Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/89/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnenkyňou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Q. N., nar. XX.X.XXXX, A. XXX, XXX XX . W., štátny občan SR, t.č.: Z. XXX, XXX XX W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086, zastúpený splnomocnencom: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO: 36 727 334 o zaplatenie sumy 2.974,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.902,41 eur so 6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.861,15 eur od 9.12.2006 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný a vedľajší účastník sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a to splnomocnencovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 385,58 eur a iné trovy v sume 49,73 eur, všetko do troch dní do právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 15.11.2011 a po pripustení zmeny petitu žaloby zo dňa 15.1.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2.974,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1.991,64 eur od 9.12.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania, postúpenú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 8.12.2006 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava a navrhovateľom. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 15.7.2004 Zmluvu k úverovému účtu č. 100548321, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver s dohodnutými podmienkami čerpania, účtom úveru, spôsobom, výškou a termínmi splácania, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení s tým, že zmluva obsahuje náležitosti podľa ustanovení . Žalovaný neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalobca uplatnil úrok z omeškania v zmysle ustanovení . Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 3.105,38 eur, pozostávajúca z istiny 1.991,64 eur, riadneho úroku 1.041,26 eur, úroku z omeškania 1,64 eur, ostatného príslušenstva a poplatkov v sume 70,84 eur. Žalovaný k podaniu žaloby zaplatil sumu 130,49 eur.

Žalovaný uviedol, že má záujem zaplatiť žalovaný záväzok voči žalobcovi a podpísal dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Uzavrel predmetnú zmluvu o pôžičke a peňažné prostriedky mu boli poskytnuté. V súčasnej dobe nemá peniaze na zaplatenie žalovanej sumy.

Podaním doručeným súdu dňa 24.4.2012 vstúpil do konania vedľajší účastník konania na strane žalovaného a to Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086. V podaní poukázal na ustanovenia , Zákona o ochrane spotrebiteľa a vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatňovaným voči žalovanému a navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Bližšie skutočnosti v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania neuviedol. Žiadal o doručenia rovnopisu žaloby a príloh. Podaním doručeným súdu dňa 28.5.2012 poukázal na spotrebiteľský vzťah vo veci s tým, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky z hľadiska požiadaviek zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Vo veci sa jedná o formulárovú, typovú zmluvu vopred pripravenú postupcom, ktorej obsah pred jej uzavretím žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Poukázal na ustanovenia §, 53, 54, 100, 101, 111 s tým, že splatnosť nastala dňa 24.10.2005 a žalobca podal žalobu dňa 15.11.2011 a teda je celý jeho nárok premlčaný. Opätovne vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k uplatňovaným nárokom voči žalovanému a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania, ktoré vyčíslil ako trovy právneho zastúpenia v sume 428,64 eur.

Podaním doručeným súdu dňa 17.5.2012 vstúpil do konania vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, 040 13 Košice - Sídlisko Ťahanovce, IČO: 422 472 68 na strane žalovaného. Podaním doručeným súdu dňa 26.6.2012 oznámil, že z konania vystupuje.

Žalovaný sa opakovane na riadne predvolané pojednávania nariadené vo veci bez ospravedlnenia z vážneho dôvodu nedostavil. Vedľajší účastník sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavil, súhlasil s prejednaním veci bez jeho účasti. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí flexipôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtovných kníh, pokusom o zmier, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 15.7.2004, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 1.991,64 eur /predtým 60.000,- Sk/, ktorý sa zaviazal splatiť v 60.splátkach po 50,47 eur /predtým 1.520,34 Sk/ s vyčíslenými celkovými nákladmi 3.132,52 eur /predtým 94.370,40 Sk/, uvedenou RPMN 9,48% s prvou splátkou 15.8.2004 a poslednou splátkou 15.7.2009. Žalovaný neplnil splátky riadne a včas a postupca odstúpil od zmluvy dňa 31.1.2005. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok neuhradený úver predstavuje istinu v sume 1.991,64 eur a riadny úrok v sume 1.041,26 eur, úrok z omeškania v sume 1,64 eur a príslušenstvo s poplatkami v sume 70,84 eur, spolu sumu 3.105,38 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky zaplatil sumu 130,49 eur.

Podaním doručeným súdu dňa 5.9.2012 žalobca poukázal na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, keď nemôže uznať nárok žalobcu, nemôže uzavrieť zmier a nemôže sám vzniesť námietku premlčania. Podaním doručeným súdu dňa 15.1.2013 žalobca uviedol, že dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 10.11.2009 spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť uznania dlhu zo strany dlžníka a zákon v zmysle ustanovenia nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu a zákon predpokladá právny účinok spojený s uznaním práva a to prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej

doby a začiatok plynutia novej 10- ročnej premlčacej doby. Obsahom dohody je uznanie dlhu zo strany žalovaného a podľa čl. 3 dohody osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Dohodu nemožno považovať za dodatok k pôvodnej zmluve, ale ide len o zmenu obsahu záväzku dohodou zmluvných strán a žalobca ako postupník tu nemá postavenie dodávateľa v zmysle spotrebiteľskej úpravy.

Podaním doručeným súdu dňa 18.3.2013 žalobca špecifikoval žalovanú sumu tak, že istina v sume 1.991,64 eur predstavuje poskytnutý úver, na zaplatenie ktorého žalovaný neuhradil žiadnu splátku, úrok v sume 1.041,26 eur predstavuje vypočítaný denný úrok z výšky neuhradenej istiny v sadzbe 18,90% ročne od 16.7.2004 do 8.12.2006, do postúpenia pohľadávky, suma 1,64 eur predstavuje úrok z omeškania vypočítaný vo výške +5% nad rámec úrokovej sadzby, t.j. 23,9% ročne, poplatky v sume 70,84 eur predstavujú poplatky za poskytnutie úveru v sume 24,90 eur, za vedenie úverového účtu v sume 9,29 eur pozostávajúci zo siedmich poplatkov po 1,33 eur, za upomienku v sume 43,15 eur pozostávajúci z jedného poplatku za 1.upomienku v sume 9,96 eur, dvoch po 16,60 eur. Žalovaný vykonal úhrady, poplatok v sume 24,90 eur za poskytnutie úveru, 1,33 eur za poplatok za vedenie úverového účtu a 3,29 eur za poistenie úveru, ktoré boli odpočítané od celkovej výšky poplatkov v sume 100,35 eur.

Podľa dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 10.11.2009 žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšku záväzku voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe zmluvy s pôvodným veriteľom VÚB, a.s. bez uvedenia dátumu vo výške 1.991,64 eur s dohodou o zaplatení v mesačných splátkach.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov /účinného v čase uzavretia zmluvy/ zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20.000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky

sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia dobe je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. ).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobný návrh bol podaný sčasti dôvodne. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že právny predchodca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí flexipôžičky. Súd má zato, že uvedená zmluva nazvaná ako Zmluva o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 15.7.2004 má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v , cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí

dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď. Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle citovaných ustanovení napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení v znení neskorších prepisov. Dohodnuté použitie určitého právneho predpisu v neprospech spotrebiteľa je neprijateľnou podmienku v zmysle . Jedná sa o ustanovenia zmluvy, s ktorým sa mohol odporca ako spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť obsah podmienky. Z hľadiska zákonodarcom sledovaného cieľa ochrany spotrebiteľa podľa cit. zákona neexistuje žiadna skutočnosť opodstatňujúca dojednanie alebo vylúčenie právnej úpravy, podľa ktorej sa má alebo nemá právny úkon posudzovať.

Súd mal predloženou zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 15.7.2004 medzi za preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy prišlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere a to v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Žalobca resp. jeho právny predchodca sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v sume 1.991,64 eur (pôvodne 60.000,- Sk) vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, nakoľko predmetom uvedenej zmluvy bolo dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky v rozmedzí od 200 do 2.000 eur v súlade s ust. o spotrebiteľských úveroch v sume znení neskorších predpisov, kedy zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20.000 EUR. V zmluve bola dohodnutá odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov a vyčíslené celkové náklady spotrebiteľa v sume 3.132,52 eur vrátane úrokov a poplatkov, ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť v dohodnutých mesačných splátkach. Splatnosť úveru bola dohodnutá na 15.7.2009. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade sa podľa ust. a ust. o spotrebiteľských úveroch jedná o spotrebiteľský úver, je potrebné posúdiť danosť splnenia obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch.

Predložená zmluva o poskytnutí flexipôžičky uzatvorená medzi účastníkmi dňa 15.7.2004 obsahuje základné obsahové náležitosť podľa , o spotrebiteľských úveroch - t.j. ročnú percentuálnu mieru nákladov - RPMN, výpočet nákladov. Podľa výpisu z kníh žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia nesplatenej výšky úveru istiny v sume 1.991,64 eur a riadneho dohodnutého úroku 1.041,26 eur, úrok z omeškania 1,64 eur, poplatky v sume 70,84 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky zaplatil sumu 130,49 eur, ktorú sumu žalobca odpočítal od celkovej výšky postúpenej pohľadávka v sume 3.105,38 eur.

Súd sa v konaní vysporiadal so vznesenou námietkou premlčania zo strany vedľajšieho účastníka konania.

V konaní naďalej vystupuje jeden vedľajší účastník - právnická osoba , ktorej predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľa, na podporu žalovaného, ktorý sa stal vedľajším účastníkom na strane žalovaného doručením podania súdu dňa 24.4.2012. Vedľajší účastník vstúpi do konania buď z vlastného podnetu, alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh ( ). Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu ( ). V zmysle

ustanovenia má vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktoré v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností. Vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania.

Vznesenie námietky premlčania je svojou podstatou úkonom s hmotnoprávnou relevanciou, no nemožno ho považovať za klasický dispozičný úkon, na ktorý vedľajší účastník nie je oprávnený. Súd by mal v prípade vznesenia námietky premlčania skúmať názor účastníka iba v takom prípade, ak by znesenie námietky premlčania bolo v rozpore s dobrými mravmi. Vedľajší účastník je v občianskom súdnom konaní oprávnený vzniesť účinne námietku premlčania v prospech hlavného účastníka, na ktorého strane sa konania zúčastňuje. Vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom, ku ktorým je oprávnený hlavný účastník, a tieto úkony robí práve v prospech hlavného účastníka. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka konania, žalovaného a rovnaké právo má podľa aj vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupuje na jeho strane. Na tom, že ide o procesné právo, nič nemení ani skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú tiež námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy, ako je práve námietka premlčania, lebo procesné právo tieto námietky uplatniť počas konania nemožno zamieňať s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo procesnom práve. V danom konaní vedľajší účastník pomáha žalovanému v spore a môže preto využiť všetky zákonom dovolené možnosti, medzi iným aj obranu vo forme vznesenia námietky premlčania. Nejedná sa o dispozičný úkon, ktorým by vedľajší účastník zasahoval do predmetu konania zásadným spôsobom, t.j. nakladal s návrhom ako takým, uzavrel zmier, zobral návrh späť a pod. Jeho postavenie je čiastočne obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis. Na strane žalovaného vystupuje spotrebiteľ, ktorý potvrdil uzavretie dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku s tým, že má záujem záväzok voči žalobcovi zaplatiť a tento po nastúpení do zamestnania môže splácať v mesačných splátkach. Žalovaný sa na ďalšie pojednávania vo veci bez ospravedlnenia z vážneho dôvodu nedostavil a žiadnym spôsobom neprejavil súhlas s úkonom vedľajšieho účastníka v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania, k tejto sa nepripojil a ani sám námietku premlčania nevzniesol. Súd má za to, že za daného správania žalovaného ako hlavného účastníka v konaní vznesenie námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka konania nie je účinné a preto dôvodnosť tejto námietky ďalej neskúmal.

Súd preskúmal dôvodnosť uplatnenej žalovanej sumy v jednotlivých nárokoch. V časti uplatnenej istiny v sume 1.991,64 eur súd od tejto odpočítal plnenie zo strany žalovaného po postúpení pohľadávky v sume 130,49 eur a zostala nesplatená istina v sume 1.861,15 eur a to s poukazom na znenie podmienky v čl. IV. bod. 8., ktorá oprávňuje veriteľa akúkoľvek platbu dlžníka na plnenie peňažného záväzku z úverovej zmluvy započítať najprv na dlžné splatné príslušenstvo záväzku od najstaršej pohľadávky je podmienkou neprijateľnou. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy explicitne neupravoval účel plnenia dlhu pri odklone od dohodnutého splátkového kalendára. Doplnenie ustanovenia o favorizáciu vôle dlžníka (ak dlžník neurčí inak) bolo vykonané až po vzniku zmluvy novelou s účinnosťou od 1.1.2008. však v čase uzavretia zmluvy ani neupravoval to, aby si mohol svojvoľne veriteľ určiť účel platby, ktorú mu poukazuje dlžník. Uvedené ustanovenia dáva dodávateľovi úveru použiť splátku aj na iný účel ako na splatenie istiny, a to bez ohľadu na vôľu spotrebiteľa ako dlžníka, ktorý nemá nijakú možnosť túto zmluvnú podmienku uvedenú vo formulárovej typovej zmluve ovplyvniť s poukazom na znenie podmienky, keď veriteľom určený účel splátky nemožno meniť, pretože platí aj vtedy, ak dlžník pri platení určí inak. Uvedené ustanovenie zmluvy má za následok založenie nevyváženého vzťahu veriteľa a dlžníka v otázkach plnenia dlhu spotrebiteľa, keď spotrebiteľ má v prvom rade záujem na prednostnom splatení predpísaných splátok a vždy prioritne istiny. Zmluvná podmienka je vo svojej podstate na škodu spotrebiteľa, keď na jednej strane spôsobuje nerešpektovanie vôle spotrebiteľa a jeho oprávnených záujmov a na strane druhej umožňuje dodávateľovi bezvýhradne presadiť jeho ekonomické záujmy v zmluvnom vzťahu. Súd preto uložil povinnosť žalovanému zaplatiť nesplatenú istinu v sume 1.861,15 eur. Súd priznal žalobcovi zaplatenie sumu 1.041,26 eur ako vyčíslené dohodnuté úroky, ktoré boli dohodnuté vo výške 18,90% ročne.

V ďalšom uplatnenom nároku úroku z omeškania vyčísleného v sume 1,64 eur súd tento posúdil s preskúmaním dohodnutej podmienky podľa čl. III. bod 2., keď boli dohodnuté úroky v prípade

omeškania so splátkami spotrebného úveru vo výške +5% ročne nad rámec úrokovej sadzby, ktorá bola vo výške 18,90% ročne (podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok), čo predstavuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške 23,90% ročne. Spotrebiteľské zmluvy aj pred 15.1.2009 pri úrokoch z omeškania patrili pod ochranu ustanovenia , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje , a teda vrátane jeho vykonávacieho predpisu a to Nar. vl. č. . Navrhovateľ nemohol preto úspešne uplatniť úroky z omeškania v dohodnutej výške, pretože táto podmienka zmluvy sa dostala do rozporu s a stratila platnosť s použitím ustanovenia (Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súlade s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona - účinný od 1.4.2004). Dohodnuté úroky z omeškania 23,90% ročne sú nevýhodnejšie pre spotrebiteľa než úroky z omeškania podľa nariadenia vlády, ktoré sa odvíjali od základnej úrokovej sadzby a táto bola v čase uzavretia zmluvy od 6.6.2003 do 6.12.2005 vo výške 2% ročne. Z uvedených dôvodov je potom dojednaná zmluvná podmienka v časti úroku z omeškania neplatná a preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

Súd zamietol žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie vyčíslených poplatkov, keď podmienka dohodnutá v čl. III. bod. 2., 4., kedy je dlžník povinný platiť poplatok za odoslanie upomienky a za vedenie úverového účtu je neprijateľnou podmienkou, keď na poplatok za upomienku niet žiadneho zákonného nároku a nemôžu patriť veriteľovi, ktorí si uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie a poplatok za vedenie účtu nemá povahu odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú banku, a preto nepredstavuje dojednanie týkajúce sa ceny. Vedenie úverového účtu nepredstavuje samostatnú odplatnú službu banky klientovi, ale naopak slúži výhradne záujmom banky (Rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21. júna 2006 č.k. ).

Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu dňom nasledujúcim po dni, kedy sa stal celý dlh splatný a teda zročný celý úver. Žalobcovi tak vzniklo právo i na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka vo výške stanovenej vykonávacím predpisom, ktorý si uplatnil odo dňa nasledujúceho po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok /k prvému dňu omeškania bola diskontná sadzba vo výške 3%/. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 13% ročne, ktorá výška je v rozpore s ustanoveniami občianskeho práva, ktoré je právom rozhodujúcim pre posúdenie právneho vzťahu v súvislosti s omeškaním spotrebiteľa ako dlžníka a výška úrokov z omeškania je stanovená vykonávacím predpisom. Vzhľadom k tomu nie je možné príslušenstvo pohľadávky posudzovať v zmysle ustanovení a to aj s poukazom na hore uvedené dôvody, pre ktoré súd vec v zmysle týchto ustanovení neposudzoval. Súd preto vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol a priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 6% ročne.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , keď mal žalobca vo veci čiastočný úspech a súd náhradu trov pomerne rozdelil. Žalobca sa domáhal žalobou zaplatenia sumy 3.974,89 eur s 13% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.991,64 eur od 9.12.2006 do zaplatenia, čo predstavuje ku dňu rozhodnutia sumu 1.676,19 eur a teda sa spolu domáhal zaplatenia sumy 4.651,08 eur. Súd priznal žalobcovi sumu 2.902,41 eur so 6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.861,15 eur od 9.12.206 do zaplatenia, čo predstavuje ku dňu rozhodnutia sumu 722,95 eur a teda žalobcovi bola celkom priznaná suma 2.975,36 eur. Žalobca mal potom vo veci hrubý úspech 63,97% a hrubý neúspech 36,03%, čo predstavuje čistý úspech vo veci 27,94%. Žalobca navrhol priznanie náhrady trov konania, ktoré vyčísli. V zmysle Vyhl.č. vzniklo žalobcovi právo:

- na trovy právneho zastúpenia v sume 755,46 eur, ktoré pozostávajú z 5 úkonov právnej služby po 111,21eur /prevzatie a príprava, písomné podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 25.10.2012, 15.1.2013, 28.5.2013/, jeden úkon ako odmena vo výške jednej štvrtiny tarifnej odmeny za účasť na pojednávaní dňa 12.6.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci v sume 27,80 eur /§ 14 ods. 5, písm. b) cit. vyhl./, 2 x režijný paušál po 7,41 eur, 2x režijný paušál po 7,63 eur, 2 x režijný paušál po 7,81 eur v sume 629,55 eur a 20% DPH v sume 125,91 eur;

-náhradu cestovných výdavkov na ceste Bratislava Skalica spolu v sume 624,56 eur takto -

dňa 28.5.2013 v sume 130,24 eur + 26,03 eur 20% DPH: v sume 52,18 eur + 20% DPH v sume 10,42 eur pri 90 km x 2; 7,844 l x 1.363 eur = 19,24 eur, 0,183 x 180 km = 32,94 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhl.) za 6 začatých polhodín x 13,01 eur v sume 78,06 eur + 20% DPH v sume 15,61 eur

dňa 15.1.2013 v sume 131,18 eur + 26,23 eur 20% DPH: v sume 53,12 eur + 20% DPH v sume 10,62 eur pri 90 km x 2; 7,844 l x 1.429 eur = 20,18 eur, 0,183 x 180 km = 32,94 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhl.) za 6 začatých polhodín x 13,01 eur v sume 78,06 eur + 20% DPH v sume 15,61 eur

dňa 25.10.2012 v sume 129,93 eur + 25,98 eur 20% DPH: v sume 53,67 eur + 20% DPH v sume 10,73 eur pri 90 km x 2, 7,844 l x 1.468 eur = 20,73 eur, 0,183 x 180 km = 32,94 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhl.) za 6 začatých polhodín x 12,71 eur v sume 76,26 eur + 20% DPH v sume 15,25 eur

dňa 12.6.2012 v sume 129,14 eur + 25,83 eur 20% DPH: v sume 52,88 eur + 20% DPH v sume 10,58 eur pri 90 km x 2; 7,844 l x 1.412 eur = 19,94 eur, 0,183 x 180 km = 32,94 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhl.) za 6 začatých polhodín x 12,71 eur v sume 6 eur + 20% DPH v sume 15,25 eur

dňa 23.8.2012 sa zástupca žalobcu na pojednávaní nezúčastnil. Celkom náhrada trov predstavuje sumu 1.380,02 eur. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške čistého úspechu 27,94% a to trovy právneho zastúpenia v sume 385,58 eur /27,94% z 1380,02 eur/ a iné trovy v sume 49,73 eur /27,94 z 178 eur/.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).