania, keďže povaha veci pripúšťala uzavretie súdneho zmieru a nebol zistený rozpor s právnymi predpismi. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné uzavretie zmluvy o dodávke elektriny dňa 24. 1. 2011, ktorým sa žalovaný zaviazal platiť za dodávku elektriny mesačné zálohové platby vo výške 70 eur. Žalobca sa zaviazal dodávať elektrickú energiu a poskytovať služby žalovanému podľa zmluvy po dobu trvania zmluvného vzťahu. Keďže odsťahovaním sa z bytu (ako odberného miesta) nedochádza k zániku zmluvného vzťahu, zmluvu bolo potrebné ukončiť v zmysle zmluvných dojednaní. Žalovaný nepreukázal ukončenie zmluvného vzťahu so žalobcom pred dňom 20. 7. 2012. Žalovaný dôvodne prevzal záväzok zaplatiť dlh predstavujúci cenu dodanej elektrickej energie do uvedeného dátumu. Žalovaný sa preto zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 943,58 eur, s úrokmi z omeškania: vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 9. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 1. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 2. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 3. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 171,74 eur, od 24. 3. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 3 eurá, od 3. 4. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 4. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 5. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 3 eurá, od 29. 5. 2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 70 eur, od 1. 6. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,84 eur, od 22. 8. 2012 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
Účastníci konania sa v zmieri dohodli aj na náhrade trov konania vo výške 265,96 eur, pozostávajúce z krátenej časti súdneho poplatku 5,65 eur, ktorý sa nevracia (vo výške 10% zo zaplateného súdneho poplatku), ako aj z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 41,49 eur, počet uplatnených úkonov: prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu, zastupovanie pred začatím súdneho pojednávania, spolu s režijným paušálom (1 x 7,63 eur a 3x 7,81 eur), náhradou cestovných výdavkov (vzdialenosť 572 km, údaja podľa technického preukazu 6,6 l/100 km, priemerná cena paliva 1,476 eur), t. j. odmena režijný paušál spolu 165,90 eur, náhrada cestovného 55,76 eur, zvýšenie DPH o 20%, t. j. 44,33 eur. Celková suma trov predstavovala 271,61 eur (§ 10 v spojení s § 14 ods. 1, 2m § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Trovy konania vo výške 5,65 eur žalovaný zaplatí žalobcovi a trovy právneho zastúpenia 265,96 eur právnemu zástupcovi žalobcu. Účastníci konania sa dohodli na spôsobe plnenia formou mesačných splátok vo výške 25 eur mesačne, vždy do 25. dňa kalendárneho
mesiaca, od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.