Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-239-2012.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľov: 1. F. E., 2. V. E., 3. W. M., 4. D. M., 5. Q.. X. M., 6. T. M., 7. W. M., 8. J.. F. K., 9. Bc. P., XX. J.. Q. V., XX. S. V., XX. Q. W., XX. Q.. V. F., XX. M. S., XX. V. S., XX. J.. B. F., XX. D. F., XX. B. C., XX. T.. F. A., XX. T.. S. A., XX. W. S., XX. S. S., XX. V. K., XX. T. K., XX. Q. V., XX. V. V., XX. J.. D. S., všetci bytom v K., C. S. 1, XX. T.. W. A., XX. V.. V. A., XX. P. B., XX. T. M., XX. V. A., XX. R. W., XX. J.. C. Q., XX. Z. Q., XX. W. B., XX. E. B., 38. Mgr. S. V., XX. R. F., XX. J.. V. F., XX. J.. W. K., XX. W. W., XX. J. B., XX. W.. D. M., XX. J.. Y. B., XX. V.. V. B., XX. Q.. W. K., XX. T.. V. K., XX. Y. N., všetci bytom v K., C. S. 3, XX. W. W., XX. V. W., XX. W. H., XX. F. H., XX. V. K., XX. J. K., XX. Q.. Q. T., XX. Z. T., 58. Ján M., XX. P. M., XX. W. D., XX. Z. D., XX, Q. C., XX. Q. C., XX. M. P., XX. Q. P., XX. Q. T., XX. J.. N. T., XX. M. X., XX. D. X., XX. H. W., XX. K. W., XX. V. H., XX. J.. T. V., XX. W. A., XX. J.. F. K., XX. D. C., XX. V. C., XX. B. C., XX. M. C., všetci bytom v K., C. S. 5, XX. W.. K. B., XX. V.. Q. K., XX. V.. R. K., XX. V. W., XX. S. A., XX. C. S., XX. V. S., XX. Q.. Q. H., XX. P. A., XX. V.. R. K., XX. S. M., XX. V. M., XX. Q. K., XX. X. K., XX. J.. Y. A., XX. Q. X., XX. Z. X., XX. J.. X. B., XX. J.. V. V., XX. J.. A. V., XXX. V.. M. A., XXX. V.. F. A., všetci bytom v K., C. S. 7, zast. A. podnikom mesta K., s.r.o. so sídlom v K., Q. nábrežie XX, J.: XX XXX XXX, proti odporcovi: V. P., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v K., C. S. 1, zast. opatrovníkom P. N., súdnou tajomníčkou Y. súdu K. II, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
Y. je povinný zaplatiť navrhovateľom XXX,XX eur s X,X %-nými úrokmi z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.
Y. je povinný nahradiť navrhovateľom trovy konania vo výške XX,XX eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
N. návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX žiadali, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom XXX,XX eur s X %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. B. návrh odôvodnili tým, že A. podnik mesta K., s.r.o. ako správca zabezpečuje v zmysle zmluvy o výkone správy správu podľa ust. § 8 a nasl. zák. č. XXX/XXXX Z.z. v platnom znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v bytovom dome C. S. X-X v K.. Odporca bol vlastníkom bytu č. XX v K., C. S. 1. Správca je podľa čl. VII ods. 1 Zmluvy o výkone správy a ust. § 8b zák. č. 182/1993 Z.z. oprávnený vymáhať za vlastníkov vzniknuté pohľadávky. Odporca navrhovateľovi neuhradil po uplynutí 30-dňovej reklamačnej lehoty nedoplatky za služby spojené s bývaním za roky
2009 a 2010 v celkovej výške XXX,XX eur. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 81,46 eur a za rok 2010 vo výške 164,14 eur.
Okresný súd K. II platobným rozkazom č. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 22.6.2012 návrhu navrhovateľov v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi.
Súdu sa nepodarilo ani napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 19.4.2013 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 28.5.2013 boli riadne a včas predvolaní účastníci konania. Zástupca navrhovateľov svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľov a opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Bytový podnik mesta K., s.r.o. je správcom bytov a nebytových priestorov bytového domu v Košiciach, na L. C. S., 1, 3, 5, X so súpisným číslom XXX na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a správcom dňa 22.6.2010.
Podľa článku VII. ods. 1 citovanej zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocňujú v celom rozsahu správcu k ich zastupovaniu v právnych úkonoch pri zabezpečovaní povinností podľa čl. III tejto zmluvy, pri zabezpečovaní pohľadávok vzniknutých neplnením si povinností vlastníkov podľa čl. V tejto zmluvy včítane zastupovania v súdnych a exekučných konaniach.
Podľa čl. IV ods. 2 cit. zmluvy, rozúčtovanie nákladov za poskytnuté služby predloží správca vlastníkom do 31.5. nasledujúceho roku. Vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté služby je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi do 30-tich dní od doručenia vyúčtovania (č.l. 4).
Podľa výpisu z listu vlastníctva, odporca bol výlučným vlastníkom bytu č. 16 nachádzajúceho sa na 8. poschodí bytového domu v K., C. S. X a podielovým spoluvlastníkom spoločných častí a spoločných zariadení domu a pozemku v podiele XXX/XXXXX, do rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V- XXXX/XX zo dňa 13.4.2010, kedy predmetný byt previedol na nového vlastníka - D. S. (č.l. 3).
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.1.2009 na predmetnom byte za zúčtovacie obdobie vznikol nedoplatok v celkovej výške 81,46 eur, ktorý bol splatný do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Navrhovatelia súdu nepreukázali, kedy predmetné vyúčtovanie bolo odporcovi doručené (č.l. 13, 14).
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 28.2.2010 na predmetnom byte za zúčtovacie obdobie vznikol nedoplatok v celkovej výške 164,14 eur, ktorý bol splatný do 30-tich dní od doručenia vyúčtovania. Navrhovatelia súdu nepreukázali, kedy bolo predmetné vyúčtovanie odporcovi doručené (č.l. 11 a 9).
Podľa upomienky zo dňa 6.10.2011 odporca dlhuje navrhovateľom za neuhradené nedoplatky vykázané vyúčtovaním za roky 2009 a 2010 celkom sumu 245,92 eur (č.l. 16).
Podľa ust. § 6 ods. 1 a 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporca bol vlastníkom bytu č. X6 nachádzajúceho sa v bytovom dome v K., C. S. 1 v žalovanom období, teda v roku XXXX do XX.X.XXXX, kedy byt previedol na D. S. na základe kúpnej zmluvy. Navrhovatelia si v tomto konaní uplatnili nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovaných služieb dodávaných správcom do predmetného bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 81,46 eur a za obdobie od 1.1.2010 do 28.2.2010 vo výške 164,14 eur, celkom vo výške 245,60 eur. Z vyúčtovaní za uvedené obdobie súd zistil, že bol vykázaný nedoplatok v žalovanej výške, pričom nebolo zistené, že by zo strany odporcu boli vykázané nedoplatky reklamované. Preto súd nárok navrhovateľa čo do istiny považoval v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal odporcu zaplatiť istinu v celej výške.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 od 1.7.2010 do zaplatenia a z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2010 od 1.7.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ však súdu nepreukázal, kedy boli predmetné vyúčtovania doručené odporcovi, kedy mal odporca plniť po uplynutí 30-dňovej lehoty splatnosti.
Návrh na začatie konanie bol opatrovníkovi odporcu doručený dňa 22.4.2013, 30-dňová lehota splatnosti vyúčtovaní uplynula dňa 22.5.2013 a teda odporca sa dostal do omeškania až od 23.5.2013. Doručenie návrhu na začatie tohto konania opatrovníkovi odporcu súd považoval za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie, doručenú navrhovateľom odporcovi.
Podľa zistenia súdu ku dňu omeškania, t.j. k 23.5.2013, boli zákonné úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť okrem istiny aj 8,5 %-né úroky z omeškania ročne od 23.5.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamietol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa st. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.